在海上等你

出版時間:2012-8  出版社:上海譯文出版社  作者:(日)絲山秋子  頁數(shù):84  譯者:郭清華  
Tag標簽:無  

內容概要

收錄絲山秋子2006年獲得第134屆芥川獎的中篇小說《在海上等你》和短篇小說《勤勞感謝日》。
《勤勞感謝日》活靈活現(xiàn)記述了大齡失業(yè)剩女鳥飼小姐的一天。鳥飼小姐因為不堪忍受上司性騷擾辭職,每個月要穿過繁華的澀谷領取失業(yè)救濟金,鄰居太太好心介紹的相親對象卻是個令人難以忍受的無聊男子,不堪忍受污辱相親中途開溜,去和前同事喝酒大吐苦水,在冷清的小酒館和同樣落魄的店主互相慰藉。
《在海上等你》中,“我”和同期入公司的小太,在從懵懂的新鮮人到社會人的磨難中,結下了同志情誼。兩人相約在對方死后幫對方銷毀自己電腦里的秘密。小太在意外中死亡,“我”只得拿著小太寄給“我”的鑰匙潛入他家?guī)退N毀秘密……

作者簡介

絲山秋子,1966年東京生。早稻田大學畢業(yè)。進入企業(yè)工作,至福岡、名古屋、高崎、大宮等地擔任營業(yè)員。
1998年由于躁郁癥病發(fā),兩度停職。
1999年入院治療,開始動筆寫小說。
2001年正式離職,寫下“絲山秋子天才宣言”。她說因為沒有自己想讀的作品,所以就自己來寫。
2003年5月以處女作《只是說說而已》奪得第96回文學界新人獎,并入圍第129屆芥川獎候補。同年再以《死胡同里的男人》獲得第30屆川端康成文學獎。
2004年以《海仙人》獲得藝術選獎文部科學大臣新人獎。
2005年發(fā)表長篇小說《逃亡大胡鬧》,入圍第133屆直木獎候補。年底推出杰作短篇集《NEET尼特族》》
2006年四度入圍芥川獎之后以《在海上等你》,榮獲第134屆芥川獎。
上海譯文出版社預計在今年7月出版《只是說說而已》和《在海上等你》,9月出版《死胡同里的男人》。

書籍目錄

勤勞感謝日在海上等你

章節(jié)摘錄

  什么是勞動節(jié)?對沒有工作的人來說,這一天和平常的日子沒有兩樣,仍然是平凡的一天??墒俏液芟胝f:我和一般的世間大眾一樣,應該也可以在這一天里,獲得他人對我的感謝吧!這話可不是開玩笑的,因為我也是一個曾經長期工作,繳了很多稅金的人。雖然現(xiàn)在我失業(yè)了,正在接受失業(yè)保險的給付,但是,我能夠得到這種給付的原因,無非是我在有工作的時候,乖乖地繳納了不少保險金??墒牵驗楸kU而得到的失業(yè)給付的金額不僅少得可憐,可以領錢的時間更是短得讓人嘆息。當然,在這樣的節(jié)日里,我也應該感謝別人。第一個我要感謝的人,就是讓我和她住在一起的母親。當我有工作的時候,我每個月會給她五萬圓日幣——要維持一個單身者一個月吃、住的開銷,這點錢還是有點嫌少的——,現(xiàn)在不能像以前那樣給錢,老實說我的心里是很著急的。還有,我只能再領取兩個月的失業(yè)給付金了,麻煩的是,我還不知道我未來的工作到底在哪里?! ∠抡咏值娜诵胁降溃鋵嵤情L谷川太太家從前的庭院。長谷川家的房子,原本是很普通的獨門獨院的建筑物,但自從長谷川太太的兒子和媳婦把房子改建成便利商店后,長谷川家的庭院就消失了。不過,我覺得長谷川太太待在便利商店前的人行步道的時間,好像比待在擺著已逝的長谷川先生牌位的佛堂前長。她總是在那里。我家的房子就在長谷川家房子的后面,就算不想注意長谷川太太的舉動,也辦不到。三個星期前的那一天也不例外?! ⊙刂降赖姆雷o欄有一排保麗龍盒子的盆栽。對長谷川太太那一代的人來說,身材算是高大的長谷川太太彎著腰,拿著已經有些歷史的白鐵皮澆水壺,把水澆在盆栽上。她一看到我,就放下澆水壺,笑瞇瞇地對我說:  “恭子,你的身體怎么樣了?”  明明每天都會見面的,還老是用這句話來打招呼。我的身體早就痊愈了呀!  “嗯。已經都好了。”  聽到我和平常一樣的回答,長谷川太太很滿意地輕輕撫摸著圍裙口袋的滾邊。我正想表達告辭之意時,長谷川太太卻拉住我的手說:  “對了,對了。你來得正好,我正想到府上拜訪,和你媽媽說些話。不過,你先到我家里坐一會兒吧!”  媽媽和長谷川太太是同樣失去丈夫的未亡人,她們最近常常往來,已經變成好朋友了。她們之間最大的不同之處就是:長谷川太太過著已經抱孫子的悠閑自在生活,而媽媽卻除了有一個失業(yè)、又不知道什么時候才會結婚的女兒外,還持續(xù)著翻譯的工作。  因為我只是要去書店逛逛而已,沒有什么特別著急的事,所以就聽從長谷川太太說的,決定去她家坐坐。一樓是營業(yè)用的便利商店,所以我從屋外的樓梯上二樓。這里的二樓,就是長谷川家的居家部分。我經過玄關,往佛堂的方向走去?! ?ldquo;這里的感覺很好吧?”  經過廚房兼餐室時,一陣醬油加砂糖去鹵煮食物的香味撲鼻而來。在長谷川太太送來紅茶之前,我的眼睛一直看著貼在料理臺上的老式磁磚;那是10×10大小的黃色方形磁磚?! ¢L谷川太太是我的救命恩人。這句話聽起來好像有點夸張,然而事實就是如此。兩個月前我騎腳踏車經過長谷川家前面的步道上時,被馬路上一輛無視暫停標志的車子撞倒了。當時那輛車子的速度雖然不快,但是我正好要過馬路到對面的銀行,所以加快了腳踏車的速度。根據(jù)目擊者——長谷川太太的說法,當時我整個人飛到半空中,然后才墜落到馬路上。而那輛車子的駕駛,是一位才十九歲,開著她父親的奧迪A4車子的女孩。她看到被自己的車子撞到的人躺在地上流血時,嚇得只會呆呆地站著,并且不停地啜泣、流淚。當時叫救護車、報警、通知我的家人的人,都是長谷川太太。送醫(yī)之后的診斷結果是:我的肋骨裂了,眼睛周圍的皮肉也有必須縫合七針的撕裂傷口。雖然這樣的傷勢不算特別嚴重,但是確實地在一個還沒有嫁人的女性臉上,留下傷疤了。“美人受了傷之后仍然是美人”這樣自以為是的話,雖然我說不出口;但我本來就長得不怎么樣,有沒有受傷其實也不是那么重要的事。不過,我雖然不是美人,也絕對不是丑女。總之,從那次的車禍后,長谷川太太就變成了我的救命恩人。  “這個,雖然是別人送的,但是非常好吃。”  長谷川太太拿出甜甜的千層糕對我說。她到底要和我說什么事情呢?和工作有關的事情嗎?我一邊想著,一邊把牛奶加入紅茶里,其間還偶爾瞥一眼佛堂內的模樣。不知道長谷川太太信奉的是什么宗派,她的佛堂打掃得很干凈,佛龕上還有一些細心的裝飾,看起來金光閃閃的。這么豪華的佛龕,是利用她已經死去好幾年的丈夫的保險金打造出來的。不過,我已經不記得已逝的長谷川先生的長相了?! ?ldquo;恭子,你已經三十六歲了吧?”長谷川太太說?! ?ldquo;嗯,是呀!怎么了嗎?”  “你不想結婚嗎?”  每個人都會這樣問我,但是,世事并非我想不想或我打什么主意,就可以做決定的事?! ?ldquo;沒有。不過,這是緣分的問題吧!”  我沒有工作,也沒有情人,現(xiàn)在最想要的,是一份永遠穩(wěn)定的工作。長谷川太太搓著雙手,提高一個音階地說:  “是緣分的問題沒錯!現(xiàn)在緣分來了??!”  什么!聽到她這么說,我可嚇了一大跳,可是又不能聽到這樣的話題,就起身掉頭走人?! ?ldquo;有一個人還不錯呢!”  長谷川太太以再也沒有比這個更令人高興的表情說著?! ?ldquo;是一個孝順又優(yōu)秀的人,在日本東商務會社工作,好像和你差兩歲,聽說今年是三十八歲,而且還是你大學的學長。”  原來是長谷川太太想當媒人婆了。她說的那個人,好像是她開便利商店的兒子的朋友。我壓抑住想問“那個人長得帥嗎”的沖動,問道:  “叫什么名字?”  “叫野邊山清。”  野邊山嗎?如果我和那個人結婚的話,名字就會變成野邊山恭子吧?這個姓氏不好也不壞,和鳥飼這個姓氏一樣,我沒有什么特別的感覺。不過,一想到結婚蛋糕上寫著kiyoshi & kyoko(譯注:用羅馬字母拼出來的清和恭子的日文發(fā)音)的模樣,不知道為什么就覺得心里很不舒服?! ?hellip;…

媒體關注與評論

  她這樣的經歷,之前的日本女作家是沒有過的。雖然有個別的女性在公司里待了一輩子,但是她們扮演的大多是秘書等整天留在辦公室里幫助男上司的角色,女性色彩非常濃厚。那些早期的職業(yè)婦女,過了一定年齡而未婚,就自動被扣上「老處女」的帽子了。其它在社會上做事的,除了醫(yī)生、藥劑師、教師等少數(shù)專業(yè)人士以外,只有吧女、舞女等風化產業(yè)的。在職場上不被稱為「小姐」的日本女性,絲山著實屬于第一代。  ——新井一二三  這部作品雖然采用容易絮絮叨叨的第一人稱,但毫無廢筆,天衣無縫,顯得生氣勃勃。能夠如此自由地描寫現(xiàn)代職業(yè),富有新鮮的沖擊力。  ——河野多惠子  我讀了兩遍,第一次覺得“果然還是絲山的文學”,第二遍讀完印象變了,“只有在社會上常年打拼的人才會有這樣的眼光”?! ?mdash;—宮本輝

編輯推薦

  早稻田大學畢業(yè)、知名品牌潔具推銷員、躁郁癥患者  “因為沒有好看的小說,所以就自己寫”的天才女作家  文學界新人獎、川端康成獎、芥川獎作家絲山秋子代表作  寫盡男女微妙關系之日本文壇第一把交椅  東京六十名書店店長強力推薦預測未來最暢銷、最受矚目作家第一名

圖書封面

圖書標簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    在海上等你 PDF格式下載


用戶評論 (總計0條)

 
 

 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網 手機版

京ICP備13047387號-7