中西同步與位移

內(nèi)容概要

本書有一個(gè)通盤的思考，以個(gè)案分析為基本特征。每一篇涉及的問題各自不同，有的是觀念，有的是技巧，也有的是形式，但是都沒有偏離一個(gè)主題，即在比較的視野里對(duì)中國(guó)現(xiàn)代詩人進(jìn)行一番透析。通過他們對(duì)西方詩歌的閱讀與翻譯、吸收與轉(zhuǎn)化，以展現(xiàn)中西詩學(xué)融會(huì)的微妙情狀和曲折過程，厘清兩者之間復(fù)雜的親緣關(guān)系。

書籍目錄

引言一　一種天教歌唱的烏：徐志摩片論二　帝國(guó)的鏗鏘：從吉卜林到聞一多三　眼之魔法：超現(xiàn)實(shí)主義的戴望舒四　卞之琳與艾略特與瓦雷里五　異性情結(jié)與異國(guó)情調(diào)：論何其芳六　影響無焦慮：關(guān)于馮至《十四行集》七　偽奧登風(fēng)與非中國(guó)性：重估穆旦八　商籟新聲：現(xiàn)代漢詩的十四行體附錄　一　孤獨(dú)的舞者，沒有背景與音樂：談北島的詩　二　文化雕龍·唐詩·卡爾維諾　三　夜鶯歌（約翰·濟(jì)慈）　四　原道行參考書目人名索引后記

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    中西同步與位移 PDF格式下載

---