出版時(shí)間:2012-12 出版社:上海譯文出版社 作者:[奧] 斯臺(tái)芬·茨威格 頁(yè)數(shù):142 譯者:張玉書
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
茨威格最經(jīng)典的代表作,曾被多次改編為同名電影,講述一個(gè)男子在41歲生日當(dāng)天收到一封沒有署名和地址的信,這封信出自一個(gè)臨死的女人,講述了一個(gè)刻骨銘心的愛情故事,而這個(gè)故事的男主人公也就是收信的男人對(duì)此一無所知。故事始自18年前,她初遇男人的剎那,她還是個(gè)孩子,而后經(jīng)歷了少女的癡迷、青春的激情,甚而流落風(fēng)塵,但未曾改變對(duì)男人的愛,直至臨死前才決定告白——她躺在凄涼的命運(yùn)的甲板上,雪白的泡沫把她推向了虛無。
作者簡(jiǎn)介
作者:(奧地利)斯臺(tái)芬·茨威格(Stefan Zweig) 譯者:張玉書 斯臺(tái)芬·茨威格(Stefan Zweig,1881—1942)奧地利小說家、詩(shī)人、劇作家和傳記作家。代表作有短篇小說《象棋的故事》、《一個(gè)陌生女人的來信》,長(zhǎng)篇小說《心靈的焦灼》,回憶錄《昨日的世界》,傳記《三大師》和《一個(gè)政治性人物的肖像》。
書籍目錄
一個(gè)陌生女人的來信 夜色朦朧
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁(yè): 招租的條子在大門上貼了幾天,后來又給揭下來了,從門房那里很快傳開了消息,說是有個(gè)作家,一位單身的文靜的先生租了這個(gè)住宅。當(dāng)時(shí)我第一次聽到你的姓名。 幾天之后,油漆匠、粉刷匠、清潔工、裱糊匠就來打掃收拾屋子,給原來的那家人住過,屋子臟極了。于是樓里只聽見一陣陣丁丁當(dāng)當(dāng)?shù)那么蚵?、拖地聲、刮墻聲,可是我母親倒很滿意,她說,這一來對(duì)面討厭的那一家子總算再也不會(huì)和我們?yōu)猷徚?。而你本人呢,即使在搬家的時(shí)候我也沒見到你的面;搬遷的全部工作都是你的仆人照料的,這個(gè)小個(gè)子的男仆,神態(tài)嚴(yán)肅,頭發(fā)灰白,總是輕聲輕氣、十分冷靜地帶著一種居高臨下的神氣指揮著全部工作。他給我們大家留下了深刻的印象,因?yàn)槭紫?,在我們這幢坐落在郊區(qū)的房子里,上等男仆可是一件十分新穎的事物,其次因?yàn)樗麑?duì)所有的人都客氣得要命,可是又不因此而降低身份,把自己混同于一般的仆役,和他們親密無間地談天說地。他從第一天起就畢恭畢敬地和我母親打招呼,把她當(dāng)作一位有身份的太太;甚至對(duì)我這個(gè)小毛丫頭,他也總是態(tài)度和藹、神情嚴(yán)肅。他提起你的名字,總是帶著一種尊敬的神氣,一種特別的敬意——?jiǎng)e人馬上就看出,他和你的關(guān)系,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出一般主仆之間的關(guān)系。為此我是多么喜歡他啊!這個(gè)善良的老約翰,盡管我心里暗暗地忌妒他,能夠老是呆在你的身邊,老是可以侍候你。 我把這一切都告訴你,親愛的,把這一切瑣碎的簡(jiǎn)直可笑的事情喋喋不休地說給你聽,是為了讓你明白,你從一開始就對(duì)我這個(gè)生性靦腆、膽怯羞澀的女孩子具有這樣巨大的力量。你自己還沒有進(jìn)入我的生活,你的身邊就出現(xiàn)了一個(gè)光環(huán),一種富有、奇特、神秘的氛圍一一我們住在這幢郊區(qū)房子的人一直非常好奇地、急不可待地等你搬進(jìn)來?。ㄉ钤讵M小天地里的人們,對(duì)門口發(fā)生的一切新鮮事兒總是非常好奇的)。有一天下午。我放學(xué)回家,看見搬運(yùn)車停在樓前,這時(shí)我心里對(duì)你的好奇心大大地增長(zhǎng)起來。大部分家具,凡是笨重的大件,搬運(yùn)夫早已把它們抬上樓去了;還有一些零星小件正在往上拿。我站在門口,驚奇地望著一切,因?yàn)槟闼械臇|西都很奇特,都是那么別致,我從來也沒有見過;有印度的佛像,意大利的雕刻,色彩鮮艷刺目的巨幅油畫,末了又搬來好些書,好看極了,我從來沒想到過,書會(huì)這么好看。這些書都碼在門口,你的仆人把它們拿起來,用撣子仔細(xì)地把每本書上的灰塵都撣掉。
編輯推薦
《一個(gè)陌生女人的來信》是斯臺(tái)芬·茨威格最經(jīng)典的代表作,曾被多次改編為同名電影,講述一個(gè)男子在41歲生日當(dāng)天收到一封沒有署名和地址的信,這封信出自一個(gè)臨死的女人,講述了一個(gè)刻骨銘心的愛情故事,而這個(gè)故事的男主人公也就是收信的男人對(duì)此一無所知。故事始自18年前,她初遇男人的剎那,她還是個(gè)孩子,而后經(jīng)歷了少女的癡迷、青春的激情,甚而流落風(fēng)塵,但未曾改變對(duì)男人的愛,直至臨死前才決定告白——她躺在凄涼的命運(yùn)的甲板上,雪白的泡沫把她推向了虛無。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載