愛(ài)情迫害狂

前言

四點(diǎn)人人皆宜，無(wú)論是妻子、丈夫、情人。    四點(diǎn)：當(dāng)城市的時(shí)間在它的軸線上顫抖，當(dāng)白晝尚未耗盡，夜的車(chē)輪正要啟程。    交接時(shí)刻，馬略就是這么認(rèn)為的。    馬略很憤世嫉俗，他認(rèn)為物競(jìng)天擇揭示了上帝的虛偽，而人性則戳穿了自然選擇的謊言。對(duì)自己，馬略不再有重任在肩的期盼，他甚至不相信所謂的現(xiàn)代人類(lèi)的最后使命，即令人癡迷、無(wú)度、不合時(shí)宜、赴湯蹈火的愛(ài)情。馬略自認(rèn)為已超脫驚喜或失落，對(duì)任何人，甚至對(duì)自己都不抱期望。他悲痛欲絕過(guò)，已然心死。    那時(shí)馬略三十五歲，不過(guò)他的外表和聲音都很顯老，高個(gè)子，身形令人恐慌，臉部呈現(xiàn)出生態(tài)大災(zāi)難，兩眼仿如亞特蘭蒂斯的失落之城，雙頰枯槁，嘴巴就像凄涼干枯的河床。女人們覺(jué)得他這長(zhǎng)相很有魅力，誤以為他本人也有這種捉摸不定的特性。我也這么認(rèn)為，雖然我本人各方面都與他截然相反。我就是他認(rèn)為這世上已經(jīng)絕跡的癡迷情種。我是愛(ài)火焚心的人。    現(xiàn)在我倆都是原教旨主義者，無(wú)論我們是信徒還是無(wú)神論者。反正，人總得虔誠(chéng)。馬略膜拜于懷疑論的圣壇，而我則臣服于愛(ài)欲的祭壇，信仰不同而已。    據(jù)說(shuō)信仰能令人堅(jiān)強(qiáng)。我的信仰則屬另類(lèi)，我懷有信仰，是為了讓自己脆弱。愛(ài)情是自我折磨，我在軟弱中發(fā)現(xiàn)了自己的獨(dú)特。    總之，那是四點(diǎn)，交接時(shí)刻。這觀點(diǎn)過(guò)于放浪，一想到馬略如此理解，我差點(diǎn)背過(guò)氣去。    至于誰(shuí)來(lái)交接，交接什么，即便真能解答這個(gè)問(wèn)題，只言片語(yǔ)也說(shuō)不明白。一則猥褻的協(xié)約，其妙處在于，它具有人人皆宜的某樣?xùn)|西。    無(wú)論是妻子、情人、丈夫。    我就是那個(gè)丈夫。

內(nèi)容概要

2010年布克獎(jiǎng)得主霍華德?雅各布森的情愛(ài)經(jīng)典
一首充滿(mǎn)情欲和邪惡的愛(ài)情變奏曲
《愛(ài)情迫害狂》是一部赤裸裸的、令人魂?duì)繅?mèng)縈且堅(jiān)定果敢的作品。書(shū)中對(duì)性妄想的描寫(xiě)悚人、糾結(jié)，可到最后卻又觸動(dòng)心弦。這是部獨(dú)具匠心的作品。
——哈羅德?品特（2005年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主）
費(fèi)利克斯稱(chēng)自己是個(gè)快樂(lè)的男人，而他的妻子瑪莉莎卻紅杏出墻。他聲稱(chēng)，所有的丈夫私底下都希望妻子不忠?！澳腥艘坏?ài)上了女人，無(wú)不想象著她被別人擁抱?！弊詮拿俺鲞@樣的念頭，費(fèi)利克斯一時(shí)一刻都不得安寧，直到瑪莉莎遇到了馬略……
一個(gè)淪為嫉妒奴隸的丈夫，一個(gè)落落寡歡的妻子，還有一個(gè)天生的癡迷情種；在愛(ài)欲的祭壇上，他們將如何膜拜各自的愛(ài)情信仰？

作者簡(jiǎn)介

作者:(英)霍華德·雅各布森 譯者:張瓊霍華德·雅各布森，英國(guó)猶太裔小說(shuō)家、專(zhuān)欄作家以及電臺(tái)主持人。雅各布森曾在悉尼大學(xué)授課三年，回到英國(guó)后，在劍橋大學(xué)塞爾文學(xué)院任教。其主要作品有：《強(qiáng)大的華爾澤》、《此刻誰(shuí)抱歉？》、《卡魯奇之夜》(入圍2006年布克獎(jiǎng)長(zhǎng)名單)、《愛(ài)情迫害狂》等。2010年憑喜劇小說(shuō)《芬克勒問(wèn)題》摘得布克獎(jiǎng)。雅各布森最擅長(zhǎng)描寫(xiě)?yīng)q太裔英國(guó)人的困境，并以此題材創(chuàng)作喜劇小說(shuō)而出名，他的寫(xiě)作風(fēng)格睿智幽默，辛辣諷刺，自詡為“猶太裔的簡(jiǎn)·奧斯丁?！?/pre>


書(shū)籍目錄
正文


章節(jié)摘錄
愛(ài)折磨著我。    我分不清文學(xué)和生活。在故事里，我過(guò)早而大量地閱讀著痛苦，不由自主地被痛苦吸引：少年維特和年長(zhǎng)些的阿列克謝·亞力山山德羅維奇·卡列寧的痛苦，于連·索萊爾那傷痕累累孩子氣的刺頭脾氣，還有安妮-艾略特深沉的、女性的、多思的憂(yōu)傷。然而，我覺(jué)得生活中的痛苦并沒(méi)什么不同。我天生就是相思情種，不計(jì)回報(bào)、高度緊張、嫉妒成性，還沒(méi)等傾心的人出現(xiàn)，就病態(tài)而迫不及待地想把心早早交出去。    我也會(huì)被拒絕，像小說(shuō)中的男女主人公一樣憔悴不堪，對(duì)此我深信不疑。    第一個(gè)真正可算是我女友的姑娘，第一個(gè)可以允許我與她手指交纏的女孩，在我第二次約她出來(lái)時(shí)就背叛了我。當(dāng)時(shí)我們一起走進(jìn)電影院，兩個(gè)半小時(shí)后她就跟別人走了。當(dāng)時(shí)似乎只有她和我兩人坐在黑暗中，我從未放開(kāi)過(guò)她的手，她究竟是怎樣，在哪里發(fā)現(xiàn)那男人的？不管她在哪里遇到他，黑燈瞎火的她到底看中了他哪一點(diǎn)呢？為什么她要他不要我了？我究竟缺了什么，或做錯(cuò)了什么，才使她移情別戀，如此絕情的呢？這一切我統(tǒng)統(tǒng)不明白。我那時(shí)十五歲，跟她一般大。她有一頭瀑布般的烏發(fā)，長(zhǎng)著一雙占卜者才有的眼睛，還有細(xì)長(zhǎng)的棕色手臂，我覺(jué)得自己曾被那雙臂擁抱過(guò)兩次。她有過(guò)接吻的經(jīng)歷，可我沒(méi)有。她居然是教師家庭的孩子，父親在皇家音樂(lè)學(xué)院教大提琴。她還說(shuō)很樂(lè)意教我怎么接吻。可現(xiàn)在，莫名其妙的，她卻更樂(lè)意去教別的小男生接吻了。    好幾個(gè)星期，我放學(xué)后就站在她家屋外，幻想她會(huì)心軟，會(huì)覺(jué)得自己錯(cuò)了，一旦和我談話或看到我，就不再糊涂了，可是，她沒(méi)有露臉，甚至都沒(méi)在窗口探一下頭。我都盼著她父親能出面。身為大提琴教師，他肯定能理解我的憂(yōu)傷。然而他也沒(méi)出現(xiàn)。最后，有個(gè)女孩從屋里走出來(lái)，我猜那是費(fèi)絲的姐姐，她對(duì)我說(shuō)了實(shí)情，“費(fèi)絲說(shuō)她正和馬丁交往，她說(shuō)拜托了請(qǐng)你回家，別再纏她了?！?   我放下書(shū)包，一副要永遠(yuǎn)扎根的架勢(shì)。我到底想干嗎？希望土地開(kāi)裂收我進(jìn)去？讓費(fèi)絲的姐姐把話收回去？難道看一眼馬丁我就能明白自己究竟缺了什么？    她姐姐準(zhǔn)是被我這癡情欲絕的樣子感動(dòng)了，連語(yǔ)調(diào)都溫和了不少，“世事難料，你得挺過(guò)去?！?   我挺不過(guò)去。理智告訴我，失去費(fèi)絲的痛苦，和在僅有的兩次約會(huì)中我對(duì)她的感情，以及這期間我的思念，完全不成比例。但理智是沒(méi)用的，什么都平復(fù)不了我的嫉妒。我開(kāi)始將她的美麗理想化：她的手臂變得更加修長(zhǎng)，她的那些吻當(dāng)初不過(guò)是試探性的，還盡碰撞我的牙齒，此時(shí)卻成了深入的探索，仿佛大海般深不可測(cè)，令我有溺水的絕望感，只不過(guò)現(xiàn)在另有人在其中暢游，而我卻在失落中沉淪。我吃不下東西，荒廢學(xué)業(yè)，頭痛難忍，覺(jué)得自己很兇殘，不是對(duì)費(fèi)絲和馬丁，是對(duì)自己殘忍。要是我身上多些個(gè)女孩子們喜歡的東西，這事就不會(huì)發(fā)生了。現(xiàn)在再怎么求這些神秘元素也為時(shí)已晚，付諸實(shí)踐也沒(méi)救了。    我觸碰自己內(nèi)心的痛苦，不停探究、打磨，直到身體和心靈之間的那層皮膚被磨穿。我想念的是費(fèi)絲嗎？還是那個(gè)兩度被她可愛(ài)的雙臂環(huán)繞時(shí)的自己？我傷痛的源頭究竟何在？是在我那些還未開(kāi)始就被偷去的吻中？或是在她選擇馬丁所帶來(lái)的羞辱中？她到底看中了他什么？我缺的又是什么呢？是什么，是什么，什么……？    從此我變得謹(jǐn)慎，盡管我從沒(méi)想過(guò)還有從此。我再也不愿讓人受到我曾有的傷痛，和誰(shuí)一同進(jìn)的影院，就一定不能和別人一起出來(lái)，絕不讓對(duì)方覺(jué)得我更愿吻別人。如何克服嫉妒成了我一生的功課，還要學(xué)著接受我愛(ài)的人也許不愛(ài)我，承受她的吻投向他人，學(xué)習(xí)如何面對(duì)被拋棄，明白別人不愛(ài)，而且也不會(huì)愛(ài)上自己，知道自己被拋棄，不是因?yàn)樽陨頉](méi)價(jià)值，而是因?yàn)槌闪肆韮蓚€(gè)人幸福的絆腳石。我得學(xué)會(huì)永遠(yuǎn)忍受落單的孤獨(dú)，好讓別人能永遠(yuǎn)相守。    “你知道我的格言，”父親吞云吐霧著說(shuō)，“就算你錯(cuò)過(guò)一班車(chē)，永遠(yuǎn)會(huì)有下一班。”    他厭倦了我的哭泣。坦白直說(shuō)，我也很討厭他。    “如果你被前一班車(chē)撞了，下一班還有啥用？”我回他。    他聳聳肩，“你會(huì)傷幾根筋骨，”他說(shuō)，“僅此而已?！?   “只是筋骨嗎！”    母親更有同情心，雖然也幫不上什么忙。我沒(méi)去她的房間，打我記事開(kāi)始那里就是她私下傷心的地方，因?yàn)樗脖粧仐壛??？墒牵刑煸缟纤叩轿疑砼?，?dāng)時(shí)我正沮喪而僵硬地躺在床上，盯著天花板，沉溺在憂(yōu)傷里，這痛苦漸漸聚積并駐扎在我體內(nèi)，像滾燙的裹著蜂蜜的強(qiáng)酸的熔漿之流，帶著騙人的甜蜜，流經(jīng)我的血管。    “難道總是這樣嗎？”我問(wèn)她。    “背叛？”    “愛(ài)情?！?   她思索了片刻，拉著織錦袍子裹住身體。我母親總是一副來(lái)自未來(lái)世紀(jì)的樣子，好像被時(shí)間拋棄在此，“我多希望能告訴你不是這樣的，”她說(shuō)，“好在你還會(huì)遇到別人，然后會(huì)忘掉這次的事情。”    “就是說(shuō)事情還會(huì)發(fā)生？”    她撫摸我的手。在形勢(shì)不當(dāng)或受到阻礙的情況下，這就是我們家傳達(dá)異乎尋常的溫暖的方式。“你也許會(huì)交好運(yùn)的，”她說(shuō)，“這事也許不會(huì)再有了?！?   “那究竟怎樣才不會(huì)再有了呢？”    “你今后要學(xué)著少愛(ài)一點(diǎn)，至少投入得少一些?！?   “難道那樣就是愛(ài)嗎？”    “啊，這可，”她努力振作起精神來(lái)，“可是個(gè)難題嘍。”    我那時(shí)只有十五歲上下，可我知道這難題的答案。如果你想愛(ài)——這可是我唯一的渴望——你就得全心接受愛(ài)的各種病癥和副作用：對(duì)背叛的恐懼，這可毫不亞于對(duì)死亡的恐懼；深入骨髓的嫉妒；對(duì)失落無(wú)時(shí)無(wú)刻的焦慮，而且對(duì)此你再怎么信任也無(wú)濟(jì)于事的。失落，失落與獲得如影相隨，就像白晝與黑夜的交替往復(fù)。愛(ài)戀不僅要等待失落，而且是為失落而生，這也是我在自己喜愛(ài)的書(shū)本上讀來(lái)的，此刻，我已經(jīng)在生活中驗(yàn)證，并得到了肯定。人們?yōu)榱耸涠鴳賽?ài)，愛(ài)得越多，失落得越多。恐懼和嫉妒并非愛(ài)的偶然，它們就是愛(ài)。    熔漿之流在我體內(nèi)奔涌，仿佛已經(jīng)找到了路徑，不會(huì)再離我而去。    有些東西能對(duì)我不離不棄，這是好事。    P8-12




編輯推薦
《愛(ài)情迫害狂》是2010年布克獎(jiǎng)得主霍華德·雅各布森的情愛(ài)經(jīng)典，演奏了一首充滿(mǎn)情欲和邪惡的愛(ài)情變奏曲。    《愛(ài)情迫害狂》是一部赤裸裸的、令人魂?duì)繅?mèng)縈且堅(jiān)定果敢的作品。書(shū)中對(duì)性妄想的描寫(xiě)悚人、糾結(jié)，可到最后卻又觸動(dòng)心弦。這是部獨(dú)具匠心的作品。





圖書(shū)封面



圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(10)
勉強(qiáng)可看(756)
一般般(129)
內(nèi)容豐富(5353)
強(qiáng)力推薦(438)


 


    愛(ài)情迫害狂 PDF格式下載