出版時間:2008-07 出版社:山東文藝出版社 作者:(美)馬克·吐溫 頁數(shù):271 譯者:李新朝
前言
一、作者介紹 馬克·吐溫(Mark Twain)(1835-19lO),原名塞繆爾·朗赫恩·克萊門斯(Samuel Langhorne Clemens),在密蘇里州河畔小城漢尼拔長大,十二歲離開學(xué)校去找工作。他先后做過排字工人、汽船導(dǎo)航員、心不在焉的南方邦聯(lián)士兵(僅僅幾周而已)、礦工和西部記者。他的經(jīng)歷使他涉獵了廣泛的人文知識,對地方風(fēng)俗和演講也駕輕就熟,所有這些后來都完美展現(xiàn)在他的作品里。在密西西比河上駕船的經(jīng)歷對他尤為重要,他的筆名“馬克·吐溫”即是來自水手的行話,意思是“水深兩尋”(“安全水域”)?! ?865年出版的《卡拉維拉斯縣馳名的跳蛙》,讓馬克·吐溫嶄露頭角,暢銷書《傻子國外旅行記》更使他的聲望得以鞏固,但是直到《密西西比河上的生活》(1883)和后來的《哈克貝利·費恩歷險記》(1885),才使他被文學(xué)界視為美國最著名的作家之一?!豆素惱べM恩歷險記》的姊妹篇《湯姆·索亞歷險記》(1876)是他獨立完成的第一部長篇小說,也是自傳性最強的作品。兩部歷險記都是以作者在密西西比河上的童年生活為故事背景的?! ?894年,他投資的公司破產(chǎn),接踵而來的是兩個女兒和妻子相繼離世。晚年遭受的眾多困擾讓馬克·吐溫變得越來越悲觀,而這種悲觀并沒有因為他與生俱來的疑慮和幽默氣質(zhì)而有所緩解。在最后這一階段,只有《敗壞了哈德萊堡的人》和《神秘的陌生人》堪與他早期的作品齊輝。 雖然他的名氣持續(xù)擴大——耶魯和劍橋都授予他榮譽學(xué)位,但是他的最后歲月卻是在抑郁和苦惱中敘寫關(guān)于“該死的人類”的寓言中度過。 馬克·吐溫是美國文學(xué)史上第一個用純粹美國口語進行寫作的作家,被??思{稱為“美國文學(xué)之父”,他同時是美國小說史上的幽默大師和語言巨匠。他徹底擺脫了歐洲小說傳統(tǒng)的窠臼,運用美國本土語言來表現(xiàn)美國,特別是表現(xiàn)密西西比河地區(qū)人民的性格特征和風(fēng)俗習(xí)慣。他是19世紀(jì)美國現(xiàn)實主義小說的奠基人,世界著名的短篇小說大師,被稱為“文學(xué)中的林肯”?! 《⒆髌饭8拧 ●R克·吐溫以寫男孩歷險故事及抨擊人性的虛偽著稱于世?!豆素惱べM恩歷險記》歷時八年完成,被文學(xué)界公認為是馬克·吐溫最優(yōu)秀的作品。作品的主人公是一個聰明正直的十三四歲小孩哈克貝利,他過慣了自由散漫的流浪生活,被寡婦道格拉斯收為養(yǎng)子后,衣食住行都得規(guī)規(guī)矩矩,沒完沒了地受教化,實在令他郁悶難熬。他參加了“湯姆幫”,想做綠林大盜,結(jié)果發(fā)現(xiàn)只是做些沖擊同學(xué)聚會的勾當(dāng),純粹作秀而已,后來哥們兒也散了伙。一天,失蹤一年多的酒鬼父親突然爬進他住的房間,老頭子上演了洗心革面的丑劇之后,強迫哈克跟他一起前往一個偏僻的林中小屋。結(jié)束循規(guī)蹈矩的生活,到林子里捉魚打獵,這種生活的確舒爽自在,哈克貝利自然欣喜萬分。但是老頭子死纏著要他交出與湯姆平分的那筆錢財,動輒喝醉發(fā)酒瘋,常常揍得他鼻青臉腫。哈克不堪忍受,于是他趁老頭子去鎮(zhèn)上賣木材的機會,巧布疑陣捉弄了老家伙,坐上自己準(zhǔn)備好的小船逃上了杰克遜島?! ≡詾樾u荒無人煙,可在哈克查看全島時,發(fā)現(xiàn)了逃跑出來的沃森小姐家的黑奴吉姆。哈克與吉姆同病相憐,成了患難之交。哈克喬裝打扮成小姑娘探聽消息,得知小島并不安全,他們便立即動身,乘木排沿著密西西比河順流漂去,希望逃離蓄奴州。為了逃避追捕,他們晝伏夜出?! 捉?jīng)磨難,他們終于漂到一個大河灣,誰知上岸打聽后,才知道他們在一場大霧中錯過目的地——開羅鎮(zhèn),反倒更深入到了蓄奴區(qū)。他們只好信天由命。一天拂曉,善良的哈克收留了兩個被憤怒的人群追趕著的人,而這兩個自稱“國王”和“公爵”的人是狡猾的騙子,他們喧賓奪主,耍盡各種手段,最后甚至背著哈克賣掉了吉姆?! 」送低刀氵^他們,前去費爾普斯農(nóng)場拯救吉姆。他在那里發(fā)現(xiàn)買下吉姆的正是哥們湯姆的姨夫。費爾普斯太太誤把哈克當(dāng)做前來做客的侄兒湯姆。機靈的哈克將錯就錯,在路上截住湯姆,請他一起設(shè)計營救吉姆。經(jīng)歷了種種冒險,吉姆重獲自由。最后哈克告別親友,決定只身前往印第安人居住的地方,過漂泊不定的自由生活?! ∪?、人物形象 《哈克貝利·費恩歷險記》批判了封建家族結(jié)仇械斗的野蠻,揭露了私刑的毫無理性,諷刺譴責(zé)了宗教的虛偽愚昧,以及蓄奴制的罪惡,歌頌了黑奴的優(yōu)秀品質(zhì),并宣揚人人都享有自由權(quán)利的進步主張?! 」素惱べM恩是小說的中心人物,是美國文學(xué)史上一個著名的富于正義感和叛逆精神的兒童形象,也是世界兒童文學(xué)長廊中的一個經(jīng)典形象。出身貧賤的他是“文明人”眼中的“野孩子”,他生性活潑好動,愛好自由生活,仿佛奔涌的密西西比河水一樣,蘊蓄著無盡的生命活力。他天真善良愛幻想,又淘氣機靈愿冒險。因為長期受到種族主義反動說教和社會風(fēng)氣的影響,他曾歧視黑奴,捉弄吉姆,還曾經(jīng)想向主人沃森小姐寫信告發(fā)吉姆的行蹤。經(jīng)過與吉姆日日夜夜的相處,他發(fā)現(xiàn)了吉姆骨子里有美好的品質(zhì),于是決心幫助他獲得自由。正是通過他的轉(zhuǎn)變,作者表達了“健全的心靈”一定會戰(zhàn)勝畸形的民族偏見?! 『谌思肥切≌f中的另一個重要人物形象,他向往自由,勇敢堅強,雖然避免不了被任意販賣的厄運,但他卻不聽從命運的擺布,依然做出力所能及的反抗——逃跑。他真誠無私,樂于助人,在大河上漂流時,他處處照顧哈克,盡可能不讓孩子受驚受苦;當(dāng)湯姆中彈受傷時,他不顧自己的安危,冒著失去自己自由的危險協(xié)助醫(yī)生救護孩子。通過對吉姆一系列富于同情心和獻身精神的描繪,馬克·吐溫狠狠抨擊了種族歧視的謬論邪說,表明了廢除蓄奴制的必要性和迫切性?! ∷?、藝術(shù)特色 19世紀(jì)40年代后期到50年代,美國新英格蘭地區(qū)和西南地區(qū)幽默文風(fēng)盛行。馬克·吐溫從中汲取營養(yǎng),將真實素材與幽默筆法有機糅合在一起,形成自己獨樹一幟的文風(fēng)?! 豆素惱べM恩歷險記》集中體現(xiàn)了馬克·吐溫的藝術(shù)風(fēng)格,自然景色與人物刻畫細致逼真,輕松的幽默與犀利的諷刺融于一爐。尤其對于養(yǎng)育他的密西西比河的描寫更是飽含深情,人物形象豐富飽滿、呼之欲出?! ⌒≌f在語言上采用口語體和方言有機糅合,具有濃郁的“美國英語”的風(fēng)味。這首先表現(xiàn)在童言童趣、雅俗共賞。這部小說從頭到尾出自一個十三四歲的白人小孩之口。為了刻畫人物性格,加強語言表現(xiàn)力,馬克·吐溫第一次大范圍地使用方言土語,加強了小說的生活氣息,突出了人物的性格,使得小說不僅深得兒童喜愛,也讓成年人愛不釋手。其次是筆墨經(jīng)濟、詳略得當(dāng)。閏說成功展示了馬克·吐溫駕馭口語方言、刻畫世態(tài)人情、勾勒人物性格、白描大河風(fēng)光等方面的高超技藝。為了揭示事物的本質(zhì)屬性和人物性格的主要特征,馬克·吐溫不惜濃墨重彩,竭盡夸張之能事,對人物的外形和服飾卻惜墨如金。因而在作品中,責(zé)罵政府又嗜酒如命的哈克老爸,富有心機又善良風(fēng)趣的村婦,卑鄙無恥又貪得無厭的“國王”、“公爵”,百無聊賴又自暴自棄的市井二流子,深陷世仇又愛恨難解的哈尼,痛恨私刑又英勇無畏的舍伯恩,點子多多又喜歡擺譜的湯姆等人物形象深深地印入讀者腦中?! ∥濉⒆髌酚绊憽 豆素惱べM恩歷險記》被譽為第一部以“地道的美國話”寫成的偉大作品,影響了從安德森、??思{到賽林格及至20世紀(jì)80年代成名的美國小說家溫斯頓·格盧姆等幾代作家。它像水勢浩淼的密西西比河,滋潤著豐富多彩的美國文學(xué),隨著時間的推移,越來越顯示出引人入勝的藝術(shù)魅力。海明威曾說:“所有美國現(xiàn)代文學(xué)皆起源于馬克·吐溫的一本書,名叫《哈克貝利·費恩歷險記》……這是我們前所未有的最佳之作?!薄 ∵@本小說也是美國文學(xué)作品中被翻譯次數(shù)最多的作品,全世界一輩又一輩的孩子們正是讀著哈克的故事,在馬克·吐溫富于表現(xiàn)力的敘述中神游密西西比河,馳騁著童年的情思,放飛自由的夢想……
內(nèi)容概要
語文是人類最重要的交際工具,中小學(xué)語文教育是全面素質(zhì)教育的基礎(chǔ),中外優(yōu)秀文學(xué)作品是語文學(xué)習(xí)的重要內(nèi)容。為了全面提高中小學(xué)生的語文素質(zhì),教育部先后于2001年和2003年頒布了《全日制義務(wù)教育語文課程標(biāo)準(zhǔn)》、《普通高中語文課程標(biāo)準(zhǔn)》(以下簡稱“新課標(biāo)”)?!靶抡n標(biāo)”規(guī)定了不同階段學(xué)生的閱讀量,指定了52種課外閱讀書目,其中九年義務(wù)教育階段20種,高中階段32種。為了積極配合語文。新課標(biāo)的實施,依據(jù)教育部的指定書目,我社特面向廣大中小學(xué)生推出一套普及版“語文新課標(biāo)必讀叢書”。
書籍目錄
導(dǎo)讀通告說明第一章 摩西和“蒲草幫第二章 本幫秘密誓詞第三章 伏擊阿拉伯人第四章 毛球算靈卦第五章 老爸重新做人第六章 老爸大戰(zhàn)催命鬼第七章 捉弄老爸后開溜第八章 饒了沃森小姐的吉姆第九章 兇房子漂過去了第十章 擺弄蛇皮的結(jié)果第十一章 他們追上來了第十二章 “干脆把他丟下” 第十三章 破船上的賊贓第十四章 所羅門明智嗎第十五章 開涮可憐老吉姆第十六章 蛇皮果然應(yīng)驗第十七章 格氏一家收留我第十八章 哈尼騎馬追帽第十九章 圣駕光臨木排第二十章 巴克維爾行徑第二十一章 阿肯色州難關(guān)第二十二章 私刑為何失敗第二十三章 國王皆無賴第二十四章 國王成牧師第二十五章 盡是眼淚謊言第二十六章 我偷國王賊贓第二十七章 金元歸主彼得第二十八章 貪心終沒好報第二十九章 暴風(fēng)雨中出逃第三十章金幣挽救賊徒第三十一章 禱告不能撒謊第三十二章 我的改名換姓第三十三章 王室悲慘結(jié)局第三十四章 我們鼓勵吉姆第三十五章 秘密巧妙計劃第三十六章盡力幫助吉姆第三十七章 吉姆接到妖餅第三十八章 “囚徒傷心欲絕”第三十九章 湯姆寫匿名信第四十章 救人連環(huán)妙計第四十一章 “一定是些鬼怪”第四十二章 為何沒絞死吉姆最后一章 無可奉告再多
章節(jié)摘錄
第一章 摩西和“蒲草幫”要是沒看過《湯姆·索亞歷險記》那本小說,你就不會知道我這個人;不過,沒多大事兒。那本書是馬克·吐溫先生寫的,他講的大體上都是真事兒。有些是他瞎扯,不過大體上他講的都是真事兒。其實那也沒啥關(guān)系。我從來沒見過一句瞎話都不說的人,誰都會說上一兩回,除了波莉阿姨和那位寡婦,興許還有瑪麗。波莉阿姨--她是湯姆的姨媽--和瑪麗,還有道格拉斯寡婦,都在那本書里談過了--那本書大體上是真事兒,當(dāng)然,我剛剛說過,有些地方是瞎扯?! ∧潜緯慕Y(jié)尾是這么回事兒:湯姆和我找到了強盜藏在山洞里的錢,我們就發(fā)財了。我們每人分到手六千塊--全是金幣。那些錢堆在一起一大摞,多得看上去真嚇人。后來撤切爾法官替我們把錢拿去放利,這下子我們一年到頭,每人每天能拿一塊金幣,多得簡直叫人不知道咋辦才好。道格拉斯寡婦認我做她的干兒子,她說要教我喝點墨水學(xué)點規(guī)矩;不過只要想想這寡婦為人處世有多古板、多正經(jīng),就能明白整天待在家里有多受罪!所以到了再也受不了時,我就溜之大吉了。我又穿上我從前那套破衣裳,鉆到那個裝糖用的大木桶里,立馬就覺得好自由、好舒爽。不過湯姆·索亞找到了我,他說他要發(fā)起組織一個強盜幫;他說要是我先回到寡婦那兒,做一個體面人的話,我就可以加入。于是我回去了?! 」褘D因我而大哭了一場,把我叫做一只可憐的迷途羔羊,還叫我別的好多名,但是她對我絕對沒啥惡意。她又讓我穿上新衣服,弄得我一點辦法都沒有,渾身直冒汗,真好像箍起來那么難受。好了,接著老一套又來了。 ……
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載