論語今譯

內(nèi)容概要

《論語》這一書名，有它特定的含義。根據(jù)班固《漢書·蘇文志》的記載，“論”是“論纂”的意思，“語”是“語言”的意思?？鬃釉谌粘Ｉ詈蛨?zhí)教過程中，發(fā)表過許多言論，他的弟子也有不少言論?！罢撜Z”就是把這些言論論纂起來的意思。實(shí)際上，“論語”所載。不限于孔子及其弟子的言論，也包括了他們不少的社會實(shí)踐活動。也就是說，書中既記言，又載行。    《論語》共二十篇，每篇由若干章組成。這些篇章排列的先后，并沒有內(nèi)在的聯(lián)系。即便前后兩章之間，也沒有什幺相連。而且，書中多次出現(xiàn)重復(fù)的章節(jié)。有些重復(fù)章節(jié)字句完全相同。    孔子的思想在中國歷史上影響極大。自漢武帝罷黜百家，得尊儒術(shù)以后，確立了孔子思想的至尊地位。他的思想影響滲透到中國歷史的每一個領(lǐng)域。今天，不論是研究孔子，還是研究中國歷史，都離不開《論語》。它在封建社會被尊崇為經(jīng)典，是第一個學(xué)子的必讀之書。我們把翻譯成現(xiàn)代語體文，會給學(xué)懾《論語》的讀者帶來一些方便。

書籍目錄

學(xué)而篇第一為政篇第二八佾篇第三里仁篇第四公治長篇第五雍也篇第六述而篇第七泰伯篇第八子罕篇第九鄉(xiāng)黨篇第十先進(jìn)篇第十一顏淵篇第十二子路篇第十三憲問篇第十四衡靈公篇第十五季氏篇第十六陽貨篇第十七微子篇第十八子張篇第十九堯日篇第二十

章節(jié)摘錄

學(xué)而篇第一1.1 子日：「學(xué)而時習(xí)之，不亦說乎？有朋自遠(yuǎn)方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？」【譯文】孔子說：「學(xué)到了知識…并時時復(fù)習(xí)，不是很愉快嗎？有志同道合的人從速方來，不是很快樂嗎？人家不了解我，我卻不怨恨，不是道德高尚的君子嗎？」1.2有子日：「其為人也孝弟，而好犯上者，鮮矣；不好犯上，而好作亂者，未之有也。君子務(wù)本，本立而道生。孝弟也者，其為仁之本與，」【譯文】有子說：「他為人孝順父母，敬愛兄長，卻喜歡觸犯上級，這種情況是很少的；不喜歡觸犯上級，卻喜歡反叛作亂，這種情況是沒有的。君子致力于根本，根本樹立了，道就會由此而生。

編輯推薦

《論語今譯(共2冊)(精)(繁體豎排版)》由齊魯書社出版。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    論語今譯 PDF格式下載

---