十三座鐘

內(nèi)容概要

《十三座鐘》編著者詹姆斯·瑟伯?！妒姟肥潜径绦〉臅?shū)，一眼看去，你可能不會(huì)覺(jué)得有什么驚人之處，但是到了故事結(jié)尾，你會(huì)被書(shū)中的人物深深吸引，尤其是神奇的古魯克斯。我不知道瑟伯是怎么做到的，但是他們真的栩栩如生。我們會(huì)出于很多不同的理由喜歡很多不同的書(shū)，但是很少有一本書(shū)，像《十三座鐘》一樣令人陶醉。它不是寓言、童話或者詩(shī)歌，而更像是三者的結(jié)合體。它生動(dòng)幽默，飽含哲理，詩(shī)意盎然。它獨(dú)一無(wú)二，讓人快樂(lè)。

作者簡(jiǎn)介

作者：（美國(guó)）詹姆斯?瑟伯 譯者：牛唯薇詹姆斯?瑟伯（1894－1961）生于美國(guó)俄亥俄州哥倫布市。大學(xué)肄業(yè)后，成為一名出色的記者，先后供職于《哥倫布電訊報(bào)》、《紐約晚間郵報(bào)》。1927年，《紐約客》在多次退稿后，終于發(fā)表了瑟伯的一則短篇小說(shuō)。不久之后，瑟伯結(jié)識(shí)了E.B.懷特，在后者的舉薦下成為《紐約客》的編輯。懷特還力邀瑟伯為自己的第一本書(shū)——暢銷(xiāo)大賣(mài)的諷刺作品《性是必需品嗎？》繪制插圖。瑟伯的編輯工作沒(méi)做很久，但是他始終熱衷于漫畫(huà)創(chuàng)作，并持續(xù)為《紐約客》的欄目“城中話題”撰稿，直到身故。他一生著書(shū)約有四十本，代表作有《閣樓里的貓頭鷹》、《當(dāng)代寓言集》、《沃爾特?米提的私密生活》和《瑟伯嘉年華》。《瑟伯嘉年華》一書(shū)被改編為舞臺(tái)劇，一舉奪得1960年美國(guó)戲劇界最高榮譽(yù)托尼獎(jiǎng)。瑟伯一生只創(chuàng)作了5部?jī)和膶W(xué)作品，依次為：美國(guó)權(quán)威兒童圖書(shū)獎(jiǎng)凱迪克大獎(jiǎng)金獎(jiǎng)繪本《公主的月亮》（1943）、《了不起的玩具匠》（1944）、《白鹿》（1945）、《十三座鐘》（1950）和《神奇的O》（1957）。

書(shū)籍目錄

前言
第一章
第二章  
第三章
第四章
第五章    
第六章  
第七章  
第八章
尾聲

章節(jié)摘錄

第一章從前，有一座山，山里有一座陰森森的城堡，里面有十三座從來(lái)也不走的鐘。一個(gè)兇狠、冰冷的公爵和他的侄女薩拉琳達(dá)公主住在里面。無(wú)論什么天氣，她總是暖洋洋的，而他總是冷冰冰的。他的雙手、笑容和內(nèi)心都是那么的冷。他睡覺(jué)時(shí)戴著手套，醒著也戴著手套，無(wú)論是撿硬幣和果仁，還是撕掉夜鶯的翅膀，都很費(fèi)勁。他身高六英尺，四十六歲，冷得超乎他自己的想象。他一只眼睛戴著天鵝絨眼罩，另一只透過(guò)單片眼鏡閃閃發(fā)光，這也讓他一半的身體比另一半顯得更靠近你一些。十二歲時(shí)，他失去了一只眼睛，那時(shí)他酷愛(ài)盯著鳥(niǎo)窩和巢穴，好捉些小鳥(niǎo)和動(dòng)物來(lái)折磨取樂(lè)。一天下午，一只伯勞鳥(niǎo)媽媽以眼還眼，報(bào)復(fù)了他。從此以后，他晚上噩夢(mèng)連連，白天陰謀不斷。說(shuō)到陰謀詭計(jì)，他常常一瘸一拐地，尖笑著穿過(guò)城堡冰冷的走廊，計(jì)劃給薩拉琳達(dá)的求婚者出些不可能完成的任務(wù)。他才不希望把她嫁出去，她的手畢竟是城堡里唯一溫暖的。就連他的手表指針和十三座鐘的指針都凍住了。七年前一個(gè)雪夜，它們都在同一刻凍住了，從那以后，城堡的時(shí)間靜止在了四點(diǎn)五十分。旅客和船員們常常仰望著荒山上這座陰森森的城堡，說(shuō)：“那里的時(shí)間凍結(jié)了。永遠(yuǎn)只有過(guò)去，從來(lái)沒(méi)有現(xiàn)在。”冰冷公爵害怕現(xiàn)在，因?yàn)楝F(xiàn)在溫暖而緊迫，而過(guò)去則死氣沉沉?，F(xiàn)在或許會(huì)帶來(lái)一個(gè)喜氣洋洋、勇敢的騎士——“但是，不！”冰冷公爵咕噥道，“王子們必須完成一個(gè)全新的，艱難的挑戰(zhàn):一個(gè)高不可及的地方，一個(gè)遠(yuǎn)不可尋的東西，一件重不可舉的包袱?！惫艉ε卢F(xiàn)在，但他會(huì)撥弄鐘表，看它們能不能走，同時(shí)很矛盾地，他又祈禱它們不會(huì)走。鐵匠、修補(bǔ)匠和一些巫師想盡辦法，他們起先用工具、咒語(yǔ)對(duì)付這些鐘，而后搖晃它們，詛咒它們，但都沒(méi)用，鐘紋絲不動(dòng)。這些鐘死了，到最后，公爵沉思了會(huì)兒，認(rèn)為自己謀殺了時(shí)間，他用劍殺死了它，然后用他的胡子擦了擦血淋淋的刀刃，留它躺在那里，流淌出小時(shí)、分鐘之血，彈簧展開(kāi)，擺錘碎裂。公爵是個(gè)瘸子，因?yàn)樗麅芍煌乳L(zhǎng)度不一。他的右腿比左腿長(zhǎng)，因?yàn)槟贻p的時(shí)候，他每天早上都對(duì)小貓小狗拳打腳踢。他常對(duì)求婚者說(shuō)：“我的兩條腿有什么區(qū)別？”而如果年輕人回答：“區(qū)別是，一條比另一條。”公爵就會(huì)用劍鞘里的劍刺死他，然后把他扔去喂鵝。求婚者應(yīng)該說(shuō)：“區(qū)別是，一只比另一只長(zhǎng)。”很多王子都因?yàn)檎f(shuō)錯(cuò)了區(qū)別被刺死了。其他人也因?yàn)橛|犯了各種瑣事被殺：踩了公爵的茶花，盯著他的手套的時(shí)間太長(zhǎng)，看他侄女的時(shí)間太長(zhǎng)。那些從他的刁難和寶劍下幸存的人，又會(huì)面臨著艱難的任務(wù)，才能贏得他的侄女，那個(gè)雪夜，時(shí)間凍死在四點(diǎn)五十分后，她的手就是城堡唯一溫暖的東西了。公爵會(huì)叫他們切下一片月亮，或者把大海變成葡萄酒。他要求他們尋找根本不存在的事物，建造根本不可能的東西。他們乘興而來(lái)，嘗試了，失敗了，敗興而歸，一去不返。而正如前文所說(shuō)，有些則被殺了，原因要么是名字是以X打頭的，要么是把勺子掉在地上，要么因?yàn)榇髁私渲?，或者?duì)罪惡說(shuō)了不敬的話。城堡和公爵都更加冰冷了，而薩拉琳達(dá)這位公主，盡管在時(shí)間凍結(jié)的地方，還是變老了一點(diǎn)，但只是一點(diǎn)點(diǎn)。就在她快二十一歲的這年，一天來(lái)了一個(gè)王子。他喬裝成了吟游詩(shī)人，一路歌唱著來(lái)到城堡下面的這座城市，躺在了城堡下面。他叫自己心谷（Xingu），這不是真名，而且，這也十分危險(xiǎn)——這名字可是以X打頭的。他穿的破破爛爛，補(bǔ)丁滿身，就是這樣一個(gè)邋遢的吟游詩(shī)人，為錢(qián)和對(duì)歌唱的熱愛(ài)而唱。輕率給自己起這個(gè)名字的心谷，是一個(gè)有權(quán)有勢(shì)的國(guó)王的小兒子，但他最終厭倦了錦衣玉食、游手好閑的生活，以及那些本國(guó)的未婚公主。他渴望在遙遠(yuǎn)的國(guó)度找到夢(mèng)中情人，邊走邊唱，慢慢地體味生活，或者可能在哪兒殺條龍。在城堡下的小城里，有一個(gè)銀天鵝的標(biāo)志，旅館老板、旅客、說(shuō)書(shū)人、酒鬼、小混混，以及其他的居民都在此聚集，就在這里，他聽(tīng)說(shuō)了薩拉琳達(dá)，上千個(gè)海島中最可愛(ài)的公主?！叭绻隳馨延曜兂摄y子，她就是你的了。”旅館老板說(shuō)?！叭绻隳軞⒌魞磹旱牟┝炙梢柏i，她就是你的了?！甭每痛笮χf(shuō)，“但是世界上沒(méi)有博林松野豬，難就難在這兒。”“更難的是她叔叔的刁難和寶劍，”說(shuō)書(shū)人譏笑著說(shuō)，“他會(huì)把你一劈兩半的?！薄肮粲衅叱呔庞⒋绺?，只有二十八歲上下，”酒鬼咯咯笑著，“他的手冷到讓鐘停止走動(dòng)，強(qiáng)壯到能掐死公牛，靈敏到能抓住風(fēng)。他會(huì)像對(duì)待餅干那樣，把你這個(gè)吟游詩(shī)人撕成碎片做湯喝的?！薄拔覀兊囊饔卧?shī)人會(huì)用歌聲溫暖那老家伙的心，用金銀珠寶亮花他的眼，”小混混假笑道，“他會(huì)踩壞公爵的茶花，潑了他的葡萄酒，弄鈍他的劍，而且說(shuō)他的名字是X打頭的，到最后，公爵會(huì)說(shuō)，“帶走薩拉琳達(dá)，祝福你們，哦，破爛王子，哦，太陽(yáng)神騎士！”小混混足足有252磅重，但吟游詩(shī)人輕松把他拎起來(lái)扔了出去，又抓住他，再次把他撂倒在地。然后他付了欠款，離開(kāi)了天鵝標(biāo)志那里。“我見(jiàn)過(guò)那個(gè)年輕人，”旅客沉思著，凝望著心谷，“但他那時(shí)既不衣衫襤褸，也不是吟游詩(shī)人。讓我想想，是在哪兒見(jiàn)到的？”“做湯喝，”酒鬼說(shuō)，“像餅干一樣。”

媒體關(guān)注與評(píng)論

這本書(shū)是對(duì)“經(jīng)典童話”的一次再現(xiàn)、一次闡釋……我們建議大家，看看開(kāi)頭。我們不打算透露情節(jié)，因?yàn)闀?shū)的字里行間已經(jīng)說(shuō)明了一切?！绹?guó)國(guó)家公共廣播電臺(tái)周六特別版在紐約幽默大師詹姆斯?瑟伯的兒童文學(xué)作品中，最棒的莫過(guò)于《十三座鐘》了，這個(gè)講述一個(gè)自以為能讓時(shí)間停止的邪惡公爵的童話故事，甚至被評(píng)價(jià)為“可能是世界上最好的書(shū)”?！妒姟纷阋圆饺氍F(xiàn)代兒童經(jīng)典的行列。——《娛樂(lè)周刊》《十三座鐘》是有史以來(lái)最有靈氣的當(dāng)代童話作品……在世的作家中，沒(méi)有誰(shuí)能夠如此老練而智慧地描述童話仙境?！薄稌r(shí)代周刊》書(shū)里包含了間諜、怪物、背叛、危難、魔法、詛咒等等經(jīng)典元素，但是瑟伯以其獨(dú)到的冷峻筆調(diào)將這一切融會(huì)貫通……構(gòu)成了一部跌宕起伏，捏合了冒險(xiǎn)、幽默和諷刺的，無(wú)法被分類(lèi)的作品。——《洛杉磯時(shí)報(bào)》我心中瑟伯最具代表性的童話莫過(guò)于《十三座鐘》——這本短小精悍的杰作，充滿了向所有傳統(tǒng)致敬的滑稽段子?！豆律u(píng)論》《十三座鐘》太神奇了?！度A盛頓郵報(bào)》擁有食人魔、獨(dú)裁寡頭、謎語(yǔ)智慧等眾多元素。《十三座鐘》之所以脫穎而出，不在于堂吉訶德式的狂想，而在于瑟伯行文里獨(dú)一無(wú)二的歡樂(lè)感。瑟伯的故事讀來(lái)瑯瑯上口……瑟伯征服了讀者的耳朵，也征服了讀者的心?！缎侣勚芸飞墓适率恰敖o孩子去夢(mèng)想，讓大人去感悟”的?！缎l(wèi)報(bào)》

編輯推薦

《十三座鐘(雙語(yǔ)對(duì)照)》編輯推薦：凱迪克金獎(jiǎng)作者、美國(guó)幽默大師經(jīng)典兒童文學(xué)作品，歷經(jīng)五十余年暢銷(xiāo)不衰，滋養(yǎng)數(shù)代兒童心靈世界。雙語(yǔ)對(duì)照，原文呈現(xiàn)。暢銷(xiāo)杰作，典藏童年。

名人推薦

這是上個(gè)世紀(jì)最佳兒童文學(xué)作品之一。也許是瑟伯最好的作品。趣味十足、瑯瑯上口?！釥?蓋曼

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    十三座鐘 PDF格式下載

---