1904-1905，洋鏡頭里的日俄戰(zhàn)爭(zhēng)

前言

人類(lèi)渴望了解歷史。也渴望記錄歷史。遠(yuǎn)古沒(méi)有文字。人類(lèi)記錄歷史，靠一代又一代的口耳相傳，這就產(chǎn)生了最初的口述史學(xué)。例如各民族的創(chuàng)世記、神話、傳說(shuō)等皆是。這一種史學(xué)保存了各民族對(duì)自己歷史的最初記憶，但它的缺點(diǎn)是明顯的。即模糊、含混，沒(méi)有確切的時(shí)間、地點(diǎn)、人物。而且眾說(shuō)不一。后來(lái)，人類(lèi)有了文字。也就有了記載歷史的最佳工具，于是，文字史學(xué)云蒸霞涌。蔚為大觀，出現(xiàn)了無(wú)數(shù)的史學(xué)著作，人類(lèi)的歷史賴(lài)以記錄、保存。傳之遐邇、久遠(yuǎn)。迄今為止.文字史學(xué)仍然是人類(lèi)使用最悠久、最普遍、最便捷的一種史學(xué)體裁。功莫大焉。但是。這種史學(xué)也是有缺點(diǎn)的。這就是缺乏形象性和直觀性。例如，講到孔子、孟子、秦皇、漢武，人們只能通過(guò)文字了解他們的言行、品德和事功。但是，卻無(wú)從真切地看到他們的高矮胖瘦。音容笑貌。雖然，人們可以通過(guò)歷代流傳下來(lái)的畫(huà)像觀察其大概，但是，這些畫(huà)像，并非當(dāng)時(shí)、當(dāng)?shù)氐膶?xiě)實(shí)之作。更多的還是出自于后人的想象。

內(nèi)容概要

本書(shū)源自1905年美國(guó)Underwood & Underwood公司出版的一套98張日俄戰(zhàn)爭(zhēng)的立體照片，多數(shù)照片都有英文的說(shuō)明，編譯者對(duì)其進(jìn)行了整理、翻譯。借這些外國(guó)攝影師的鏡頭再現(xiàn)了一百多年前，以中國(guó)東北為戰(zhàn)場(chǎng)，日俄兩個(gè)帝國(guó)主義爭(zhēng)奪在華地盤(pán)的那場(chǎng)不義戰(zhàn)爭(zhēng)的一個(gè)側(cè)面，可看到日軍在這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)中的軍備裝置、官兵士氣、戰(zhàn)場(chǎng)火拼、日勝俄敗，中國(guó)人民慘遭涂炭等真切的戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面，令今人反思良多。

作者簡(jiǎn)介

徐廣宇，1977年出生于古城天水。畢業(yè)于北京理工大學(xué)，喜愛(ài)中國(guó)歷史及傳統(tǒng)文化。現(xiàn)在北京從事藝術(shù)品投資行業(yè)，業(yè)余收集、研究有關(guān)中國(guó)的老照版，譯有《1900，美國(guó)攝影師的中國(guó)照片日記》一書(shū)。

書(shū)籍目錄

日軍圍攻旅順日軍巨炮戰(zhàn)場(chǎng)側(cè)面俄國(guó)戰(zhàn)艦俄軍陣地戰(zhàn)爭(zhēng)的代價(jià)主要參考文獻(xiàn)編譯后記

章節(jié)摘錄

插圖：日軍圍攻旅順1　強(qiáng)大的門(mén)戶(hù)——亞洲最好的海港之一，旅順港的入口這張照片拍攝于碼頭的臺(tái)階上，沖南，旅順舊城位于觀看者的背后，西（右）邊是新城，群山環(huán)抱的海港也位于右邊。畫(huà)面右邊的懸崖是老虎尾，左邊是黃金山，此處筑有強(qiáng)大的防御工事，是離城區(qū)最近的警戒所在。俄國(guó)人曾在此經(jīng)營(yíng)著一個(gè)重要的信號(hào)站，直到施特塞爾將軍（Genera Stoessel）投降。遠(yuǎn)處的水面為渤海海峽。照片中的山上，座座堡壘首尾相顧，呈半圓形散布于距離城區(qū)一到三英里的高地上。在戰(zhàn)爭(zhēng)的前幾個(gè)月里，黃金山上的炮臺(tái)發(fā)揮了巨大威力，成功地阻止了日本艦隊(duì)進(jìn)入港口。在炮火交織中，也有一些俄國(guó)艦船遭到損毀。港口外的水域布滿水雷。然而盡管擁有如此堅(jiān)固的防御工事，日軍最終還是憑借其強(qiáng)大的炮火攻下了這個(gè)要塞。500磅重的炮彈越過(guò)山頂落入港口，巨大的破壞力使港口內(nèi)的堡壘和軍艦都遭到嚴(yán)重的毀壞。日軍的攻擊也非常精準(zhǔn)，指揮官坐鎮(zhèn)高處，以電話指揮，力求每一發(fā)炮彈都不離其視線。俄國(guó)投降條款于1905年1月2日簽署于山后三英里外的一個(gè)滿洲小山村里。超過(guò)兩萬(wàn)五千名俄國(guó)軍官和士兵做了俘虜，萬(wàn)人陣亡。2　俄國(guó)裝甲巡洋艦佩列斯韋特號(hào)，裝備完整，泊于旅順港佩列斯韋特號(hào)（Peresviet）整裝待發(fā)，準(zhǔn)備加入港口外的一個(gè)預(yù)備艦隊(duì)。拍攝照片的位置是停泊于旅順港內(nèi)的阿莫爾號(hào)（Amur）甲板上。自1904年2月戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)，佩列斯韋特號(hào)參與了數(shù)場(chǎng)艱難的戰(zhàn)斗，艦載的大炮對(duì)日軍的炮火給予了強(qiáng)有力的還擊。該艦裝備有大炮七十多門(mén)，多數(shù)為速射炮，并有六個(gè)魚(yú)雷發(fā)射管。這些大炮的射程達(dá)三英里以上。由于該艦水線以上有近四十英尺的高度，她很容易成為敵人排炮攻擊的目標(biāo)。這艘船建造于1898年，她的引擎能提供14500馬力的動(dòng)力，使其能輕易地達(dá)到每小時(shí)18節(jié)的航速。約有六萬(wàn)名官兵服役于俄國(guó)海軍的各個(gè)艦隊(duì)，沙皇尼古拉斯二世的叔父亞歷克斯大公（Grand Duke Alexis）擔(dān)任總司令。極負(fù)盛名的“海洋哥薩克”馬卡諾夫?qū)④姡ˋdmiral Makaroff）直接指揮對(duì)日作戰(zhàn)的艦隊(duì)，直至1904年4月13日，彼得羅巴甫洛夫斯克號(hào)（Petropavlosk）悲劇性地沉沒(méi)為止——這艘船觸了日本人布下的水雷，沉沒(méi)于港口入口處，馬卡諾夫和全體船員葬身魚(yú)腹。之后斯蒂洛夫?qū)④姡ˋdmiral Skrydloff）接掌了艦隊(duì)的指揮權(quán)。

后記

第一次看到這組立體照片的時(shí)候，筆者僅僅聽(tīng)說(shuō)過(guò)日俄戰(zhàn)爭(zhēng)，對(duì)這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的來(lái)龍去脈一無(wú)所知。筆者覺(jué)得這組來(lái)自第一時(shí)間、第一現(xiàn)場(chǎng)的照片十分珍貴和罕見(jiàn)，而且大部分照片都配有英文說(shuō)明。因此就有了翻譯、整理出來(lái)。與讀者共享的想法。為此，筆者惡補(bǔ)了許多功課。這組照片是1905年由美國(guó)的Underwood & Underwood公司發(fā)行的《日俄戰(zhàn)爭(zhēng)專(zhuān)輯》（Set of Pusso-Japanese War），共98張。在傳媒還不發(fā)達(dá)的一百多年前，在歐美，立體照片是人們了解世界的途徑之一。出于政治和經(jīng)濟(jì)利益的角力，這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)在歐美被宣傳為日本的正義戰(zhàn)爭(zhēng)，英美兩國(guó)均派出軍事觀察團(tuán)和記者,隨日軍拍攝了大量戰(zhàn)地照片。向國(guó)內(nèi)報(bào)道詳細(xì)戰(zhàn)況。本書(shū)引用的這個(gè)專(zhuān)輯所選擇的照片來(lái)自不止一名攝影師，除了著名的詹姆斯·利卡爾頓（James Ricalton，1844-1929）等英美攝影師外。還有佚名的沙俄攝影師和日本攝影師。

編輯推薦

《洋鏡頭里的日俄戰(zhàn)爭(zhēng):1904～1905》編輯推薦：這是一場(chǎng)發(fā)生在中國(guó)土地上的外國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)；這是一場(chǎng)讓魯迅決定棄醫(yī)從文的戰(zhàn)爭(zhēng)；這是一場(chǎng)日本夢(mèng)想脫亞入歐的戰(zhàn)爭(zhēng)；這是一場(chǎng)改變世界格局的戰(zhàn)爭(zhēng)；這是一場(chǎng)被稱(chēng)作“莫理循的戰(zhàn)爭(zhēng)”的戰(zhàn)爭(zhēng)；這是一本百年前的紙上電影日俄戰(zhàn)爭(zhēng)。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    1904-1905，洋鏡頭里的日俄戰(zhàn)爭(zhēng) PDF格式下載

---