普希金抒情詩(shī)100首

內(nèi)容概要

亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金，是偉大的俄羅斯民族詩(shī)人，俄羅斯近代文學(xué)的奠基者和俄羅斯語(yǔ)言的創(chuàng)建者。    本書選擇了100首普希金的抒情短詩(shī)，主要是浪漫主義愛(ài)情抒情詩(shī)。這些詩(shī)篇題材多樣，情味濃郁，既抒發(fā)了詩(shī)人熱烈深沉的浪漫愛(ài)情，對(duì)專制暴政的反抗，對(duì)自由幸福的幢憬，也描繪了旖旎秀美的俄羅斯自然風(fēng)光和多彩的現(xiàn)實(shí)生活。譯詩(shī)中，既有廣為傳誦的名篇，又有鮮為人知的佳作，還有一些較為優(yōu)秀的詩(shī)作是首次在國(guó)內(nèi)介紹。通過(guò)這些詩(shī)篇，可以看到“俄羅斯詩(shī)歌的太陽(yáng)”所閃耀的燦爛光輝。

作者簡(jiǎn)介

亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金(Александр Сергеевич Пушкин)，1799年6月6日／俄歷5月26日)出生于沙俄莫斯科，1837年1月29日逝世于圣彼得堡，是俄國(guó)著名的文學(xué)家、偉大的詩(shī)人、小說(shuō)家，及現(xiàn)代俄國(guó)文學(xué)的創(chuàng)始人。19世紀(jì)俄國(guó)浪漫主義文學(xué)主要代表，同時(shí)也是現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的奠基人，現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)俄語(yǔ)的創(chuàng)始人，被譽(yù)為“俄國(guó)文學(xué)之父”、“俄國(guó)詩(shī)歌的太陽(yáng)”(高爾基)。

書籍目錄

哥薩克羅曼司給娜塔莎我的墓志銘玫瑰是啊，我幸福過(guò)致一位畫家致奧加遼娃即興詩(shī)窗秋天的早晨月亮歌者致摩耳甫斯心愿致友人歡樂(lè)蘇醒致一位年輕遺孀題紀(jì)念冊(cè)醫(yī)院墻上題詞夢(mèng)境給黛麗亞黛麗亞酒窖再見(jiàn)吧，忠實(shí)的槲樹林致——從未去過(guò)異邦卻深情熱愛(ài)康復(fù)題茹科夫斯基肖像致恰達(dá)耶夫致——多么甜蜜多麗達(dá)皇村不久前一個(gè)寂靜的傍晚我愛(ài)你們，一如既往給多麗達(dá)譏科洛索娃我熟悉戰(zhàn)斗給麗拉命名日你和我唉，為什么她顯現(xiàn)出我不憐惜你給卡拉喬治之女黑色的披巾當(dāng)你糊里糊涂開(kāi)始胡編海的女神一片片舒卷的白云鏡前的美人戰(zhàn)爭(zhēng)少女給卡杰寧征兆致友人愛(ài)列飛獵，在你面前最后一次，我柔情的女友給弗·拉耶夫斯基你還在熠熠閃灼，我們的明燈囚徒小鳥是誰(shuí)，波浪啊，把你阻攔夜致列·普希金全都完結(jié)了：從此兩情相絕致海船哦，田野，槲林與群山的和睦的圣靈半個(gè)貴族，半個(gè)商人愛(ài)情的蔭蔽所啊葡萄啊，玫瑰姑娘幽夜的空中盡管我贏得了美人的鐘情沙皇的黑奴打算娶個(gè)老婆給嬰兒麗莎對(duì)愛(ài)戀滿心怕懼致列·普希金函焚毀的信有一回，沙皇獲得信息致凱倫如果生活把你欺騙酒神之歌薩福田野上殘存的花朵一切都為懷念你而獻(xiàn)出冬天的晚上欲望之火在血里燃燒我姐姐家的花園風(fēng)暴為了家庭的親睦和溫柔的情誼月光輝耀，大海沉沉入夢(mèng)天空中悲傷的月亮在她祖國(guó)蔚藍(lán)的天空下給普欣寄西伯利亞你不要，美人啊，在我面前再唱一朵小花幽暗的夜色我愛(ài)過(guò)您烏云譯后記

章節(jié)摘錄

哥薩克有一次，在午夜，穿過(guò)濃霧和幽暗，一個(gè)勇敢的哥薩克悄悄地騎馬在河岸。黑色的皮帽歪戴著，塵土沾滿了短衫，手槍插在膝蓋旁，馬刀直拖到地面。忠實(shí)的馬兒松著韁繩，緩緩地往前邁步；長(zhǎng)長(zhǎng)的鬃毛隨風(fēng)擺動(dòng)，漸漸地隱入遠(yuǎn)處。前面出現(xiàn)兩三間小木房，圍的籬笆已經(jīng)破損；這兒——道路通向村子，那兒——通向茂密的松林?！皹淞掷镎也坏焦媚?，”小伙子丹尼斯想，“美人兒到了夜晚就都回自己閨房?！边@頓河哥薩克一拉馬韁，又用馬刺一踢，駿馬就像箭一般飛馳，朝小木房奔去。云里的一輪明月把遠(yuǎn)處的天空照得雪亮；窗前郁郁地坐著一個(gè)美麗的姑娘。好漢看見(jiàn)美麗的少女，他的心怦怦跳動(dòng)；馬兒慢慢地左轉(zhuǎn)，左轉(zhuǎn)——終于在窗邊站定?！霸铝炼氵M(jìn)云后，夜色愈來(lái)愈黑?？斐鰜?lái)，小情人，來(lái)給馬喝點(diǎn)水?！薄安?！到年輕的男子身邊是多么可怕，我害怕走出家門去打水飲馬?！薄鞍?！別怕，美麗的姑娘，來(lái)和情郎相好吧！”“黑夜對(duì)美人兒有危險(xiǎn)?！薄拔业臍g心！不要害怕！“聽(tīng)我說(shuō)，小情人，別胡想，把那虛驚拋開(kāi)！你在浪費(fèi)寶貴的時(shí)光，別怕，我的愛(ài)！“騎上我的快馬吧，我?guī)闳ミb遠(yuǎn)的地方；和我一起你會(huì)幸福：跟著情人處處是天堂?！惫媚镌趺蠢玻克拖骂^，戰(zhàn)勝了驚恐，羞怯地答應(yīng)跟他走。哥薩克可真開(kāi)心。他們疾馳，他們飛奔，男的對(duì)女的充滿愛(ài)情；他對(duì)她忠實(shí)了兩個(gè)星期，第三個(gè)星期就變了心。1814年羅曼司陰沉的秋天，臨近黃昏，在遙遠(yuǎn)的郊野走著一個(gè)少女，把不幸的愛(ài)情的秘密果實(shí)抱在她戰(zhàn)栗的雙手中。一片靜悄悄——那森林和群山，一切都沉睡在昏暗的夜霧中；她留心地向四周張望帶著驚恐不安的心情。接著嘆了口氣，把目光落到這無(wú)辜的嬰兒身上……“你睡吧，孩子，我的苦兒，你不知道我內(nèi)心的憂傷，等你睜開(kāi)眼睛，想起我時(shí)，再不能緊貼我的胸膛。明天你再也得不到你不幸的母親的親吻。

編輯推薦

《普希金抒情詩(shī)100首》：世界著名詩(shī)人抒情詩(shī)精粹。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    普希金抒情詩(shī)100首 PDF格式下載

---