神奇的O

前言

《神奇的O》巧妙地構(gòu)思了一個(gè)沒(méi)有“O”的糟糕世界：一群海盜，他們來(lái)到一個(gè)叫做嗷嗚(OorOO)的海島，專橫地廢除了字母“O”后引發(fā)的有趣故事。  這是詹姆斯·瑟伯寫給孩子們的故事，天馬行空、詼諧幽默。他的目的是讓孩子們獲得快樂(lè)，而非刻意灌輸生活的意義。然而，正如英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》所言：“瑟伯的故事是給孩子去夢(mèng)想，讓大人去感悟的?！蹦切┨N(yùn)含在字里行間的哲理和寓意，時(shí)刻提醒著成年人不要忘記仁愛、自由、勇氣和希望，尤其是在這樣一個(gè)躊躇滿志、物欲橫流的時(shí)代……    《神奇的O》是一部絕妙的作品，瑟伯這位幽默大師，以其招牌式的風(fēng)趣筆調(diào)，持續(xù)不斷地玩轉(zhuǎn)著文字游戲，并通過(guò)大量雙關(guān)語(yǔ)和典故的穿插，創(chuàng)造出一個(gè)奇趣的童話世界，展現(xiàn)出獨(dú)到的語(yǔ)言之美。更神奇的是，在那里，你還可以和那些熟悉的、陌生的、或者似曾相識(shí)的英語(yǔ)單詞打個(gè)招呼問(wèn)聲好——?jiǎng)游?、植物、水果、身體構(gòu)造、音樂(lè)、詩(shī)歌、工具、家具擺設(shè)、學(xué)科、游戲……各類常用名稱一應(yīng)俱全。讓你在快樂(lè)閱讀中，統(tǒng)統(tǒng)裝進(jìn)腦袋里。    這是一本神奇的書，妙趣橫生的同時(shí)卻又如此豐富如此深刻。它洋溢著律動(dòng)的音韻。它發(fā)散著幽默的力量。它飽含著真理和信仰。這樣的作品經(jīng)得起時(shí)間的考驗(yàn)，值得一讀再讀，而每一次小小的心靈都能從中感受到不同的東西，從體悟快樂(lè)到領(lǐng)悟真善美。    面對(duì)這樣一本書，你無(wú)需擺出嚴(yán)肅的態(tài)度去看待，也無(wú)需擁有強(qiáng)韌的意志去解讀，你甚至不必完全讀懂它。盡情歡笑，享受其中，釋放你的內(nèi)心——無(wú)論是愛，還是勇氣和希望，其實(shí)它們一直都在那里。

內(nèi)容概要

　　《神奇的O（雙語(yǔ)）》作者為詹姆斯·瑟伯，他是美國(guó)文學(xué)史上具有重要影響的幽默大師，凱迪克金獎(jiǎng)得主。本書和《十三座鐘》是其最著名的兩本童書?！　　渡衿娴腛（雙語(yǔ)）》巧妙地構(gòu)思了一個(gè)沒(méi)有‘O’的糟糕世界：一群海盜，他們來(lái)到一個(gè)叫做嗷嗚（Ooroo）的海島，專橫地廢除了字母‘O’后引發(fā)的有趣故事?！　∵@是詹姆斯·瑟伯寫給孩子們的故事，天馬行空、詼諧幽默。他的目的是讓孩子們快樂(lè)，并不刻意灌輸生活的意義。然而，蘊(yùn)含在字里行間的哲理和寓意。卻在時(shí)刻提醒成年人不要忘記仁愛、自由、勇氣和希望，尤其在這樣一個(gè)躊躇滿志的時(shí)代……　　《神奇的O（雙語(yǔ)）》是一部絕妙的作品，瑟伯這位幽默大師，以其招牌式的風(fēng)趣筆調(diào)，持續(xù)不斷地玩轉(zhuǎn)著文字游戲，并通過(guò)大量雙關(guān)語(yǔ)和典故的穿插，創(chuàng)造出一個(gè)奇趣的童話世界，展現(xiàn)出獨(dú)到的語(yǔ)言之美。更神奇的是。在那里，你還可以和那些熟悉的、陌生的、或者似曾相識(shí)的英語(yǔ)單詞打個(gè)招呼問(wèn)聲好——動(dòng)物、植物、水果、身體構(gòu)造、音樂(lè)、詩(shī)歌、工具、家具擺設(shè)、學(xué)科、游戲名稱一應(yīng)俱全?！　∵@是一本神奇的書。它洋溢著律動(dòng)的音韻。它發(fā)散著幽默的力量。它飽含著真理和信仰。讓人感嘆，原來(lái)一本童書，在妙趣橫生的同時(shí)竟然可以如此豐富如此深刻。　　本書與《夏洛的網(wǎng)》、《小王子》、《彼得潘》一樣均為英美兒童成長(zhǎng)過(guò)程中必讀書目，一版再版，經(jīng)久不衰。　　此次以雙語(yǔ)形式出版，以饗讀者。

作者簡(jiǎn)介

作者：（美國(guó)）劉勇軍 譯者：詹姆斯?瑟伯詹姆斯?瑟伯（1894－1961）生于美國(guó)俄亥俄州哥倫布市。大學(xué)肄業(yè)后，成為一名出色的記者，先后供職于《哥倫布電訊報(bào)》、《紐約晚間郵報(bào)》。1927年, 《紐約客》在多次退稿后，終于發(fā)表了瑟伯的一則短篇小說(shuō)。不久之后，瑟伯結(jié)識(shí)了E.B.懷特，在后者的舉薦下成為《紐約客》的編輯。懷特還力邀瑟伯為自己的第一本書——暢銷大賣的諷刺作品《性是必需品嗎？》繪制插圖。瑟伯的編輯工作沒(méi)做很久，但是他始終熱衷于漫畫創(chuàng)作，并持續(xù)為《紐約客》的欄目“城中話題”撰稿，直到身故。他一生著書約有四十本，代表作有《閣樓里的貓頭鷹》、《當(dāng)代寓言集》、《沃爾特?米提的私密生活》和《瑟伯嘉年華》。《瑟伯嘉年華》一書被改編為舞臺(tái)劇，一舉奪得1960年美國(guó)戲劇界最高榮譽(yù)托尼獎(jiǎng)。瑟伯一生只創(chuàng)作了5部?jī)和膶W(xué)作品，依次為：美國(guó)權(quán)威兒童圖書獎(jiǎng)凱迪克大獎(jiǎng)金獎(jiǎng)繪本《公主的月亮》（1943）、《了不起的玩具匠》（1944）、《白鹿》（1945）、《十三座鐘》（1950）和《神奇的O》（1957）。

書籍目錄

第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章

章節(jié)摘錄

那是一個(gè)陰沉的夜晚，遠(yuǎn)處的鐘樓緩緩傳來(lái)了12聲沉悶的鐘響，烏云低低地壓在地平線上，沒(méi)有一絲月光，四周一片寂靜，只聽見青蛙在憂愁地合唱。這時(shí)，一個(gè)奇怪的身影驚擾了夜晚的睡意，就像催眠曲里突然響起了刺耳的小號(hào)聲。那個(gè)身影走進(jìn)了海邊的一家小酒館，酒館老舊的橡木門開了又關(guān)，黑暗之中閃過(guò)一道亮光，然后又消失不見。陌生人是一位水手，他一進(jìn)去酒客們頓時(shí)安靜下來(lái)。那人的肩膀上放著一只綠皮鸚鵡，身后甩著一條亂糟糟的辮子。他沒(méi)有拄拐棍，因?yàn)樗膬蓷l腿好著呢，走起來(lái)?yè)u搖擺擺的像一只鵝。他說(shuō)起話來(lái)，聲音低沉得像是墳?zāi)估锏蔫尅！敖形倚〗芸?！”他咆哮道，于是酒客們都管他叫小杰克。一個(gè)身材瘦小的人一言不發(fā)地坐在陰暗角落的桌子旁，那人穿著一件黑色的披肩，戴著黑色的手套，朝坐在他對(duì)面的陌生人點(diǎn)了點(diǎn)頭。“你看著像是有地圖的人?！焙谝氯诵÷曊f(shuō)道?！拔沂且粋€(gè)有地圖的人。”小杰克聲如洪鐘地說(shuō)，“是一座孤島地圖，離這兒很遠(yuǎn)，那里藏很多珠寶，藍(lán)寶石、綠寶石、紅寶石可是不少。我想找一個(gè)有船的人。”“我就有?！焙谝氯苏f(shuō)?！按瑔T有嗎？”“有?！薄澳憬惺裁疵?？”小杰克問(wèn)?！拔医写蠛凇！?黑衣人說(shuō)。一點(diǎn)鐘，兩只一胖一瘦，一只戴著手套，一只沒(méi)戴手套的手握在一起，算是達(dá)成了協(xié)議：三分之二的戰(zhàn)利品歸兩人所有，其余的則分給船員。大黑笑了，露出了一排下齒?！艾F(xiàn)在給我看看你的地圖?！彼f(shuō)。他拿起地圖研究起來(lái)?！吧厦鏇](méi)有打叉?！毙『谡f(shuō)，“也沒(méi)有標(biāo)記。藏寶石的地方應(yīng)該打上叉或者標(biāo)記才對(duì)?！薄斑€有張有標(biāo)記的地圖，但那張地圖到底是什么樣的，或者在哪兒卻沒(méi)人知道?！毙〗芸苏f(shuō)?！拔覀儠?huì)找到地圖，即使找不到地圖，我們也會(huì)找到珠寶?！贝蠛谡f(shuō)。他盯著小杰克，好像他眼前的這名水手就像一塊智力拼圖，不是覺(jué)得這塊地圖多了什么，就是少了點(diǎn)什么?！皬哪阊哉勁e止看，像是以前的人。你從哪兒來(lái)？” 水手咧嘴笑道：“伙計(jì)，反正不是從沒(méi)有海的地方來(lái)，對(duì)了，我拿著地圖吧?！薄胺旁谖疫@兒安全?！贝蠛谡f(shuō)?！胺殖蓛煞莞踩！毙〗芸苏f(shuō)。接著他拿出自己的彎刀將地圖割成兩半。他和大黑一人一半。兩點(diǎn)鐘，他們上了船?！拔铱床怀鲞@船叫什么名字?！毙〗芸苏f(shuō)，“她叫什么名？”“啊嗚（Aeiu）號(hào)?！贝蠛谡f(shuō)?！昂霉之惖拿帧！彼终f(shuō)，“像夜鳥的叫聲?！薄俺恕甇’之外，所有的元音都齊了，”大黑說(shuō)，“自從那晚我媽媽被卡在舷窗的時(shí)候我就討厭這個(gè)字母了。當(dāng)時(shí)我們不能將她拉進(jìn)船來(lái)，結(jié)果只能將她推下海去?！彼柭柤纾疵０脱劬??！皩?duì)了，這座島叫什么名字了？”他問(wèn)。他實(shí)在不愿去想字母“O”了。“嗷嗚（Ooroo）?！毙〗芸苏f(shuō)，大黑又打個(gè)了哆嗦。“我討厭這名字?！彼詈笳f(shuō)，“聽起來(lái)就像兩對(duì)賊溜溜的鬼眼靠在字母‘R’的兩邊。我說(shuō)到帶‘O’的詞就會(huì)來(lái)氣?！本驮谶@時(shí)傳來(lái)一聲尖叫?！笆且锅B。”大黑小聲說(shuō)，“水手都說(shuō)那是我媽媽。我們下去吧，我可有滿滿一艙的朗姆酒。”

媒體關(guān)注與評(píng)論

《神奇的O》是孩子的童話，也是大人的回憶，充滿了閱讀的樂(lè)趣。海盜、寶藏、魔法還有雋永的寓意……這是一本值得好好看看的書，就像書中人說(shuō)得那樣：“為了把它永留心底?！度A爾街日?qǐng)?bào)》沒(méi)有誰(shuí)能單以“O”這個(gè)字母構(gòu)思出一個(gè)精彩絕倫的童話故事。就算想到了也不會(huì)寫得這么成功。但是瑟伯先生做到了?！渡衿娴腛》令人耳目一新，絕對(duì)稱得上“前無(wú)古人，后無(wú)來(lái)者”?！都~約時(shí)報(bào)》瑟伯寫得真好。《神奇的O》這部童話作品立意新穎，語(yǔ)言活潑，即使在我們這個(gè)時(shí)代仍寓意深遠(yuǎn)，可能是瑟伯寫得最好，最嚴(yán)肅的作品?！都~約先驅(qū)論壇報(bào)》作者可以說(shuō)是當(dāng)代英語(yǔ)作家中最值得推崇的一位。這部作品給讀者帶來(lái)音樂(lè)般的韻味。他讓我們捧腹大笑，又教給我們自由的意義?！杜f金山觀察報(bào)》這是一則妙趣橫生的寓言故事，關(guān)于愛、勇氣和自由。作者以文字游戲做文章，將故事講得詼諧幽默、頭頭是道。——《出版人周刊》瑟伯的故事是“給孩子去夢(mèng)想，讓大人去感悟”的?！缎l(wèi)報(bào)》

編輯推薦

《神奇的O(雙語(yǔ)對(duì)照)》編輯推薦：凱迪克金獎(jiǎng)作者、美國(guó)幽默大師經(jīng)典兒童文學(xué)作品，歷經(jīng)五十余年暢銷不衰，滋養(yǎng)數(shù)代兒童心靈世界。雙語(yǔ)對(duì)照，原文呈現(xiàn)。暢銷杰作，典藏童年。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    神奇的O PDF格式下載

---