出版時間:2009-1 出版社:明天 作者:(美)法蘭克·艾許 文/圖 譯者:高明美
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
小熊喜歡月亮,他想送給月亮一份生日禮物。但是,小熊不知道月亮生日是哪一天?也不知道該送什么才好?于是他來到山頂和月亮交談,決定送月亮一頂帽子……幼兒階段,孩子總認(rèn)為萬物都是有生命的,會與他們自然對話;同時,渴望友誼、學(xué)習(xí)建立友誼,也是孩子成長中的必經(jīng)歷程,樂觀積極的小熊真誠無邪的交友,讓每個人感到溫暖而會心!
作者簡介
作者:(美國)法蘭克?艾許 譯者:高明美法蘭克?艾許(Frank Asch),1948年出生在紐澤西州鄉(xiāng)下的法蘭克?艾許(Frank Asch),Asch到目前為止一共出版了30多本圖畫書,而最膾炙人口的Moon Bear系列,結(jié)合了計算機(jī)繪圖與照片的技術(shù)以色塊加上簡單的線條、對話,勾勒出兒童純樸的內(nèi)在;Frank Asch慣用淺顯優(yōu)美的文字,將孩子的純真藉由主角“小熊”和好朋友“小鳥”傳遞,表現(xiàn)出友情、關(guān)心、愛心及夢想。書中清新淡雅的色調(diào)、柔和的勾邊,將主角的神韻鮮活突顯,同時融入了各種大自然景象,更增添了文字的表情。他曾說過,他創(chuàng)作的靈感有兩個來源:一個來自他自己內(nèi)心的那個小孩(過去的和現(xiàn)在的),一個則是和孩子一起玩。由于能夠同理孩子的感覺和心情,因此他常能精準(zhǔn)的覺察到孩子內(nèi)心的騷動。
章節(jié)摘錄
插圖:
編輯推薦
《月亮生日快樂》由明天出版社出版發(fā)行。
名人推薦
愛與美的光暈法蘭克•艾許(Frank Asch)是美國著名圖畫書作家,從1968年到現(xiàn)在,已經(jīng)出版了七十多本童書。《月亮,生日快樂》是他最膾炙人口的“Moonbear”系列中的一本,也是美國教育協(xié)會推薦閱讀的100本圖畫書之一。作者在“Moonbear”中創(chuàng)造的小熊形象憨厚單純,心地善良,富有想象力。這本圖畫書中的小熊,不知道為什么,突然喜歡上了月亮——是他太孤單渴望交朋友嗎?是看見月亮孤零零地掛在天空中可憐嗎?是被月亮的沉靜和美震撼了嗎?是希望和別人分享自己的生日快樂嗎?不知道。他只是一心想送給月亮一個生日禮物。為此,他渡過小河,走過樹林,爬上高山,想和月亮直接交談。后來,他的說話被山谷反射回來,小熊“誤”認(rèn)為那就是月亮的回答,于是才有了買帽子、送帽子、丟帽子等一系列情節(jié)。回聲制造了這個故事的戲劇性效果,卻不是重點,重點是小熊心情的微妙變化。你看,小熊和月亮“對話”時,喜悅卻不興奮;小熊回家取錢買帽子時,急切卻不急噪;風(fēng)把帽子吹走時,遺憾卻不傷心。在作者有節(jié)制的講述中,我們似乎能感受到小熊羞怯的問話、輕輕的呼吸和淡淡的喜悅。清清淺淺,不哀不怨,作者似乎深諳東方美學(xué)的神韻。“相看兩不厭,只有敬亭山”,李白的詩中,我獨愛這一句,故事中的小熊和月亮,也可以登臨這“物我兩忘”的境界。書的末尾小熊和月亮分別說:“沒關(guān)系,我還是一樣喜歡你!”這句話讓人心醉,其中包含了多少傾慕、寬容和理解啊!《月亮,生日快樂》能讓我們體會到什么是真正的兒童視角和童年經(jīng)驗。小熊實際上就是一個小孩,他內(nèi)心純凈明亮,他喜歡仰望星空,渴望和月亮交朋友,為了友情不辭辛苦,懂得分享和體諒。失去童心的成人,或許會用這個故事,從物理上來說明“回聲”的作用,但請這些大人們想想自己童年時的幻想,靜靜體會小熊的心情,或許會更深體會到作者的原意。法蘭克•艾許也曾說過,他創(chuàng)作的靈感來自兩方面,一是他內(nèi)心中的那個小孩,一個則是和孩子一起玩。所以,這本作品作家也不是讓孩子獲得多少自然知識,而是展示一種童年感覺。讓你迅速回憶起自己的童年,這是法蘭克•艾許的故事能掀動的巨大力量。書中的畫面也給人留下過目難忘的印象。小熊的造型天真可愛,畫面秀潔優(yōu)雅。作者用簡單的色彩平涂,大色塊的互襯,很容易讓讀者的眼睛抓住畫面的主體。小熊、月亮、河流、大樹、高山甚至帽子,都用同色系的色彩勾邊,微微顯現(xiàn)出一層半透明的光暈,從而揮灑出月夜下物體的朦朧效果。安靜——看完這本圖畫書,我腦海里浮現(xiàn)出來的只有這兩個字。不論是文字還是畫面,都給人寧靜的享受,如同靜謐月光下的獨自遐想,飄渺歌聲中神思飛揚(yáng)。忽然想起來,小時候聽祖母講故事,聽母親唱兒歌,不都是在夏夜的月光下嗎?這愛與美的光暈,在這本《月亮,生日快樂》中,也溫柔地“照”起來了。——王林(兒童文學(xué)博士,兒童閱讀專家)
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載