出版時(shí)間:2007年7月 出版社:明天出版社 作者:[英]吉爾·巴克蓮 頁(yè)數(shù):32 譯者:傅海燕,張玉平
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
《野薔薇村的故事》是繼彼得兔(Peter Rabbit,1902)、小熊維尼(Winnie the Pooh,1926)、小灰兔(Little Grey Rabbit,1939)以后,以動(dòng)物為主角的英國(guó)田園畫風(fēng)的童話故事。 在小河的這一邊,北面是一片茂密叢生的灌木樹籬。這里就是野薔薇村。世世代代,老鼠家族在這里筑造他們的家園。 自然界的田園風(fēng)光一直是孕育詩(shī)人靈感的溫床,化成童話故事的背景。森林、湖水、草原,更是令人想入非非的絕佳場(chǎng)景。看過(guò)白雪公主的人,一定會(huì)期盼有一天在樹林里遇見(jiàn)一個(gè)小矮人,邀請(qǐng)你去他小小的家參觀。這也許不會(huì)是你一輩子的夢(mèng)想,但絕對(duì)是孩子一生想象力的源頭。 野薔薇村也是一個(gè)令人向往的理想村,一群和平、友善、樂(lè)觀的老鼠,在樹洞里建造他們的家園。一旦你走進(jìn)野薔薇村,那里的一鼠一木一定會(huì)深深留在你心中?! ∶磕甑亩寥眨八N薇村的老鼠們都要圍著熊熊燃燒的爐火聚會(huì),佩羅斯和弗雷德要在聚會(huì)上背誦詩(shī)歌??墒堑侥睦锱啪毮??媽媽讓他們到閣樓上去練習(xí),也許還能找到合適的演出服裝呢。在一個(gè)小小的儲(chǔ)藏間里,他們發(fā)現(xiàn)了一段神秘的樓梯,它會(huì)通向哪里呢? 野薔薇村的生活是自給自足的。老鼠們把共同采集來(lái)的果實(shí)、橡果、好心的母牛送來(lái)的牛奶,做成果醬、面粉、奶酪、腌漬品,收藏在樹樁倉(cāng)庫(kù)。 春夏秋冬,老鼠們都忙著為過(guò)冬做準(zhǔn)備,但遇到節(jié)慶或是一只小老鼠的生日,他們就會(huì)舉行盛大的慶祝聚會(huì)。有時(shí)到草地去野餐(《春天的野餐》);或臨時(shí)鑿一座冰宮,遵照先人的傳統(tǒng)舉辦雪中舞會(huì)(《雪中舞會(huì)》)。老鼠們的生活雖然平和,但不單調(diào)。他們樂(lè)于為朋友在寒冬來(lái)臨之前,送上一條被子(《高山歷險(xiǎn)記》)。為剛成家的小兩口,送上一個(gè)方便舒適的新家。(《河邊的婚禮》) 吉爾深藏在心中多年的野薔薇村,出版之后,得到小朋友(還有不少大人)的喜愛(ài)。每個(gè)人都有一籮筐的問(wèn)題想問(wèn)吉爾。野薔薇村在每個(gè)人心中都可能是一個(gè)真實(shí)的所在。這一切要?dú)w因于吉爾認(rèn)真的創(chuàng)作功力。 吉爾在學(xué)生時(shí)代,老師就非常贊賞她在生態(tài)插畫方面的表現(xiàn),還建議她往動(dòng)物插畫上去發(fā)展。吉爾構(gòu)圖每一幕場(chǎng)景都非常考究?;ú輼淠敬_實(shí)有生長(zhǎng)、共生的地方;每一種植物的花形、顏色、種子的外觀,不同種類的老鼠的筑巢特性,都不是憑空想象的。而野薔薇村的奶酪工廠和面粉廠(《河邊的婚禮》)都是她先做足了功課,考證出水車、輪軸、器械的原理,才動(dòng)手為老鼠們?cè)O(shè)計(jì)出一座完美而且真的有用的工廠的。 吉爾認(rèn)真的態(tài)度,使野薔薇村讓人相信它的存在。但是,她先天視網(wǎng)膜剝離的問(wèn)題,也在出版了第八本《芭比的寶寶》后,造成視力的喪失(最后交稿時(shí)只看到畫稿的一半)。幸運(yùn)的是,吉爾的眼睛在手術(shù)后,視力已完全恢復(fù)。 《野薔薇村的故事》出版至今已有二十余年。全世界已有十四種語(yǔ)言版本,我們樂(lè)于將野薔薇村介紹給我們的孩子和不失赤子之心的大人。就像吉爾說(shuō)的,野薔薇村本來(lái)就在那里,她只是照實(shí)把它們畫出來(lái)。也許,當(dāng)你在樹林間、草叢里漫步時(shí),注意看看,就會(huì)在樹干上看到一點(diǎn)燈光、一縷白煙。
作者簡(jiǎn)介
吉爾·巴克蓮(Jill Barklem),出生在英國(guó)埃塞克郡的埃平市(Epping)。埃平豐富的自然環(huán)境,是吉爾最留戀的,所以從小到后來(lái)結(jié)婚成家,她都沒(méi)有離開此地。
埃平的一草一木是吉爾創(chuàng)造《野薔薇村》的一切靈感來(lái)源,也伴她度過(guò)艱難的童年時(shí)光。
吉爾自小就患有視網(wǎng)膜剝離的眼疾。所以不能像一般孩子跑跑跳跳。后來(lái),她母親發(fā)現(xiàn)她有繪畫的天份,就鼓勵(lì)她畫畫,也讓她排遣時(shí)間。
吉爾后來(lái)進(jìn)入倫敦的圣馬丁藝術(shù)學(xué)院(St Martin's School of Art),每天要花一小時(shí)坐車到倫敦。她為了排遣路上的無(wú)聊時(shí)間和車上的吵雜,開始想象在埃平的森林里,有一群和平、友善的老鼠在樹洞里建立家園,在懸鉤子灌木叢(Brambly Hedge,野薔薇村)里過(guò)著自給自足的生活。她一邊構(gòu)思,一邊也順手在車上速寫。之所以選擇老鼠為主角,主要是吉爾小時(shí)候養(yǎng)了一只老鼠當(dāng)寵物。
吉爾畢業(yè)后,從事插畫的工作。有一天,她決定拿著她多年來(lái)所設(shè)計(jì)的野薔薇村的畫稿,尋求出版社的意見(jiàn),因而獲出版社的青睞,她個(gè)人的野薔薇村終于成為大家都心向往之的桃花源。
1980年,吉爾推出了野薔薇村的春夏秋冬四個(gè)故事。吉爾為故事中的老鼠設(shè)計(jì)了不同的樹屋。每一棟樹屋都以剖面圖呈現(xiàn),讓人對(duì)老鼠們?cè)跇湮堇锏纳钣凶畲蟮南胂罂臻g。樹屋的房間配置和人類一樣,有客廳、臥房、浴室、廚房、儲(chǔ)藏室等等。老鼠們還會(huì)收集樹頂?shù)挠晁?,連接管線,成為自來(lái)水系統(tǒng)。
野薔薇村的生活是自給自足的。老鼠們把共同采集來(lái)的果實(shí)、橡果、好心的母牛送來(lái)的牛奶,做成果醬、面粉、奶酪、腌漬品,收藏在樹樁倉(cāng)庫(kù)。
春夏秋冬,老鼠們都忙著為過(guò)冬做準(zhǔn)備,但遇到節(jié)慶或是一只小老鼠的生日,他們就會(huì)舉行盛大的慶祝聚會(huì)。有時(shí)到草地去野餐(《春天的野餐》);或臨時(shí)鑿一座冰宮,遵照先人的傳統(tǒng)舉辦雪中舞會(huì)(《雪中舞會(huì)》)。老鼠們的生活雖然平和,但不單調(diào)。他們樂(lè)于為朋友在寒冬來(lái)臨之前,送上一條被子(《高山歷險(xiǎn)記》)。為剛成家的小兩口,送上一個(gè)方便舒適的新家。(《河邊的婚禮》)
吉爾深藏在心中多年的野薔薇村,出版之后,得到小朋友(還有不少大人)的喜愛(ài)。每個(gè)人都有一籮筐的問(wèn)題想問(wèn)吉爾。野薔薇村在每個(gè)人心中都可能是一個(gè)真實(shí)的所在。這一切要?dú)w因于吉爾認(rèn)真的創(chuàng)作功力。
吉爾在學(xué)生時(shí)代,老師就非常贊賞她在生態(tài)插畫方面的表現(xiàn),還建議她往動(dòng)物插畫上去發(fā)展。吉爾構(gòu)圖每一幕場(chǎng)景都非??季??;ú輼淠敬_實(shí)有生長(zhǎng)、共生的地方;每一種植物的花形、顏色、種子的外觀,不同種類的老鼠的筑巢特性,都不是憑空想象的。而野薔薇村的奶酪工廠和面粉廠(《河邊的婚禮》)都是她先做足了功課,考證出水車、輪軸、器械的原理,才動(dòng)手為老鼠們?cè)O(shè)計(jì)出一座完美而且真的有用的工廠的。
吉爾認(rèn)真的態(tài)度,使野薔薇村讓人相信它的存在。但是,她先天視網(wǎng)膜剝離的問(wèn)題,也在出版了第八本《芭比的寶寶》后,造成視力的喪失(最后交稿時(shí)只看到畫稿的一半)。幸運(yùn)的是,吉爾的眼睛在手術(shù)后,視力已完全恢復(fù)。
《野薔薇村的故事》出版至今已有二十余年。全世界已有十四種語(yǔ)言版本,我們樂(lè)于將野薔薇村介紹給我們的孩子和不失赤子之心的大人。就像吉爾說(shuō)的,野薔薇村本來(lái)就在那里,她只是照實(shí)把它們畫出來(lái)。也許,當(dāng)你在樹林間、草叢里漫步時(shí),注意看看,就會(huì)在樹干上看到一點(diǎn)燈光、一縷白煙。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載