美國幽默讀本

內(nèi)容概要

　　《美國幽默讀本》選取美國“西南部幽默”小說20余篇，時(shí)間跨度從19世紀(jì)早期至20世紀(jì)上半期。作者對(duì)小說節(jié)選配有中文注釋，還有中文作家和作品分析，以引領(lǐng)學(xué)生和讀者欣賞美國幽默的精髓。 《美國幽默讀本》中不少幽默來源于口語或方言幽默，這對(duì)我們外國讀者可能造成很大困惑。當(dāng)面對(duì)一段貌似不可理喻的描述或?qū)υ挘舐暲首x之是一個(gè)有效的解決方法。就像我們中國的相聲，聽起來總是比閱讀得到的樂趣多。其實(shí)，方言幽默對(duì)今天的美國讀者也已經(jīng)失去吸引力，這大概就是19世紀(jì)后期那些“文學(xué)喜劇作家”（Literary C0medianS）的作品不斷失傳的主要原因。

書籍目錄

第一章 新英格蘭幽默及邊疆幽默：十九世紀(jì)前半期一、“沉默行善”致《新英格蘭報(bào)》編輯的信（1722）本杰明·富蘭克林二、選自《杰克·道寧少校書信選集》（1833）西巴·史密斯三、《喬治亞舞臺(tái)演出》（1835）A·B·龍斯特里特四、選自《一個(gè)新家——誰會(huì)跟過來？又名：西部生活一瞥》（1839）卡羅蘭·可可蘭五、《阿肯色大熊》（1841）T·B·色普六、選自《西蒙·薩格斯歷險(xiǎn)記》（1845）J·J·胡波七、選自《寡婦貝多故事集》（1846）輝切爾夫人八、《布倫牧師的蜥蜴》（1867）G·W·哈里斯第二章 馬克·吐溫和幽默文學(xué)作家：十九世紀(jì)后半期九、選自《白外套》（1850）赫爾曼·麥爾維爾十、《采訪林肯總統(tǒng)》（1861）亞提摩斯·沃德十一、選自《傻子國外旅游記》（1869）馬克·吐溫十二、選自《薩曼莎在教友們中間》（1890）瑪麗雅特·何莉十三、《鷹溪橋邊的一件軼事》（1891）安布勞斯·比爾斯十四、《越界的格蘭迪森》（1899）C·W·切斯納特第三章 城市幽默：二十世紀(jì)前半期芝家哥報(bào)刊幽默專欄作家十五、《杜利先生論女性投票權(quán)》（1897）F·P·杜恩《紐約客》幽默專欄作家十六、《華爾茲舞曲》（1939）多蘿西·派克十七、《華拓·米提的秘密生活》（1939）詹姆斯·瑟伯其他幽默作家十八、《如果我是男人》（1915）C·P·吉爾曼十九、《汗水》（1926）Z·N·赫斯頓二十、選自《在野蠻人中間生活》（1953）雪莉·杰克遜第四章 當(dāng)代美國幽默：二十世紀(jì)后半期二十一、《親愛的把柄博士》（1950）蘭斯頓·休斯二十二、《猶太鳥》（1963）伯納德·馬拉默德二十三、選自《等你有了自己的孩子再說》（1971）恩瑪·龐貝克二十四、《卡澤馬斯的故事》（1977）伍迪·艾倫二十五、選自《引路人孫行者：他的即興曲》（1989）湯亭亭

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    美國幽默讀本 PDF格式下載

---