出版時間:2005-07-01 出版社:明天出版社 作者:(英)帕·林·特拉芙斯 頁數(shù):282 譯者:任溶溶
Tag標(biāo)簽:無
前言
在英國,11月5日是蓋伊·??怂谷?。第二次世界大戰(zhàn)以前,每逢這一天,為了慶祝這個日子,草原上生起篝火,公園里燃放煙火,街上舉著“蓋伊”大游行。這些“蓋伊”都是些稻草人,游行完畢,它們在歡呼聲中被扔到火堆里燒掉。孩子們把稻草人的臉涂黑,給它們穿上滑稽可笑的衣服,拿著它們到處去討錢。只有最小氣的人才不肯給個子兒,這些人據(jù)說總是要倒大霉的?! ≡鹊哪莻€蓋伊·福克斯,是“火藥陰謀事件”的主謀之一。這個陰謀是,要在1605年11月5日炸毀議會大廈,炸死當(dāng)時的英王詹姆斯一世。但陰謀敗露,沒有成功。結(jié)果英王詹姆斯和議會大廈無恙,而可憐的蓋伊·??怂箙s和其他陰謀者一起被處死了。不過到了今天,蓋伊·??怂沟惯€被人記住,英王詹姆斯卻被人遺忘了。因為從那時候起,11月5日在英國,就如同7月4日國慶節(jié)在美國,人們大放煙火。從1605年到1939年,每逢蓋伊·??怂谷?,各郡每塊村鎮(zhèn)公用綠地都要生起篝火。在我居住的蘇塞克斯鄉(xiāng)下,我們把篝火生在教區(qū)牧師的圍場里。每年火一生起來,牧師家那頭母牛就要跳舞。它從烈火熊熊燃燒起一直跳到灰燼變黑變冷為止。第二天早晨——年年如此——牧師得擠它的奶在早餐時吃。想想也叫人奇怪,這么一頭母牛,為了議會大廈許多年前得救,竟會這樣打心底里欣喜若狂?! 〔贿^,在1939年第二次世界大戰(zhàn)開始以后,這一天在村鎮(zhèn)公用綠地再也不生篝火了,公園里也不再燃放煙火,街上又黑又冷清。但不會永遠(yuǎn)這么黑黑的。有一天會來個11月5日——或者別的日子,這沒關(guān)系——到了這一天,從英國的這頭到那頭,熊熊的火堆將會連成一串,孩子們也會和過去的日子一樣,在火堆周圍蹦蹦跳跳。他們會手拉手地圍著看煙火在天上啪啪爆炸,然后唱著歌回到他們燈火通明的家里去…… 帕·林·特拉芙斯 1943年
內(nèi)容概要
《瑪麗阿姨打開虛幻的門》講述瑪麗阿姨輕快地向在空氣中閃現(xiàn)的那扇房門大步走去。她來到了那另一扇房門前,把它敝開。孩子們驚奇得喘不過氣來,因為他們本以為要看到擋住她的墻完全不見了。在瑪麗阿姨的藍(lán)色身影那邊什么也沒有,只有一片天空,一片黑夜?,旣惏⒁堂偷卮蜷_鸚鵡傘,緊緊握住鸚鵡傘的柄,隨著它飛過樹頂,越飛越高。一個發(fā)亮的人影在上升,一分鐘比一分鐘高。它好像把爐火所有的火星和火焰積聚在自己身上,在寒冷的墨暗天空中閃耀得像一個聚光點。
作者簡介
帕·林·特拉芙斯(1899—1996)出生于澳大利亞,在一個甘蔗種植園里度過了她的童年時代,20多歲時在家鄉(xiāng)當(dāng)過舞蹈演員、記者,后移居英國。1933年她住英國的蘇塞克斯開始創(chuàng)作奇幻文學(xué)作品《隨風(fēng)而來的瑪麗阿姨》。該書于1934年出版,并很快在英國和美國取得了巨人的成功。1964年,美國迪士尼公司將她的作品搬上了銀幕。隨之,瑪麗阿姨在歐美國家成了家喻戶曉的人物形象。自1935年到1988年,她又先后出版了7部以瑪麗阿姨為主人公的系列奇幻文學(xué)作品?! √乩剿棺?0世紀(jì)具有世界影響力的奇幻文學(xué)作家,她的作品以其豐富的想像力和強烈的幽默感而著稱。她筆下的瑪麗阿姨是在世界兒童文學(xué)史上占有毋要地位的、為數(shù)不多的人物形象之一?,旣惏⒁套銈€神通廣大,心地善良的保姆,她撐著一把傘從天而降,來到班克斯家。此后她小停地創(chuàng)造孩子們只有在夢中才能見到的奇跡。
書籍目錄
作者的話 /1第一章 11月5日 /5第二章 特威格利先生的七個希望 /57第三章 看國王的貓 /69第四章 大理石男孩 /107第五章 薄荷糖馬 /144第六章 高潮 /177第七章 但愿永遠(yuǎn)這樣快活 /211第八章 另外一扇門 /245
章節(jié)摘錄
班克斯太太傷心地想:“如今光我一個人,帶著五個野孩子,沒有一個人能幫幫我。我在報上登過找保姆啟事,我求過我的朋友,可一點兒用也沒有。喬治的脾氣越來越壞,安娜貝兒在出牙齒,簡、邁克爾和雙胞胎是那么淘氣,厲害的所得稅就不用說了……” 她看著一顆淚珠流過原先是酒窩的那個地方?! 皼]有辦法,”她忽然作出決定說,“我只好去請安德魯小姐上這兒來了?!薄 ∷膫€孩子一聽到安德魯小姐,同時大叫起來。在兒童室里,安娜貝兒也正在尖叫,因為安德魯小姐曾經(jīng)是他們爸爸的家庭教師,他們知道她有多么可怕?! 拔也桓f話!”簡生氣地大叫?! 叭绻齺?,我要在她的鞋子上吐口水!”邁克爾威脅說?! 安?,不,不要她來!”約翰和巴巴拉悲傷地叫道。 班克斯太太用雙手捂住耳朵?!昂⒆觽?,行行好!”她絕望地叫道。 “對不起,太太,”女仆埃倫輕輕拍拍班克斯太太的肩膀說,“掃煙囪的來了,要掃起居室的煙囪。不過我得先跟你說了,太太,今天我休息!他掃完煙囪我不能打掃。就這么回事!”她擤著鼻涕,吹喇叭那樣響?! 皩Σ黄?!”掃煙囪的拿進(jìn)來他的袋子和刷子,愉快地說。 “是誰?。俊辈祭餇柼珡膹N房里趕出來說,“是掃煙囪的?今天是烤面包的日子!不行,你不能干!我很抱歉地告訴你,太太,這黑人一進(jìn)煙囪,我就離開這房子?!薄 “嗫怂固翢o辦法地朝四下里看?! 拔也]有叫他來!”她說,“我甚至不知道煙囪要掃!” “煙囪總是喜歡刷子刷的?!睊邿焽璧睦潇o地走進(jìn)起居室,開始攤開他的罩布。 班克斯太太緊張地看著布里爾太太?!耙苍S羅伯遜·艾能幫個忙吧……”她開口說?! 傲_伯遜裹著你最好的花邊披巾,正在食物室里睡大覺呢,什么都不能把他叫醒,”布里爾太太說,“我也不用再聽到吹那喇叭了。好,如果你同意,我這就收拾我的東西。怎么,放開我,你這印度人!”
編輯推薦
在《瑪麗阿姨打開虛幻的門》中,特拉弗斯以她豐富的想象力塑造了一個超人形象:瑪麗阿姨。在一個秋天的傍晚,瑪麗阿姨乘著東風(fēng)而來,受聘成為班克斯家的保姆,負(fù)責(zé)照顧四個孩子:簡和邁克姐弟,還有一對雙胞胎嬰兒。從此班克斯一家的孩子碰到了一系列神奇的事情:喝茶時浮上了房頂;用指南針在幾分鐘內(nèi)環(huán)游世界;偷看保姆把金色的紙星星貼在天空上;還有跳舞的牛,月圓之夜動物園的狂歡。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載