顏氏家訓譯注

前言

顏之推，字介，生于梁武帝中大通三年（公元531年），卒于隋文帝開皇十一年（公元591年）以后，終年六十余歲。祖籍瑯訝臨沂孝悌里（今山東費縣方城鎮(zhèn)諸滿村），八世祖顏含隨晉元帝南渡，遷居建康長干顏家巷。父顏協(xié)，學識淵博，工于草隸，梁武帝時為湘東王國常侍兼府記室。之推出身世代書香，幼承家教，有較好的學問根柢。十二歲時，聽江州刺史蕭繹講析《老》、《莊》，被列為門徒；進而學習《禮傳》，博覽群書，終日不倦，學識大增。又擅長構(gòu)詞屬文，所作文章典雅絢麗，表現(xiàn)出非凡的才華，為江陵士大夫們所稱道。十九歲時，任職湘東王蕭繹右常侍加鎮(zhèn)西墨曹參軍，書翰文牘嫻熟，處事勤敏練達，深受蕭繹的喜愛。二十歲時，繹遣世子蕭方諸出鎮(zhèn)郢州，以之推為記室參軍掌管文翰。時正值侯景作亂，侯景于549年攻陷建康，551年又陷郢州，之推被囚送建康，幾為所殺。及侯景亂平，蕭繹于江陵自立為帝，之推回到江陵，任職散騎侍郎，奏舍人事。公元554年，西魏軍攻破江陵，梁元帝被殺，梁朝士大夫盡成俘虜，驅(qū)往長安。途中顏之推被西魏大將軍李穆發(fā)現(xiàn)，舉薦給其兄弘農(nóng)都督李遠令掌書翰。但他懷念故國，趁黃河漲水之際，攜帶妻兒乘船經(jīng)砥柱之險奔往北齊，打算由北齊轉(zhuǎn)歸梁朝。不意為北齊文宣帝高洋看中，任命為奉朝請，侍從左右。北齊武成帝河清末年，又被舉為趙州功曹參軍。齊后主高緯時待詔文林館，授職司徒錄事參軍。

內(nèi)容概要

　　顏之推，字介，生于梁武帝中大通三年（公元531年），卒于隋文帝開皇十一年（公元591年）以后，終年六十余歲。祖籍瑯訝臨沂孝悌里（今山東費縣方城鎮(zhèn)諸滿村），八世祖顏含隨晉元帝南渡，遷居建康長干顏家巷。父顏協(xié)，學識淵博，工于草隸，梁武帝時為湘東王國常侍兼府記室。

書籍目錄

前言凡例序致第一 教子第二兄弟第三后娶第四治家第五風操第六慕賢第七勉學第八文章第九名實第十涉務第十一 省事第十二止足第十三誡兵第十四養(yǎng)生第十五歸心第十六書證第十七音辭第十八雜藝第十九終制第二十附 《顏氏家訓》佚文四則

章節(jié)摘錄

有了人類然后才有夫婦，有了夫婦然后才有父子，有了父子然后才有兄弟：一家親屬關(guān)系，也就這三類罷了。由此下推上溯，直至九族，都以這三類親屬關(guān)系為根本，所以在人倫中最為重要，相互之間不可不以真誠相待。兄弟，是形體獨立而氣息相通的人。當他們年幼時，父母左牽右攜，前抱后負，他們吃飯時同桌進餐，衣服哥哥穿過再傳給弟弟，書籍哥哥讀了弟弟接過又讀，外出游玩則同到一個地方，即使有迷惑昏亂的人，也不能不對他關(guān)心愛護。到了壯年以后，各人娶了自己的妻子，各人撫育著自己的兒女，即令是誠實厚道的人，對兄弟之間的感情也不能不稍有減弱。妯娌與兄弟相比，就疏遠淡薄多了?，F(xiàn)在使疏遠淡薄的人來控制、掌握兄弟間親厚之情，就如同在方形的器物上扣一個圓形的蓋子，必定是不會吻合的。只有兄弟之間感情特別深厚，不受妯娌們影響的，才能避免關(guān)系疏遠。雙親去世以后，兄弟間相互照應，應該像形體與影子、聲音與回響一樣。愛護父母留下的骨肉，憐惜與自己形分氣連的手足，除了同胞兄弟還有誰能這樣牽掛呢？兄弟之間，和別人不同，相互要求高了就容易產(chǎn)生不滿，但因地近情親，不滿情緒也容易消除。譬如住的房子，出現(xiàn)一個洞孔就堵塞上，發(fā)現(xiàn)一條裂縫就涂抹好，便不會有傾倒的危險；如果對鼠雀的穿啄不管不問，對風雨的吹打不加提防，等到墻塌柱傾時，就無法補救了。實際上仆妾、妻子對兄弟感情的破壞，比起鼠雀、風雨對房子的損害要更加厲害?。?/pre>




編輯推薦
《顏氏家訓譯注》為齊魯書社出版。





圖書封面






評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(60)
勉強可看(437)
一般般(745)
內(nèi)容豐富(3091)
強力推薦(253)


 


    顏氏家訓譯注 PDF格式下載