改掉愛犬的壞習(xí)慣

前言

　　是小鼠，也是小弟 彭懿（著名繪本研究者）　　　　今天，《鼠小弟的小背心》已經(jīng)成為一本經(jīng)受了時(shí)間篩選的經(jīng)典繪本。截止2004年2月為止，就已經(jīng)再版了153次。用繪者上野紀(jì)子的原話來說，這是一本起承轉(zhuǎn)合非常清楚的繪本，它的樂趣就在于讀者可以一邊讀，一邊猜測結(jié)尾是怎樣一個(gè)結(jié)局，如果被讀者猜著了，那就是作者的失敗了?？勺x者又怎么能猜得出來呢？而就是這樣一本書，當(dāng)初幾乎胎死腹中。作家今江祥智在《繪本的溫暖的森林》一書中，披露了這段不為人知的往事——許多年前，應(yīng)該是1974年之前的事情了吧！白楊社的一個(gè)年輕的編輯到他家里拜訪時(shí)，順便給他看了《鼠小弟的小背心》原稿的復(fù)印件。他一看就大笑起來，但那個(gè)編輯說自己想出，上司還沒有點(diǎn)頭。于是，今江祥智當(dāng)場就給出版社打了電話，甚至還威脅說，如果不出《鼠小弟的小背心》，就把自己正在熱銷的繪本撤回來…… 除了意外的結(jié)尾，這對夫唱婦隨的作者在版式、構(gòu)圖上也有大膽的突破——封面有一個(gè)綠色的邊框，空白的上部寫著紅色的書名，下部中央是一只穿著紅色小背心的淡墨色的小老鼠。進(jìn)入到正文，則分成了左右對襯的文字頁和圖畫頁，文字頁是綠底白字，而圖畫頁依然保持了那個(gè)綠色的邊框。它就好比是一個(gè)舞臺，鉛筆畫的鼠小弟、鴨子、猴子……一個(gè)個(gè)魚貫登臺亮相，為我們上演了一幕可笑而又溫情的話劇。 盡管這個(gè)舞臺一直保持到了最后，但我們并不覺得單調(diào)，這是因?yàn)榈桥_亮相的演員們在一個(gè)接一個(gè)地不斷發(fā)生著變化。你看，當(dāng)鼠小弟站在舞臺中央的時(shí)候，是那么小，不過是畫面十分之一多一點(diǎn)的高度。而到了大象出場的時(shí)候，把整個(gè)畫面都填滿了，頭都沖到了綠色邊框的外頭，讓人不免啞然失笑。 最后一頁上的那幅小圖，更是這本《鼠小弟的小背心》（也是整個(gè)“鼠小弟系列”）中最叫人拍案叫絕的一個(gè)亮點(diǎn)。本來故事到這里已經(jīng)結(jié)束了，不是嗎？舞臺綠色的大幕已經(jīng)拉上了，可好像突然打開了一扇小窗戶似的，鼠小弟和大象出來謝幕了，只見他掛在大象的鼻子上蕩起了秋千，而那秋千，正是被拉長了的紅色的小背心！這可能是繪本史上最完美的一次謝幕了。 當(dāng)然，不能不說的，還有上野紀(jì)子筆下那些人物的表情。當(dāng)被人問到畫繪本中的角色有什么特別留心的地方時(shí)，她回答得十分干脆：表情。就說鼠小弟吧，你看他穿著小小的紅背心站在那里問你“挺好看吧”時(shí)，多么神氣啊?？僧?dāng)他拖著被動(dòng)物們拉長了的背心，淚流滿面地傷心遠(yuǎn)去時(shí)，又是多么沮喪啊。 日本兒童文學(xué)者協(xié)會(huì)編的《日本繪本100選》，把《鼠小弟的小背心》選為了日本的一百本經(jīng)典繪本之一，還給了它一個(gè)恰如其分的評價(jià)：根據(jù)起承轉(zhuǎn)合的法則，把鼠小弟高興、驚訝、悲傷、放心的表情，巧妙地穿插到了綠、紅、黑的單純的色彩與構(gòu)圖，以及登場的動(dòng)物們的表情與小背心的變化之中。而且，結(jié)尾的意外性中所流露出來的幽默與悲傷，讓大人也愛不釋手，作為繪本它取得了成功。

內(nèi)容概要

　　中江嘉男與上野紀(jì)子夫婦創(chuàng)作的《可愛的鼠小弟》講了鼠小妹織了一件小背心，送給鼠小弟做生日禮物。她想把禮品盒包得漂漂亮亮的，可是怎么也包不好。動(dòng)物們一個(gè)個(gè)登場，熱心地來幫忙，費(fèi)了九牛二虎（實(shí)際上是一鼠一鴨一豬一獅一馬一象）之力，禮物終于包好了。可是，當(dāng)大家抬起禮品盒，送給鼠小弟時(shí)，鼠小妹卻驚異地發(fā)現(xiàn)，小背心根本就沒被放進(jìn)盒子里……故事進(jìn)展過程中，隨著一個(gè)比一個(gè)大的動(dòng)物的登場，包禮物的場面越來越熱鬧。動(dòng)物們認(rèn)真賣力的表情和動(dòng)作，與最后的結(jié)果之間形成的落差，使作品顯得非?；恼Q可笑?！妒笮〉艿纳铡穼儆趎onsense的作品。Nonsense通常譯作荒誕無聊，在文學(xué)藝術(shù)中，有一類表現(xiàn)非理性、無意義內(nèi)容的作品，即為nonsense。在兒童文學(xué)中，最著名的nonsense作品是英國作家劉易斯?卡羅爾的《愛麗絲漫游奇境記》，它打破了在此之前以啟蒙主義為宗旨的兒童文學(xué)傳統(tǒng)，以豐富的想象、怪誕離奇的情節(jié)和諧謔贏得了兒童的歡迎。Nonsense文學(xué)并不試圖告訴讀者什么，教育讀者什么，它往往只是一種游戲之作，而且不遵循事物的常理。但是，正是這種打破常規(guī)常理的荒誕，把讀者帶到精神解放的天地，鼓起想象的翅膀。Nonsense作品對于兒童來說，是無害有益的。而且，比起大人來，想象力豐富的孩子們似乎更容易進(jìn)入Nonsense的世界。從各國兒童文學(xué)發(fā)展?fàn)顩r來看，越往現(xiàn)代，Nonsense作品在兒童文學(xué)的中的比重越一點(diǎn)點(diǎn)大了起來。為什么會(huì)這樣？這或許可以從Nonsense文學(xué)的本質(zhì)在于它的游戲精神這一點(diǎn)獲得解釋。游戲在兒童成長中的作用已是教育學(xué)、兒童發(fā)展學(xué)的理論早就釋明、無需在這里論證的事實(shí)。

作者簡介

　　中江嘉男，生于日本神戶且，畢業(yè)于日本大學(xué)藝術(shù)學(xué)系美術(shù)專業(yè)。主要作品有《淘氣的小拉拉》、《心靈繪本》等，其中《淘氣的小拉拉》獲日本繪本獎(jiǎng)?！　∩弦凹o(jì)子，生于日本埼玉縣，畢業(yè)于日本大學(xué)藝術(shù)系美術(shù)專業(yè)。主要作品“可家的鼠小弟”系列，獲日本講談社出版文化繪本獎(jiǎng)和厚生省兒童福祉文化獎(jiǎng)。

書籍目錄

可愛的鼠小弟7：鼠小弟的生日可愛的鼠小弟8：打破杯子的鼠小弟可愛的鼠小弟9：鼠小弟和大象哥哥可愛的鼠小弟10：鼠小弟蕩秋千可愛的鼠小弟11：鼠小弟和音樂會(huì)可愛的鼠小弟12：換換吧！鼠小弟的小背心

編輯推薦

　　《可愛的鼠小弟》自1974年問世以來就深受孩子們的喜愛，僅《鼠小弟的小背心》就已重印了153次。此系列獲得了日本圖書館協(xié)會(huì)好繪本獎(jiǎng)、日本講談社出版文化繪本獎(jiǎng)、厚生省兒童福祉文化獎(jiǎng)等最高獎(jiǎng)項(xiàng)，不僅是日本繪本的巔峰之作，也是世界繪本經(jīng)典中的經(jīng)典。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    改掉愛犬的壞習(xí)慣 PDF格式下載

---