出版時(shí)間:2012-2 出版社:明天出版社 作者:(智利)阿里埃爾·多爾夫曼 頁(yè)數(shù):311 譯者:陳余德
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
《死神與侍女》收入的四個(gè)劇本是阿里埃爾·多爾夫曼的代表作,向我們展示了獨(dú)特的視角和強(qiáng)烈的情感。阿里埃爾·多爾夫曼有若非幾的濃縮能力,他總是輕而易舉地將歷史事件和社會(huì)動(dòng)蕩躍然紙上。而且對(duì)話有趣,人物栩栩如生?!端郎衽c侍女》阿里埃爾·多爾夫曼告訴我們:荒誕和現(xiàn)實(shí)的關(guān)系在眾多前輩的嘗試和經(jīng)驗(yàn)之后遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒(méi)有結(jié)束,還有更多的方式可以被呈現(xiàn)出來(lái)。比如阿里埃爾·多爾夫曼的方式。
書(shū)籍目錄
寡婦
死神與侍女
讀者
彼岸
章節(jié)摘錄
河邊的女人,正在洗衣服 特里薩:孩子還沒(méi)有開(kāi)口說(shuō)話? 亞妮娜:一個(gè)字都沒(méi)說(shuō)?! √乩锼_:他多大了? 亞妮娜:早到開(kāi)口說(shuō)話的時(shí)候了?! P瑟琳娜:不說(shuō)話好。他會(huì)遠(yuǎn)離麻煩?! √乩锼_:某個(gè)時(shí)候他必須開(kāi)口說(shuō)話…… 凱瑟琳娜:總要等到他知道什么對(duì)他有利的時(shí)候?! ×_莎:今天的水有點(diǎn)不對(duì)勁?! 啔v山德拉:你每天都這么說(shuō)。 羅莎:沒(méi)有一樣?xùn)|西洗干凈。 馬瑞露茨:悄悄對(duì)他說(shuō)?! 啔v山德拉:(對(duì)羅莎)只怪你沒(méi)用力搓洗?! ●R瑞蘑茨:悄悄說(shuō)。對(duì)著他的耳朵說(shuō)。 凱瑟琳娜:孩子想念他爸?! 喣菽龋核麖膩?lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)他爸。 稍停片刻。 菲黛拉:我要對(duì)他說(shuō)悄悄話。 特里薩:用你手指觸動(dòng)他喉嚨。每天一會(huì)兒?! 喣菽龋悍器炖o他講故事?! 啔v山德拉:代替了做家務(wù)。 菲黛拉:媽媽…… 羅莎:有點(diǎn)兒。今天的水有點(diǎn)兒奇怪?! 喣菽龋核莻€(gè)可憐的孩子。 凱瑟琳娜:你認(rèn)為他知道他爸爸是…… 特里薩:是……呵…… 亞妮娜:他知道我知道什么?! ∩酝F?。隨后神父加布里埃爾進(jìn)場(chǎng),氣喘吁吁的?! 〖硬祭锇柹窀福喝w過(guò)來(lái)。到點(diǎn)了。到點(diǎn)了! 他退場(chǎng)?! ≠愇骼麃啠海ㄟM(jìn)場(chǎng))吉普車(chē)剛停。新隊(duì)長(zhǎng)在這兒…… 該女人注視著賽西利亞。死一般寂靜?! ≠愇骼麃啠哼@是一輛大吉普車(chē)。 她退場(chǎng)?! ∨藗兎畔滤齻兊南礈煳?,絞干水,把每樣?xùn)|西放入籃子,互相之間說(shuō)幾句悄悄話。退場(chǎng)。索菲婭獨(dú)自留下,站在河邊?! 》器炖匦氯雸?chǎng)?! 》器炖耗棠?,你不想看一看? 亞歷山德拉拽著亞歷克西斯重新入場(chǎng)?! 啔v山德拉(對(duì)亞歷克西斯):和奶奶待在一起?! 啔v克西斯:我要去見(jiàn)新隊(duì)長(zhǎng)。我要看看他長(zhǎng)得怎么樣?! 啔v山德拉:我不想讓他看見(jiàn)你長(zhǎng)得怎么樣。我是個(gè)聰敏的女人,為什么我會(huì)有這么愚蠢的孩子?菲黛拉…… 菲黛拉:奶奶,他們說(shuō)這位隊(duì)長(zhǎng)--他帶來(lái)了消息。你不想…… 亞歷山德拉:菲黛拉,過(guò)來(lái)。(對(duì)索菲婭)你把什么都搞得亂七八糟。別人以為你瘋了,我的孩子現(xiàn)在也不聽(tīng)我的話了?! 啔v山德拉和菲黛拉退場(chǎng)。稍停片刻,亞歷克西斯看著沉默不語(yǔ)的老女人。她正滿懷期待地注視著河流?! 啔v克西斯:奶奶…… 你瘋了嗎? 索菲婭:是的?! 啔v克西斯:你什么時(shí)候變瘋的? 索菲婭:我嚇著你了? 亞歷克西斯:沒(méi)有。 索菲婭:小兔子。 亞歷克西斯:我不是小兔子。我是個(gè)男子漢?! ∷鞣茓I:還沒(méi)有。很幸運(yùn)。 隊(duì)長(zhǎng)入場(chǎng)。步行。帶著一張勘測(cè)員的地圖。在他手臂下,夾著一個(gè)塑料筒,里面裝著規(guī)劃和設(shè)計(jì)?! £?duì)長(zhǎng)(對(duì)亞歷克西斯):你,小男孩,你能告訴我嗎?如果…… 亞歷克西斯跑開(kāi)了?! 』氐竭@兒來(lái)。我……該死的?! 。▽?duì)索菲婭):對(duì)不起,夫人……嗯……我想…… 索菲婭表現(xiàn)出絲毫沒(méi)有注意到他的存在的樣子:這是女人們洗衣服的河灣嗎?(拾起一件衣服)一定是。 我想它一定是更綠了?! ∥覀兇蛩憬ㄔ谶@里。大工廠,生產(chǎn)化肥的?! ±吓溯p聲嘀咕著,更換著裙子。 什么?你們是……你們從各處來(lái)到這里,你丈夫,他曾經(jīng)說(shuō)過(guò)肥料的事?我想你正需要看一看這兒的一切有多酸,看看……這是貧瘠的土地養(yǎng)料。這就是為什么……你丈夫曾經(jīng)表達(dá)過(guò)他的土地對(duì)現(xiàn)代肥料的需要嗎? 索菲婭:沒(méi)有?! £?duì)長(zhǎng):呵,好吧,我想肥料將會(huì)……幫助。軍隊(duì)打算在這里建立一座工廠,那樣他就會(huì)看到他所期盼的。你丈夫。更大的收成。出口。你在……你在這兒干什么?你在等人嗎? 索菲婭:是的。 隊(duì)長(zhǎng)(自我介紹):我是…… ……
圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版