助詞與相關(guān)格式

前言

　　馬建忠的《馬氏文通》一開頭就談到虛實劃分的問題。他批評了曾國藩的說法。曾氏在解釋劉向《說苑）中的“春風(fēng)風(fēng)人，夏雨雨人”時，說在這些兩字相同的句法中，上一字為實字，下一字為虛字。其實，曾氏講的是個別詞的用法問題，而不是分類的問題。拿今天的術(shù)語來說，前邊的“風(fēng)”是指稱，后邊的“風(fēng)”是陳述，這屬于活用的范圍。馬建忠給詞分類，目的是進行句法分析。他劃分實詞和虛詞的標(biāo)準是詞的意義，即“有事理可解者曰實字，無解而惟　　以助實字之情態(tài)者曰虛字”。這種見解的影響深遠，后來許多學(xué)者都采用了，大都認為有實在意義的是實宇，意義空靈的是虛宇?！　问逑嬖凇稘h語語法分析問題》中談到虛實劃分有不少分歧，認為原因是對意義的虛實有不同的看法。于是他說：“看來光在‘虛、實’二字上琢磨，不會有明確的結(jié)論；虛、實二類的分別，實用意義也不很大?！彼@里說的“實用意義也不很大”，指的是以意義作標(biāo)準來劃分虛實沒有多大的實用價值。他又說：“倒是可列舉的詞類（又叫封閉的類）和不能列舉的詞類（又叫開放的類）的分別，它的用處還大些。”按照他這個標(biāo)準，代詞當(dāng)列入虛詞，副詞似宜列　　入實詞?！　“芽闪信e的詞歸為虛詞，有什么意義呢?這個問題可以在《語法修辭講話》中得到解答。書中指出：“虛字的數(shù)目遠不及實字多，可是重要性遠在它之上。一則虛字比實字用得頻繁……其次，也是更重要的分別，實字的作用以它的本身為限，虛字的作用在它本身以外；用錯一個實字只是錯一個字而已，用錯一個虛字就可能影響很大?！薄　∵@樣看來，“可以列舉”只是一種表象，而“影響很大”才是實質(zhì)。所謂影響，這里指的是虛詞所具有的造句功能。有些學(xué)者把虛詞稱為功能詞（function word），不是沒有道理的。然而功能包括基本功能和連屬功能?；竟δ苡挚煞譃橹阜Q功能和陳述功能。名詞的功能是指稱，動詞和形容詞的功能是陳述。當(dāng)然，指稱和陳述可以互相轉(zhuǎn)化。如“今天星期三”，“星期三”是名詞，這里用于陳述?！罢f說容易”，“說說”是動詞，這里用于“指稱”。連屬功能包括連接和附著。連詞的作用是連接，語氣詞附著于句，介詞附著于名詞或其他詞語，助詞附著于詞或短語，其中結(jié)構(gòu)助詞“的”有時也起連接作用。當(dāng)然，連接或附著只是形式，這種種形式都表達特定的含義。如果我們著眼于功能，不妨把具有基本功能的詞稱為實詞，具有連屬功能的詞稱為虛詞。采取這個標(biāo)準，代詞自然要劃歸實詞了，因為它具有指稱功能。副詞呢，它本來是個大雜燴。C．CFries在他的The，Struclure of English中把副詞分為兩類，一類屬功能詞，如very．、quite、rcal等，一類屬非功能詞，如there、here、always等。他重視的是兩類詞出現(xiàn)的位置不同。從位置上來考察，人們公認的虛詞都有定位的特點：語氣詞總是出現(xiàn)在句末；介詞總是出現(xiàn)在名詞或別的詞語前邊，組成介詞短語；時態(tài)助詞總是出現(xiàn)在動詞性詞語后邊；結(jié)構(gòu)助詞一般出現(xiàn)在偏正短語中間，“的”有時附著在別的詞語后邊組成“的”字短語；連詞一般出現(xiàn)在語句中間，有的也可以出現(xiàn)在句首，但永遠不出現(xiàn)在句尾。名詞、動詞、形容詞、代詞等實詞都是不定位的，可以出現(xiàn)在語句的前邊、后邊或中間。副詞呢，絕大多數(shù)能出現(xiàn)在句中或句首，只有極少數(shù)能出現(xiàn)在句尾，如“很”、“極”、“透”，通常還需加“了”?？梢哉f，副詞基本上是定位的，因此可以劃歸虛詞?！　≌Z言的學(xué)習(xí)和研究的重點在“區(qū)別”。從聽和讀的方面說，重在區(qū)別同異；從說和寫的方面說，重在區(qū)別正誤。把詞區(qū)分為實詞和虛詞，再把虛詞分成若干類別，這只能說是“淺嘗”，當(dāng)然不能就此為止。要達到既能幫助人們深入地學(xué)習(xí)漢語，又能為語言科學(xué)研究工作者提供有益的啟示的目的，必須對各類虛詞分別作細致的描寫，在此基礎(chǔ)上加以解釋，并總結(jié)出規(guī)律。這就是這一套叢書編寫的主旨?！　垺”蟆　?000年秋于上海師大

內(nèi)容概要

　　《現(xiàn)代漢語虛詞研究叢書：助詞與相關(guān)格式》為現(xiàn)代漢語虛詞研究叢書之助詞與相關(guān)格式。

書籍目錄

總　序前　言第一章助詞概說一　助詞名稱的歷史積淀和發(fā)展沿革二　助詞的范圍、性質(zhì)與類別三　助詞與其他詞類及詞綴的劃界四　助詞研究的現(xiàn)狀和存在的問題五　本書的基本思路和具體安排第二章　時態(tài)助詞及時制助詞一　總論二　時態(tài)助詞“中”的成因與功能三　時制助詞“來著”的個性特征第三章　結(jié)構(gòu)助詞及相關(guān)格式一　總論二　結(jié)構(gòu)助詞“的”和“之”的前置三　與結(jié)構(gòu)助詞“之”相關(guān)的格式四　結(jié)構(gòu)助詞“個”的虛化歷程及語用功能第四章　比況助詞及比況格式一　總論二　“X似的”及“像／跟X似的”的內(nèi)部差異三　準比況助詞“式”的性質(zhì)、功能與作用第五章　表數(shù)助詞及列舉助詞一　總論二　概數(shù)助詞“來”和“多”的多角度比較三　概數(shù)助詞“把”的分布特征與表義方式四　列舉助詞“等”和“等等”的內(nèi)涵與功能五　列舉助詞的綜合考察和多維比較第六章　限定助詞及相關(guān)句式一　總論二　助詞“連”及其“連”字句的功能與作用三　助詞“給”的性質(zhì)、限制和功用四　助詞“被”的使用條件和表義功用五　助詞“的話”的附著對象和表義方式索　引后　記

章節(jié)摘錄

　　（64）圖為董越與馬侃杰在彩排中。（《新民晚報》1993年4月23日）也正因為“在V中”具有報道性，所以常用于招貼、廣告的說明中。再比如：　　艾滋病在蔓延中／明珠高架在建設(shè)中／零點計劃在實施　　中／萬科花園一期正在熱賣中　　所謂告示性，就是指“V中”在語用上主要就是向聽話人或讀者解釋緣由說明現(xiàn)狀。例如：　?。?5）也難怪，兩個年輕人正在熱戀中。（王洪江《大漠風(fēng)情》）　?。?6）高玉華一次次進京，公安部一次次給哈爾濱發(fā)文，要求妥善處理，哈爾濱市公安機關(guān)每次的回答都說，此案正在復(fù)查中。（談宜彥《悠悠上訪路》）尤其足當(dāng)“V中”借助于特定的語境單獨使用時，其告示性更為明顯。比如飯店、商店等公共場所門口所掛的“營業(yè)中”、“清潔中”提示牌?！昂茱@然，此類“V中”比起“正在V”來，不但表達確切、形式簡捷，而且告示方式也更加清楚明了。正因為“V中”具有上述優(yōu)點，所以，現(xiàn)在“營業(yè)中”不僅盛行于港臺，內(nèi)地也開始廣為流行。而臺灣甚至還出現(xiàn)了“準備中”、“休息中”、“減價中”、“報名中”等類似用法?！　?“中”的虛化歷程　　3．0　“中”作為一個正在虛化、形成中的時態(tài)助詞，從方位詞到時態(tài)助詞是一個逐漸變化、步步虛化的連續(xù)統(tǒng)（continuum）。然而，在這一發(fā)展過程中，還是具有幾個重要的階段和標(biāo)志的。而且，不同的虛化階段，其虛化機制和模式也各不相同。本節(jié)在第一節(jié)討論的基礎(chǔ)上，換一個角度分析導(dǎo)致“中”虛化的機制和誘因?！　?．1　語境吸收和重新分析。從空間到時間的引申，是人類認知的普遍法則。方位詞“中”由表空間關(guān)系很自然會發(fā)展到表時間關(guān)系，這一過程至遲在漢魏已經(jīng)完成。例如：　　（67）本始中，從軍擊匈奴。（《漢書·馮奉世傳》）　　（68）晉太元中，武陵人捕魚為業(yè)。（晉·陶潛《桃花源記》）至明清時，“V中”既可以單用，也可以充當(dāng)“在”的賓語。例如：　?。?9）西門慶醉中間道：“你是王干娘，你來想是六姐尋我?”（《金瓶梅》第6回）　　（70）孩兒尚在服中，如何好儀親7（清．菊畦子輯《醒世奇言·序》）　　在這一發(fā)展引申過程中，隱喻（metaphor）　制無疑起了重要的作用。由于漢語的方位詞大多數(shù)都可以既表空間關(guān)系，又表時間關(guān)系，所以，隱喻機制只是導(dǎo)致了方位詞“中”使用范圍的擴大，并沒有直接導(dǎo)致時態(tài)助詞“中”的產(chǎn)生。這種狀況在整個中古、近代一直沒有發(fā)生根本的改變?！　≡诂F(xiàn)代漢語中，用介詞短語“在+V（的）+過程+中”表示動作行為正在進行之中，本來是一種詞匯意義和介詞、方位詞相結(jié)合的疊合表義現(xiàn)象。例如：　?。?1）在解釋的過程中，我開始懷疑自己其實也不明白什么是“詩”。（張賢亮《綠化樹》）　?。?2）在審訊過程中，面對著無產(chǎn)階級專政的強大威力與政策感召，他渾身冒汗，嘴唇哆嗦，做了較為徹底的坦白交代，并且揭發(fā)檢舉了首犯的關(guān)鍵罪行。（劉心武《班主任》）在實際語言中，由于會話的經(jīng)濟原則的需要，“在……中”框架內(nèi)的中心語“過程”類詞語常?？梢允÷?，從而形成“在V中”。所以，上面這兩句更常見的形式應(yīng)該是：　?。?1’）在解釋中，我開始懷疑自己其實也不明白什么是“詩”。　?。?2’）在審訊中，面對著無產(chǎn)階級專政的強大威力與政策感召，他渾身冒汗……　　隨著“過程”類詞語的經(jīng)常性脫落，原來由“過程”表示的詞匯義就被方位詞“中”在這一特定語境中吸收（absOrption of context）了。這樣，“中”雖然還是方位詞，但已經(jīng)逐漸具備了一定程度的表示過程性持續(xù)體的語義?！　∪缜八觯凇霸赩中”這一結(jié)構(gòu)體中，由于介詞和方位詞的制約，“V”還是名動詞或者指稱性動詞，其動詞性都是比較弱的。所以“V”前常有“X的”類定語。再比如：　　（73）在無限的惆悵中，我也感到了另一種欣慰。（路遙　　《月夜靜悄悄》）　?。?4）在緊張無比的進取中，當(dāng)我們專心致志往前趕路的時候，往往不會過多留心身后及兩旁的一切；我們只是盯著前面那個惟一的目標(biāo)。（同上）　　然而，在具體使用中，隨著語義重心經(jīng)常地落到“V”上，其動詞性自然會逐漸增強，人們也就會覺得“V”前的修飾語，應(yīng)該是狀語而不是定語，于是就在使用時開始有意識地用“在X地V中”來替代“在x的V中”。試比較：　?。?5）我的精力在過去等待選擇和以后不斷的選擇中消耗殆盡?！　。?5’）我想著我過去沒有選擇的自由卻要選擇，而現(xiàn)在有了選擇的自由卻不愿意選擇；我的精力在過去等待選擇和以后不斷地選擇中消耗殆盡。（張賢亮《習(xí)慣死亡》）　?。?6）在別別扭扭的做作中你瞄了一眼手表，已經(jīng)校正過　　時差的表告訴你現(xiàn)在已過午夜?！　。?6’）你看到了那個男人的目光而覺察到自己的尷尬，在別別扭扭地做作中你瞄了一眼手表，已經(jīng)校正過時差的表告訴你現(xiàn)在已過午夜。（張賢亮《習(xí)慣死亡》）　　從“在X的V中”到“在X地V中”，雖然只改變了一個小小的結(jié)構(gòu)助詞，但其中的變化卻是十分重要的。這一變化標(biāo)志著“中”由方位詞向時態(tài)助詞轉(zhuǎn)化的第一次質(zhì)的轉(zhuǎn)變——很顯然，“在X地V中”的“V”已具有陳述性，“中”已具備了時態(tài)助詞的基本特征。在這一質(zhì)變中，重新分析（reanalysis）無疑起了關(guān)鍵性的作用?！　∮袝r，作者用時間副詞直接修飾“V中”，也是同樣道理——作者已經(jīng)將“V中”看做謂詞性的了。例如：　　（77）這幅《蒙娜·麗莎》背景山水的一再改繪中，師傅聽取了塞瑞的一些意見。（劉心武《永恒的微笑》）　?。?8）移送蘇州反省院的報告已呈戴雨農(nóng)局長閱批，立即執(zhí)行槍決的一干人犯中，有共黨上海地下印刷所人員吳廣梅，化名周立娟，與正在緝捕中之共黨頭目何大路，曾同居于乍浦路橋香水弄轉(zhuǎn)運傳單印刷品，擬羈押后再作處置。（李國文《非絕密檔案》）　　3 2　背襯信息和前突信息。與此相應(yīng)的，信息重心的變化也從另一個角度加速了時態(tài)助詞“中”的形成。據(jù)統(tǒng)計，“在V中”最常見的分布是允當(dāng)狀語，其次是句首修飾語和插入語。其實，從深層關(guān)系看，這后兩種成分也都是狀語轉(zhuǎn)化而來的，是廣義的狀語。例如：　?。?9）他在生存競爭中戒掉了一些生活上的惡習(xí)。→在生存競爭中，他戒掉了一些生活上的惡習(xí)，增添了一些經(jīng)營上的狠毒。（劉心武《如意》）　　（80）一位壯漢在走動中碰倒了攤主的一只瓷瓶。一原來是有位壯漢，在走動中，不慎碰倒了攤主擺于外側(cè)的一只瓷瓶。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    助詞與相關(guān)格式 PDF格式下載

---