出版時(shí)間:2008-12 出版社:福建教育出版社 作者:詹姆斯·利卡爾頓,徐廣宇 頁(yè)數(shù):232 譯者:徐廣宇
Tag標(biāo)簽:無
前言
本書收集了美國(guó)攝影師詹姆斯·利卡爾頓拍攝并親自選定的他1900年中國(guó)之行的1000幅照片。這是中國(guó)極不尋常的一年,發(fā)生了義和團(tuán)事件和八國(guó)聯(lián)軍入侵,史稱庚子事變。第二年《辛丑條約》簽訂,中國(guó)賠款白銀四億多兩,這些20世紀(jì)開端之年中國(guó)的重大變故,每個(gè)中國(guó)人在小學(xué)時(shí)代就己熟知。今天的中國(guó)人多從20世紀(jì)走來,有興趣溫故一個(gè)世紀(jì)前的中國(guó),通過照片閱讀這段歷史,無疑比文字史有別樣味道。更何況,每張照片后面都附有利卡爾頓對(duì)當(dāng)時(shí)拍攝情景的解說,這些“攝影者說”與照片一起,會(huì)把每個(gè)讀圖者帶入1900年作者親歷的情境中去。整理出版歷史照片,作為一種社會(huì)現(xiàn)象,是從1999年開始的。當(dāng)時(shí)受“世紀(jì)末”情節(jié)的影響,人們?cè)谟有率兰o(jì)之際,懷著對(duì)即逝年代的留戀,盡力挖掘本世紀(jì)值得回憶的種種現(xiàn)象。歷史照片被發(fā)現(xiàn)了,舊照片紛紛結(jié)集出版,成為一種時(shí)尚,中國(guó)公眾進(jìn)入了一個(gè)時(shí)稱“讀圖的時(shí)代”。轉(zhuǎn)瞬十年即逝,歷史照片結(jié)集出版己達(dá)數(shù)百種,但人們一直是在不甚了解中國(guó)照片歷史的情況下整理出版歷史照片的。攝影術(shù)何時(shí)傳入中國(guó),國(guó)人何時(shí)普遍使用攝影,這些看似學(xué)術(shù)的問題,其實(shí)是系統(tǒng)發(fā)掘歷史照片的必備知識(shí)。中國(guó)之有照片.簡(jiǎn)單地說,是從1860年代開始的,點(diǎn)點(diǎn)滴滴,忽斷忽續(xù),不成體系。到義和團(tuán)事件引起世界關(guān)注,各國(guó)人士紛紛來華,拍攝了大量的照片,有關(guān)中國(guó)的照片驟增。庚子事變后,清政府實(shí)行新政,社會(huì)風(fēng)氣日益開通,攝影手段逐漸被新聞媒體和百姓接受和樂用。此后,在中國(guó)發(fā)生的任何重大事件,都有照片存世,有些比較完整保存下來。有些散落于世,等待有心人去收集整理。明于此,不難理解,系統(tǒng)整理出版歷史照片,1900年代是一個(gè)起點(diǎn)。而當(dāng)時(shí)最集中的就是有關(guān)庚子事變的影像,甚至十年后1911年辛亥革命爆發(fā),留下的照片數(shù)量也無法與之匹敵?! 〉?。1900年庚子事變的攝影,多數(shù)外國(guó)人是在事變爆發(fā)后聞?dòng)嵹s來的,拍攝的主要內(nèi)容是聯(lián)軍的行動(dòng)。涉及城市是天津和北京兩地,尤其北京,從皇宮到天壇景山頤和園,全城幾乎每個(gè)角落都被拍遍了。這些照片,初次接觸頗感新鮮,看多了總覺千篇一律。 與當(dāng)年多數(shù)外國(guó)人不同,利卡爾頓不是隨同八國(guó)聯(lián)軍來華的。他是一個(gè)攝影師,為游歷而來華,早在義和團(tuán)發(fā)生前抵達(dá)香港,游歷了廣州、漢口、上海、寧波、蘇州、南京、煙臺(tái)、天津、北京,所到城市,皆為中國(guó)繁華之地。其中,廣州是最早對(duì)外通商的口岸城市,上海是全國(guó)經(jīng)濟(jì)中心.武漢是九省通衢,蘇州和南京是江蘇省會(huì)(江蘇有兩個(gè)省會(huì)),天津是北方最大口岸,北京是帝國(guó)之都。中國(guó)最大最繁華的城市盡在其中,無有遺漏。
內(nèi)容概要
本書收錄了此套100張照片,節(jié)譯了游記中有關(guān)對(duì)應(yīng)照片的文字說明,最大限度地還原了歷史現(xiàn)場(chǎng)的真實(shí),是難得的寶貴歷史資料。
作者簡(jiǎn)介
詹姆斯·利卡爾頓(1844~1929),美國(guó)攝影師、教師、旅行家、發(fā)明家。1900年,他來到因義和團(tuán)事件而成為世界聚焦中心的中國(guó),從香港一路北上到達(dá)北京,拍下大量的立體照片,并懷著對(duì)中國(guó)的好奇、熱愛、痛恨、憐憫和同情,為所拍攝照片做了詳細(xì)記錄。1901年美國(guó)Underwood & Underwood公司制作并發(fā)行了利卡爾頓此行的一套100張立體照片,并另出版了China:Through the Stereoscope游記。
書籍目錄
香港廣州上海寧波蘇州揚(yáng)子江南京煙臺(tái)天津北京譯后記
章節(jié)摘錄
香港 1 在港口眺望香港,這是大不列顛的東方財(cái)富中心 我們?cè)谝凰彝?吭诿利惛蹫痴羝纳霞装?。在我們前邊遠(yuǎn)處山腳下就是維多利亞城,一般稱作香港。我們正在往西南方向看,新界位于我們右邊僅1~2英里。我們只能看到島嶼的一部分,城市在崎嶇不平的山腳下綿延數(shù)英里。在那座山的最高處的小山谷里,舒適的別墅星羅棋布。在那兒你能找到一個(gè)躲避炎炎夏日和喧囂城市的休養(yǎng)所。 香港是英國(guó)殖民地,是六十多年前中國(guó)政府“自愿”割讓的,用于解決兩國(guó)間的貿(mào)易糾紛,現(xiàn)在是遠(yuǎn)東最重要的貿(mào)易中心。當(dāng)?shù)厝丝诩s250萬,歐洲人約12萬?! ∧憧吹降哪莻€(gè)碼頭,有一排寬敞、現(xiàn)代的辦公建筑,碼頭周圍奇特的當(dāng)?shù)匦〈凶黥?,由婦女撐船,不知疲倦地把乘客從一個(gè)地方載到另一個(gè)地方?! ≈虚g最遠(yuǎn)處看到的山峰是摩星嶺,將近900英尺高。在摩星嶺和海之間的緩坡上是中國(guó)人的墓地?! ∪齻€(gè)苦力以典型的底層階層的姿勢(shì)蹲在我們前面小房子的屋頂上。不僅僅在中國(guó),在很多東方國(guó)家都一樣,苦力們無論是吃東西、吸煙、休息或是社交,他們都會(huì)用這個(gè)不雅的姿勢(shì)?! ∮梢晃槐持『⒌闹袊?guó)母親搖船,我們乘舢板登岸,沿著平整的街道上山。 2 在香港寶云道隔維多利亞灣 我們首次看到中國(guó)大陸,但這不全算是中國(guó)的領(lǐng)地。因?yàn)槲覀兛吹降男陆邕@部分在英國(guó)米字旗下,英國(guó)已經(jīng)占領(lǐng)了一段時(shí)間,還要再持續(xù)99年(這對(duì)英國(guó)人來說其實(shí)就是永遠(yuǎn))。這個(gè)半島有幾平方英里,而且延伸到這些石頭山外數(shù)英里。
媒體關(guān)注與評(píng)論
今天的中國(guó)人多從20世紀(jì)走來,有興趣溫故一個(gè)世紀(jì)前的中國(guó),通過照片閱讀這段歷史,無疑比文字史有別樣味道。更何況,每張照片后面都附有利卡爾頓對(duì)當(dāng)時(shí)拍攝情景的解說,這些“攝影者說”與照片一起,會(huì)把每個(gè)讀圖者帶入1900年作者親歷的情境中去?! h杰 這不僅僅是一本關(guān)于立體攝影知識(shí)的書。在這本書里面的“古典”立體照片中,有著一個(gè)驚人的中國(guó)近代史瞬間,那就是對(duì)1900年八國(guó)聯(lián)軍侵略中國(guó)的真實(shí)記錄。這些照片,不但讓我們看到清末中國(guó)狀態(tài),更讓我們重溫“落后就要挨打”的屈辱?! U昆
編輯推薦
《1900,美國(guó)攝影師的中國(guó)照片日記》收錄了此套100張照片,節(jié)譯了游記中有關(guān)對(duì)應(yīng)照片的文字說明,最大限度地還原了歷史現(xiàn)場(chǎng)的真實(shí),是難得的寶貴歷史資料?! 〗裉斓闹袊?guó)人多從20世紀(jì)走來.有興趣溫故一個(gè)世紀(jì)前的中國(guó),通過照片閱讀這段歷史,無疑比文字史有別樣味道。更何況,每張照片后面都附有利卡爾頓對(duì)當(dāng)時(shí)拍攝情景的解說.這些“攝影者說”與照片一起,會(huì)把每個(gè)讀圖者帶入1900年作者親歷的情境中去。這不僅僅是一本關(guān)于立體攝影知識(shí)的書。在這《1900,美國(guó)攝影師的中國(guó)照片日記》里面的“古典”立體照片中,有著一個(gè)驚人的中國(guó)近代史瞬間,那就是對(duì)1900年八國(guó)聯(lián)軍侵略中國(guó)的真實(shí)記錄。這些照片不但讓我們看到清末中國(guó)狀態(tài),更讓我們重溫“落后就要挨打”的屈辱。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
1900,美國(guó)攝影師的中國(guó)照片日記 PDF格式下載