在約定的場(chǎng)所

出版時(shí)間:2012-6  出版社:上海譯文出版社  作者:(日) 村上春樹  頁數(shù):221  字?jǐn)?shù):115000  譯者:林少華  
Tag標(biāo)簽:無  

前言

“黑匣子”:開啟與解讀(譯序)林少華“任何國(guó)家的歷史或者任何人的歷史,都有若干戲劇性分水嶺。”2000年前后村上春樹在應(yīng)美國(guó)一家雜志之約寫的題為《東京地下的黑魔》一文中這樣寫道,“不管怎樣,后世歷史學(xué)家檢索第二次世界大戰(zhàn)后的日本歷史的時(shí)候,一九九五年這一年都有可能成為一個(gè)重要的里程碑。那是使得日本這個(gè)國(guó)家急劇轉(zhuǎn)換航線的年份。話雖這么說,卻又并非特定某個(gè)人負(fù)有轉(zhuǎn)換的責(zé)任。而是由奇里克(Giorgio de Chirico)畫中出現(xiàn)的那樣沒有面孔沒有姓名的某個(gè)誰也不是的神秘的誰在黑暗的操縱室里靜靜轉(zhuǎn)動(dòng)船舵?!贝迳侠^續(xù)下文:“我在遠(yuǎn)隔太平洋的馬薩諸塞州坎布里奇(Cambridge)迎來了這個(gè)不吉之年。波士頓郊外一所大學(xué)有個(gè)日本文學(xué)小班要我教,每年一到春天,我就跑那場(chǎng)美妙的波士頓馬拉松,那期間寫了一部長(zhǎng)篇小說。離開日本來美國(guó)東海岸生活已經(jīng)過去了四年。日歷變?yōu)橐痪啪盼迥隇闀r(shí)不久,兩個(gè)黯淡的消息從日本傳來。但我那時(shí)聽得的,并非菲茨杰拉德聽到的那種‘遙遠(yuǎn)而空幻的回聲’。那是清晰可聞的不吉利的轟鳴?!薄皟蓚€(gè)黯淡的消息”分別是什么呢?一個(gè)是一月十七日凌晨五時(shí)四十六分突然發(fā)生的7.2級(jí)強(qiáng)烈地震。當(dāng)時(shí)神戶及其周邊城鎮(zhèn)的居民正在溫暖的被窩里呼呼大睡。不料傾刻間天崩地裂,房倒樓塌,高架公路“擰麻花”路面車輛“翻筋斗”,無數(shù)血肉之軀被鋼筋混凝土壓在下面。繼而火光沖天,又不知多少人葬身火海,遇難人數(shù)超過六千四百人。另一個(gè)是震后不久的三月二十日發(fā)生的東京地鐵沙林毒氣事件——“奧姆真理教”這個(gè)偏執(zhí)性新興宗教團(tuán)體派人分五路鉆進(jìn)三條地鐵線的五節(jié)車廂,在清晨上班高峰時(shí)間段用打磨鋒利的傘桿尖端扎破裝有液化沙林毒氣(納粹在二戰(zhàn)期間開發(fā)的劇毒瓦斯,薩達(dá)姆?侯賽因曾用來鎮(zhèn)壓庫(kù)爾德人)的塑料袋,毒氣隨即揮發(fā),在封閉的車廂和空氣流通不暢的地鐵站臺(tái)彌漫開來,十二人因此喪生,超過三千人被送往醫(yī)院,其中不少留下后遺癥甚至終身致殘。村上春樹認(rèn)為二者是改變戰(zhàn)后日本歷史流程或表明其轉(zhuǎn)向的事件?!斑@兩起事件顯示我們生存的世界早已不是堅(jiān)固和安全的了。我們大多相信自己所踏大地是無可搖撼的,或者無需一一相信而視之為‘自明之理’。不料倏然之間,我們的腳下‘液狀化’了。我們一直相信日本社會(huì)較其他國(guó)家安全得多,槍支管制嚴(yán)厲,惡性犯罪發(fā)生率低。然而某一天突然有人在東京的心臟部位、在地鐵車廂內(nèi)用毒氣大肆殺戮——眼睛看不見的致命兇器劈頭蓋臉朝上班人群襲來?!保ā洞迳洗簶淙髌?990—2003③?“解題”》,講談社2003年3月版)換言之,這是徹頭徹尾的兩場(chǎng)噩夢(mèng)。地震天災(zāi)噩夢(mèng)終結(jié)了日本抗震技術(shù)的神話,沙林人禍噩夢(mèng)終結(jié)了日本社會(huì)治安的神話,而且一并終結(jié)了日本社會(huì)管理機(jī)制和民族精神架構(gòu)的神話。使得一九九五年成了日本戰(zhàn)后最沒神話的一年——“日本號(hào)”巨輪從此轉(zhuǎn)航,輝煌燦爛一望無際的GDP神話海域轉(zhuǎn)而駛?cè)腼L(fēng)急浪高噩夢(mèng)頻頻的暗礁航道。無須說,對(duì)神話誰都津津樂道,對(duì)噩夢(mèng)誰都想盡快忘掉——實(shí)際上就連當(dāng)事人也很快三緘其口——但村上不同,他很快終結(jié)了為期四年半的旅居美國(guó)生活,于一九九五年六月返回日本,返回人們力圖忘卻的噩夢(mèng)現(xiàn)場(chǎng)。他不再潛入深層意識(shí)的“地下室”鼓搗那些神鬼莫測(cè)的超現(xiàn)實(shí)主義小說,不再醉心于“匿名性”個(gè)人生活,不再歪在檐廊里聽著爵士樂逗貓玩,而是開動(dòng)雙腿勘察噩夢(mèng)現(xiàn)場(chǎng)的每一個(gè)角落每一道遺痕。翌年他用整整一年時(shí)間采訪六十二名沙林受害者,于一九九七年三月出版了《地下》(underground)。繼而采訪作為施害者方面的奧姆真理教的八名信徒(原信徒),以“后地下”(post underground)為題在《文藝春秋》雜志上連載,同年十一月結(jié)集出版單行本,這就是您手上作為《地下》續(xù)篇的《在約定的場(chǎng)所》。書名來自開篇前引用的馬克?斯特蘭德的詩句“The place that was promised”?!斑@是我入睡時(shí)約定的場(chǎng)所,是我醒來時(shí)被劫掠的場(chǎng)所”——是的,醒來一看,本應(yīng)約定好的場(chǎng)所卻變成了莫名其妙的場(chǎng)所,約定的天國(guó)忽然變成了始料未及的“黑匣子”(black box)。實(shí)際上在村上眼里也是“黑匣子”?!霸凇兜叵隆防镞?,我是把奧姆真理教那一存在作為日常生活中毫無征兆的突如其來的‘來歷不明的威脅=黑匣子’來把握的,但現(xiàn)在我想以我的努力在一定程度上把那個(gè)黑匣子打開。我覺得,通過將黑匣子里的東西同《地下》那本書推出的透視圖加以比較對(duì)照——換言之,通過將異質(zhì)性與同質(zhì)性進(jìn)行剖析——很有可能獲得更有深度的視角?!贝迳洗簶湓跁那把灾袑懙?,“除此之外,我之所以打算正面對(duì)待‘奧姆’方面,也是因?yàn)槲页掷m(xù)懷有這樣一種深切的危機(jī)感:盡管發(fā)生這么嚴(yán)重的事件,而導(dǎo)致事件發(fā)生的根本問題卻一個(gè)也沒解決。日本不存在接收從日本社會(huì)這一主體制(main system)滑落之人(尤其年輕人)的有效而正常的次體制(sub system)=安全網(wǎng)——這一現(xiàn)實(shí)在事件之后也全無改變。只要如此重大的本質(zhì)性缺陷如黑洞一般存在于我們的社會(huì),縱然在此摧毀了奧姆真理教這一集團(tuán),結(jié)構(gòu)與之大同小異的吸附體——奧姆性存在——也遲早還要登場(chǎng),同樣事件說不定卷土重來。”不難看出,村上之所以置力圖忘卻甚至掩飾奧姆事件的社會(huì)主流意識(shí)于不顧,決意打開“黑匣子”,是因?yàn)樗⒁獾搅水a(chǎn)生“黑匣子”的體制性因素和社會(huì)土壤。這勢(shì)必導(dǎo)致他對(duì)“惡”的追究,甚或?qū)ι茞憾x的重新審視和判斷。而這恰恰與他追求的一個(gè)創(chuàng)作主題有關(guān)。他在書中“同河合隼雄先生的對(duì)話”部分再次表明惡也是其創(chuàng)作的一大主題:“過去我就想在自己的小說中寫惡這個(gè)東西的形狀,但無法順利聚焦。就惡的一面是可以寫的,例如污穢啦暴力啦謊言啦。但如果寫惡的整個(gè)樣子,就沒辦法把握了。這也是我寫《地下》期間始終考慮的事……”即使就奧姆真理教及其制造的沙林事件而言,村上也認(rèn)為“什么是惡”這一定義是不容易下的。河合隼雄就此接著說道:“即使在那樣的意義上,你下次寫的作品(小說)想必也是很不一般的。畢竟是在做了這么多工作之后寫的?!笔聦?shí)也是如此,無論2002年的《海邊的卡夫卡》還是2004年的《天黑以后》都致力于探索以另一種形態(tài)出現(xiàn)的惡及與惡相關(guān)的暴力,2009年、2010年的三卷本《1Q84》顯然是村上對(duì)這一主題的最新探索和思考的藝術(shù)結(jié)晶,而其源頭無疑是《地下》尤其是《在約定的場(chǎng)所》這個(gè)打開的“黑匣子”。書的內(nèi)容由兩部分構(gòu)成。第一部分是八名奧姆信徒訪談錄。這部分立體地、全景地、個(gè)性化地展示了“黑匣子”里面的種種人物和場(chǎng)景?!斑@已接近人體實(shí)驗(yàn)了”、“留在這里絕對(duì)死掉”、“曾給麻原要求過性關(guān)系”——僅看標(biāo)題就不難想像“黑匣子”里面何等不堪、何等駭人聽聞。第二部分是“同河合隼雄先生的對(duì)話”,對(duì)話部分又分為“圍繞《地下》”和“與‘惡’共生”兩部分。河合是日本極有名的榮格派心理學(xué)家和文化學(xué)者。生于一九二八年,前幾年去世。生前任京都大學(xué)名譽(yù)教授和國(guó)際日本文化研究所所長(zhǎng),小泉內(nèi)閣時(shí)期出任文化廳長(zhǎng)官要職。尤以“心”學(xué)研究聞名,著有《古代故事與日本人的心》、《心的處方箋》等。據(jù)不完全的資料,不喜與人交往的村上也至少有兩個(gè)相當(dāng)要好的朋友,一個(gè)是原哈佛大學(xué)教授杰?魯賓(Jay Rubin)。魯賓譯過《奇鳥行狀錄》和幾個(gè)短篇,這兩年又譯了《1Q84》,其研究村上的專著《傾聽村上春樹——村上春樹的藝術(shù)世界》(Haruki Murakami and the Music of Words)已由上海譯文出版社出版了中譯本(馮濤譯)。村上的另一個(gè)好友,就是這位河合隼雄。包括書中這兩次在內(nèi),村上和他一共對(duì)談了四次。而且都是帶著問題的長(zhǎng)時(shí)間對(duì)談。一九九五年十一月第一次對(duì)談內(nèi)容后來以《村上春樹去見河合隼雄》為書名出版單行本??梢哉f,河合是村上最為情投意合的朋友。也是對(duì)村上的小說給予極高評(píng)價(jià)(如稱贊《海邊的卡夫卡》是“偉大的物語小說”)的不多的學(xué)者之一。如果說,訪談錄部分旨在開啟奧姆這個(gè)“黑匣子”,那么對(duì)話部分連同后記則是對(duì)“黑匣子”的解讀。前者讀起來讓我困惑、糾結(jié)和不勝唏噓,后者譯罷則讓我陷入沉思,一時(shí)難以自拔。其中有三點(diǎn)讓我覺得特別值得思考和回味。一點(diǎn)是,村上認(rèn)為奧姆信徒并非他者,而有可能是每個(gè)人自身。他在后記中寫道:“向偏執(zhí)性宗教(cult)尋求意義之人的大半并非不正常的人。既不是窮困潦倒的人,又不是離奇古怪的人。他們是生活在你我身邊的普通(或者換個(gè)看法,是普通以上)的人們?;蛟S他們考慮問題考慮得有點(diǎn)兒過于認(rèn)真了,或許心靈多少有過創(chuàng)傷,或許因?yàn)闊o法同周圍人息息相通而多少感到煩惱,也可能因?yàn)檎也坏阶晕冶磉_(dá)的手段而在自尊與自卑之間急劇徘徊。那或許是我,或許是你。把我們的日常生活同含有危險(xiǎn)性的偏執(zhí)性宗教隔開的那堵墻,說不定比我們想像的單薄得多。”這段話完全可以理解為,較之解決奧姆本身,鏟除滋生奧姆性因素、奧姆性毒苗的社會(huì)土壤要重要得多,也艱難得多。第二點(diǎn),縱使教祖麻原彰晃本人,也未必一開始就那么壞,很難設(shè)想無謂地剝奪無辜者生命這一殘忍行徑原本就是他所夢(mèng)寐以求的。他的變壞犯罪,應(yīng)該同奧姆教團(tuán)這一體制、這一組織有關(guān)。在村上與河合對(duì)談部分中,兩人都傾向于相信起始階段麻原或奧姆真理教是“相當(dāng)純粹”的,也有相當(dāng)強(qiáng)的感召力,理應(yīng)成為上述一部分人的“不錯(cuò)的托盤”或“容器”,然而并非如此。關(guān)于原因,河合著眼于“組織”,見解亦頗見深意:縱然奧姆成員是純粹的,而那么多純粹的、“什么壞事也不至于干的人”以形式極端的團(tuán)體聚在一起,那也肯定出問題,甚至干天大的壞事,非干不可。換言之,如果不在外部制造不殺不足以平民憤那樣十惡不赦的家伙,就無法維持平衡,組織內(nèi)部就會(huì)發(fā)生騷亂,導(dǎo)致組織從內(nèi)側(cè)崩潰。組織規(guī)模較小的階段,一般不至于如此。而組織越大,整體壓力越高。作為“教祖”麻原,“一旦站在某個(gè)組織的頂點(diǎn),墮落立馬開始。這是極可怕的事。站在頂點(diǎn),總有眾人的期待吧,不能不照著做,不能不妥協(xié)。而心里又完全清楚遲早必然敗露,于是借助科學(xué)的力量蒙混過關(guān)。這一來,就已經(jīng)是犯罪性質(zhì)的了?!奔?xì)想之下,不能不承認(rèn)河合隼雄這番言說有其相當(dāng)強(qiáng)的歷史和現(xiàn)實(shí)洞察力,讀來發(fā)人深省。第三點(diǎn),“與惡共生”。與上面第二點(diǎn)相關(guān),或者說在這個(gè)意義上,惡就成了存在于組織、體制甚至每一個(gè)人內(nèi)部抑或人這一體制無法分割的一部分。村上認(rèn)為,“那既不是獨(dú)立的東西,又不是可以交換或單獨(dú)銷毀的東西。或者莫如說,我甚至覺得在某種情況下可能是惡又可能是善的東西?!焙雍厦鞔_反對(duì)把善惡絕對(duì)化:“把善惡分成兩個(gè),這個(gè)是善、那個(gè)是惡,弄不好是要出危險(xiǎn)的。那樣一來,勢(shì)必以善除惡,或者說善做什么都將無所謂。這是最可怕的事。奧姆真理教也是認(rèn)為自己是善才那么胡作非為的……從古至今都說為了惡而殺人的人是少而又少的。相比之下,為了善而殺人的卻多得一塌糊涂。戰(zhàn)爭(zhēng)什么的就是這樣。因此,善若大行其道,是極其恐怖的。話雖這么說,畢竟不好說‘惡是好的’,非常為難?!庇谑蔷统霈F(xiàn)了平衡感和自覺的問題:“以自己的責(zé)任在多大程度上放縱自己的惡。”村上進(jìn)而得出結(jié)論:“與‘惡’共生?!辈贿^,村上說不能斷言“社會(huì)正在惡劣化”。他大約在2002年就奧姆問題、沙林慘案寫了一篇題為《追求共生的人們,不追求共生的人們》的文章,謂社會(huì)既沒有特別變好,又沒有怎么變?cè)悖徊贿^一天比一天顯得混亂罷了?!叭粲么直┑恼f法,社會(huì)本來就是惡劣的東西。但無論怎么惡劣,我——至少我們中的壓倒性多數(shù)——也必須想方設(shè)法在其中生活下去,并且——如果可能的話——坦誠(chéng)地、老老實(shí)實(shí)地。重要的真實(shí)性莫如說是在這里?!彼M(jìn)一步認(rèn)為,不能把社會(huì)中的外在混沌作為障礙排除掉,而應(yīng)該把它作為我們內(nèi)心混沌的反映接受下來。換言之,正因?yàn)槲覀冏陨響延忻?、庸俗、偽善和怯懦,社?huì)上才出現(xiàn)這種種現(xiàn)象?!斑@樣一想,我們的心情或許會(huì)多少變得輕松些,或許我們皮膚的內(nèi)側(cè)(自己)開始順利同外側(cè)(社會(huì))溝通,或許我們心中的個(gè)人故事開始具有作為聯(lián)結(jié)二者的裝置的必然性,或許我們會(huì)有效地出入其間并且擁有多重視角,我們的行為會(huì)多少趨于多層化?!贝迳献詈蠊麛啾硎?,假如我們刻意排除外部的混沌和矛盾,那么豈不同排除自己的體液(故事)是同一回事了?總之,即使在社會(huì)生活、日常生活層面,惡也是自然而然形成的一部分,甚至是我們自身的一部分。沒有惡的空間是不存在的。如果刻意打造“純粹”的空間,弄不好,就有可能誤入鼓吹“純粹”的偏執(zhí)性宗教團(tuán)體甚至為排除“惡”之現(xiàn)世而像奧姆那樣不惜訴諸暴力。而若以強(qiáng)大的政治組織以善的名義追求“純粹”而來個(gè)除惡務(wù)盡,甚至有可能導(dǎo)致納粹奧斯威辛大屠殺或者“大清洗”運(yùn)動(dòng)的發(fā)生,何況已經(jīng)實(shí)際發(fā)生過。即使在這個(gè)意義上,也必須一定程度上“與‘惡”共生”。自不待言,這同對(duì)刑事犯罪之惡的姑息養(yǎng)奸不屬同一次元,更不意味放棄對(duì)各種惡之“黑匣子”的追究。在某種意義上,毋寧說恰恰相反。村上春樹一次這樣說過:“小說是‘大大的謊言’。不要忘記這一點(diǎn)。寫小說時(shí),我必須高明地說謊?!锰摷俚拇u塊砌就真實(shí)的墻壁’,這就是我的工作。”但上一本《地下》和這本《在約定的場(chǎng)所》則是用真實(shí)的磚塊“砌就真實(shí)的墻壁”,非常值得一看。這不僅僅是窺看“黑匣子”,還會(huì)看到此外許許多多。順便報(bào)告一句,這是我翻譯的第四十一部村上作品。如果說村上是用虛假的磚塊砌他的墻壁,砌他在二〇〇一年致中國(guó)讀者信中所說的“遠(yuǎn)游的房間”,那么我則是用中文這個(gè)磚塊依樣重砌。畢竟磚塊不同,再是能工巧匠,完全不走樣也怕是不大可能的。非我自吹,即使多少走樣也是漂亮的房間。這既要感謝村上原著又必須感謝中文這個(gè)世界最古老的語種,同時(shí)也得感謝無數(shù)讀者朋友——他和她才是房客,只有他們才真正有資格審視房間是否漂亮,述說住起來是否舒適。不再饒舌了。依然期望諸位朋友的批評(píng)指正,來函請(qǐng)寄以下新址:266100青島市嶗山區(qū)松嶺路238號(hào)中國(guó)海洋大學(xué)外國(guó)語學(xué)院。我會(huì)在這里長(zhǎng)久守候。二零一二年二月二十七日深夜于窺海齋時(shí)青島春雨淅瀝燈火闌珊

內(nèi)容概要

  本書是《地下》的續(xù)集,亦為根據(jù)錄音整理的采訪實(shí)錄。繼采訪東京沙林毒氣事件被害者之后,作者又于1997年對(duì)多名奧姆真理教原信徒進(jìn)行采訪,了解邪教組織的內(nèi)部情況和信徒的精神世界,提出療救的主張。
  絕大部分篇幅是原邪教成員口述的邪教黑幕,與《地下》同樣詳細(xì)逼真,觸目驚心。
  尋求療愈的他們?yōu)楹沃圃炝恕暗罔F沙林”這一毫無救贖可言的無差別殺人事件?他們?yōu)楹坞y以在現(xiàn)世中正常生活?他們追求的夢(mèng)想國(guó)到底在哪里?
  直面奧姆信徒進(jìn)行的徹底訪談,和河合隼雄先生之間的不設(shè)防對(duì)話實(shí)錄,揭示現(xiàn)代社會(huì)包裹下的內(nèi)心陰暗的一面。

作者簡(jiǎn)介

  村上春樹(1949—
),日本著名作家。京都府人。畢業(yè)于早稻田大學(xué)文學(xué)部。1979年以處女作《且聽風(fēng)吟》獲群像信任文學(xué)獎(jiǎng)。主要著作有《挪威的森林》、《世界盡頭與冷酷仙境》、《舞!舞!舞!》、《奇鳥行狀錄》、《海邊的卡夫卡》、《天黑以后》等。作品被譯介至三十多個(gè)國(guó)家和地區(qū),在世界各地深具影響。
  大橋步(1940—
),日本著名插畫家。三重縣出生,畢業(yè)于多摩美術(shù)大學(xué)油畫科。從1964年5月11日創(chuàng)刊號(hào)開始到1971年12月27日第390期,負(fù)責(zé)周刊雜志《平凡PUNCH》的封面插圖設(shè)計(jì)。

書籍目錄

“黑匣子”:開啟與解讀(譯序)——林少華
寫在前面
訪談
“說不定真是奧姆干的?!薄饕昂浦?br />“按照諾斯特拉達(dá)穆斯的偉大預(yù)言安排人生日程。”——波村秋生
“對(duì)我來說,尊師本應(yīng)是最終解答疑問的人。”——寺畑多聞
“這已接近人體實(shí)驗(yàn)了?!薄龉仁?br />“說實(shí)話,我的前生是男性?!薄裉锩烙杉o(jì)
“那時(shí)心想:‘留在這里絕對(duì)死掉?!薄?xì)井真一
“曾給麻原要求過性關(guān)系?!薄獛r倉(cāng)晴美
“在法庭看到麻原的言行,感到作嘔?!薄邩蛴⒗?br />同河合隼雄先生的對(duì)話
圍繞《地下》
與“惡”共生
后記

章節(jié)摘錄

“說不定真是奧姆干的?!贬饕昂浦ㄒ痪帕晟┥跂|京,但很快搬到郊縣,在那里送走了少年時(shí)代。弟妹各有一個(gè)。上大學(xué)時(shí)弄壞了身體,開始去奧姆真理教主辦的瑜伽道場(chǎng)。僅僅二十天后麻原彰晃便勸他出家,五個(gè)月后出家。他是老資格薩馬納(出家者),地鐵沙林毒氣事件發(fā)生時(shí)屬科學(xué)技術(shù)省,在那里主要從事電腦操作。對(duì)他來說,六年時(shí)間的教團(tuán)生活是一片晴朗的、美好的,一直持續(xù)到地鐵沙林事件毀壞那種平穩(wěn)為止。在教團(tuán)中也遇到了許多朋友。如今雖然還沒有退出奧姆真理教團(tuán),但已從集體生活中脫離出來,同其他成員之間總的說來保持若即若離的關(guān)系。在東京都內(nèi)一個(gè)人生活,同時(shí)繼續(xù)單獨(dú)修行。對(duì)佛教懷有興趣,理想是將佛教理論化。他說“經(jīng)濟(jì)上不想給教團(tuán)添麻煩”。同伴中也有很多人離開教團(tuán)。才三十二歲,往后走怎樣的道路,心情想必?fù)u擺不定。采訪時(shí)間很長(zhǎng),但一次也沒從他口中說出“麻原彰晃”四個(gè)字。不僅名字,甚至教祖、GURUGURU:原義為印度教的導(dǎo)師、教師。這樣的外圍性稱呼也未出口。始終回避稱呼。大概很難將麻原彰晃式的存在作為語言順利說出口來。只有一次使用了“那個(gè)人”這一表達(dá)方式。這點(diǎn)我記得尤其清楚??瓷先ハ袷窃诘览砩涎?guī)蹈矩思考問題那樣性格的人。無論什么都要自行予以理論化才能接受和理解。要想從長(zhǎng)年累月滲入骨髓的鐵桿邏輯=教養(yǎng)中掙脫出來而轉(zhuǎn)入“自己本身的活的邏輯”,可能要多少花些時(shí)間。總的說來,小時(shí)候是個(gè)活蹦亂跳的孩子。小學(xué)時(shí)代身高就超過了一米六,比周圍同學(xué)高出了二十厘米。體育也喜歡,很多運(yùn)動(dòng)都做得入迷。但上初中以后個(gè)子一點(diǎn)兒不再長(zhǎng)了,如今比一般人還矮一些。怎么說好呢?肉體成長(zhǎng)有時(shí)候也跟精神性的東西相呼應(yīng),開始一點(diǎn)點(diǎn)走下坡路。健康狀態(tài)好像也是。學(xué)習(xí)成績(jī)不差,但起伏相當(dāng)大。尤其上初中以后,自己想做的和不想做的,變得非常明顯。學(xué)習(xí)本身倒不頭痛,但對(duì)用功總好像有非常強(qiáng)烈的抵觸感。就是說,自己想學(xué)的和學(xué)校教的,相差太大了……對(duì)自己來說,學(xué)習(xí)意味著變聰明??墒窃趯W(xué)校做的是死背硬記,如“澳大利亞有多少只羊”什么的。我想,那玩藝兒做多少也不可能變聰明。聰明那東西,以小孩時(shí)的印象來說,好比《姆米一家》《姆米一家》:芬蘭兒童文學(xué)家托芙?揚(yáng)松(Tove Jansson,1914—2001)的童話作品。司那夫金為作品中主人公。中出現(xiàn)的司那夫金的那個(gè)東西。對(duì)我來說,長(zhǎng)大就是那么回事,就是具有那樣的沉著啦知性啦智慧啦什么的?!赣H是怎樣一位人士呢?工薪族,開印刷機(jī)的。手巧,但講不出道理。倒是沒有動(dòng)手打過我,但說是工匠氣質(zhì)也好什么也好,反正脾氣暴躁,好生氣。我一問什么就大發(fā)雷霆。學(xué)校的老師也半斤八兩,我有什么疑問剛一深問,就馬上火躥頭頂,不肯講解。莫名其妙?。∧敲创笠粋€(gè)人,卻因這么一點(diǎn)點(diǎn)事就臉紅脖粗氣急敗壞。我心目中的大人印象和現(xiàn)實(shí)中的大人之間,差距實(shí)在太大了。使得這個(gè)差距變得無可救藥的,是我沒考上大學(xué)復(fù)習(xí)期間在電視上看的《致星期五的妻子們》。看得我大失所望,心想就算成了大人也好像什么也沒長(zhǎng)大?!褪钦f,看電視劇時(shí)發(fā)現(xiàn)劇中人全都一塌糊涂,所以大失所望?是的。我心目中的大人圖像徹底土崩瓦解。心想即使知識(shí)啦經(jīng)驗(yàn)啦增加了,實(shí)質(zhì)上也根本沒出息什么。換掉那種外表,去掉表面性知識(shí),剩下的豈不和小孩差不多?另外,對(duì)戀愛那個(gè)東西也有很大疑問。十八九歲的時(shí)候,我這個(gè)那個(gè)歸納一番,得出這樣一個(gè)結(jié)論:?jiǎn)渭儛垡粋€(gè)人和所謂戀愛是兩碼事。就是說,單純愛一個(gè)人,其中不會(huì)有為了自己利用人家這樣的事情介入。但戀愛不是這樣,里邊混雜著希望對(duì)方喜歡自己這樣的東西。不用說,如果單純愛對(duì)方就心滿意足,那么單相思也完全不至于痛苦。只要對(duì)方?jīng)]變得不幸,就算自己不被對(duì)方愛,自己也用不著為此悶悶不樂。最后所以變得悶悶不樂,總之是因?yàn)槟抢镉邢M麑?duì)方喜歡自己這樣的欲望。所以我認(rèn)為戀愛那東西同單純愛一個(gè)人是兩碼事。單相思的苦惱也會(huì)因此大大減少。——是夠認(rèn)死理的了!就算是單相思,一般人也絕不至于想到那個(gè)地步。的確是的。一天天我總是想這類東西。從十二三歲我就這個(gè)那個(gè)拼湊那類哲理性結(jié)論。一旦開始想什么,就一個(gè)人呆呆思考五六個(gè)鐘頭。對(duì)我來說,“學(xué)習(xí)”總之就是這么回事。在這方面,學(xué)校里教的只是分?jǐn)?shù)賽跑發(fā)令槍那樣的玩藝兒。偶爾也跟同學(xué)講起這個(gè),但講不下去。跟學(xué)習(xí)好的同學(xué)講這種話,對(duì)方只是感嘆:“嗬,你居然想這樣的東西,厲害厲害!”但交談沒辦法推進(jìn)。根本遇不上能夠就自己最感興趣的事開懷暢談的對(duì)象?!话闱闆r下,思春期每當(dāng)為這種本質(zhì)性問題感到苦惱的時(shí)候,人都是要專心看書的,以便從書中找到有益的建議。看書無論如何看不來,一看就看出各種各樣的漏洞。尤其哲學(xué)書,雖然只看過幾本,就怎么也看不下去。這是因?yàn)?,?duì)于我的哲學(xué)是用來尋找“改善措施”的東西,通過深刻的認(rèn)識(shí)來找。具體說來,就是深刻理解人生意義等本質(zhì)性價(jià)值,以此增加欣喜和充實(shí)感,或弄清楚眼下該做什么?!案纳拼胧笔亲罱K目的,其中間階段終究不過是階段罷了。不料,我看的書是了不起的先生為了炫耀自己寫的書,揮舞語言技術(shù)告訴大家他的智性多么多么高。這種東西看在眼里,就怎么也看不成了。這么著,我就對(duì)哲學(xué)那東西本身失望了。還有一點(diǎn),我想起小學(xué)六年級(jí)時(shí)的一件事,當(dāng)時(shí)我看見自己面前有一把剪刀,就忽然心想:這剪刀雖說是大人們拼命制造出來的,但總有一天要壞掉。有形的東西遲早必然壞掉。人也同樣,最后肯定有死到來。所有東西都朝毀滅勇往直前,倒退是不可能的。換句話說,毀滅才是宇宙的規(guī)律。這樣的結(jié)論一下子浮上腦海后,看東西的眼光就變得相當(dāng)消極起來。比方說,如果自己人生的結(jié)論在于毀滅,那么,總理大臣也好流浪漢也好,下場(chǎng)豈不一個(gè)樣?果真如此,就產(chǎn)生這樣一個(gè)疑問:努力奮斗有什么用呢!假如人生的苦惱多過歡喜,那么豈不早早自殺更為明智?如果只有一條通道,那就是“死后世界”。那是唯一的可能性。最初聽得這種話時(shí),心想那是多么無聊!盡管如此,我還是看了丹波哲郎丹波哲郎:日本電影演員。的書。是以否定性心情看的,想看他說了怎樣的傻話。那是一本《死了會(huì)怎么樣》的書。我這人的性格,反正一旦開始想什么,就要不管三七二十一想個(gè)究竟。不會(huì)心想“算了吧,車到山前必有路”。非把腦袋里的東西明確分成兩類不可:“這個(gè)明白”、“這個(gè)不明白”。學(xué)功課也是這樣。老師教一個(gè)新的,我就會(huì)冒出十個(gè)新的疑問。必須全部弄懂之后才能往下進(jìn)行。——看來是要給老師討厭?。ㄐΓ》浅S憛捨?。例如什么“青春的綠色”啦,一碰上這樣的句子就忍無可忍。還有什么“七跌八起七跌八起:日語原文為“七転び八起き”?!敝悾榔鸬拇螖?shù)豈不是比跌倒多了一次?可是,每次拿出這樣的疑問逼問大人,都被大人一笑置之。誰也不理睬我,誰也不好好解釋。一看見那樣的人,就覺得他們實(shí)在太馬虎了。對(duì)不明白的東西就那么稀里糊涂放過去。那樣合適么?作為自己是有抵觸情緒的?!遗紶柺莾煞矫娑伎梢越忉尩模ㄐΓ?。不過身邊是沒有人耐心回答這樣的疑問??闪硪环矫?,一般世人正因?yàn)閷?duì)細(xì)小地方適當(dāng)敷衍了事,也才得以活下去??!那是的??墒亲约翰荒苣菢樱X得不能這樣順?biāo)浦鄣鼗钕氯?。所以我認(rèn)為丹波哲郎的書本身無聊透頂。不過其中介紹了斯維登堡,斯維登堡(Emanuel Swedenborg,1688—1772):瑞典神秘主義思想家。晚年研究心靈現(xiàn)象。著有《天界的神秘》等。的書,那本書看得我吃了一驚。斯維登堡是個(gè)有名的學(xué)者,即使拿諾貝爾物理學(xué)獎(jiǎng)也無足為奇,可是五十歲剛過忽然成了特異功能者,留下了數(shù)量龐大的關(guān)于死后世界的記述。看了那種書,不由得對(duì)書中敏銳的邏輯性佩服得五體投地。和其他這方面的書不同,給我的印象是邏輯上無懈可擊。對(duì)我來說,理由和結(jié)論的關(guān)系非常容易理解。所以產(chǎn)生了信賴感。這么著,我想查一下資料,弄清死后世界是怎么一個(gè)東西。臨死體驗(yàn)方面的資料這個(gè)那個(gè)看了好多,受到的震動(dòng)相當(dāng)大。日本也好外國(guó)也好,人們的證言驚人地相似。而且都是真名實(shí)姓帶照片的證言——那些人異口同聲一齊說謊的概率是幾乎沒有的。得知“karmakarma:文中譯為“業(yè)障”。karma認(rèn)為善惡行為將導(dǎo)致在現(xiàn)世或來世受到相應(yīng)回報(bào)或報(bào)應(yīng),前世報(bào)應(yīng),業(yè),業(yè)障。為方便閱讀,以下姑且以“karma(業(yè)障)”之譯在文中出現(xiàn)。法則”是后來的事。得知后,從小懷有的疑問一下子迎刃而解。還有,佛教的根本性無常觀和我所考慮的宇宙毀滅法則是同一回事。我對(duì)那種東西的認(rèn)識(shí)是消極的,但由于那樣的關(guān)系,我非常順利地進(jìn)入了佛教?!x了與佛教相關(guān)的書?太正規(guī)的佛教書我沒有讀。內(nèi)容好像不直接,找不到改善措施。經(jīng)文什么的出現(xiàn)好多好多,怎么也找不見中心點(diǎn)。感覺上好像沒辦法檢索到自己想知道的部分。相比之下,直接的經(jīng)驗(yàn)之談對(duì)我想知道的東西寫的直接得多。當(dāng)然,不能完全信賴的部分相應(yīng)也是有的。但不知為什么,我有一種確信,確信自己能夠區(qū)分那個(gè)人的話哪部分可以信賴、哪部分不可信賴,自信在經(jīng)驗(yàn)上或直覺上具有加以取舍選擇的能力?!犇氵@么說,好像你一直排斥同自己擁有的理論啦感覺啦相對(duì)立的要素。就是說,作為對(duì)抗價(jià)值,你身上有許許多多復(fù)雜的東西促使你從相反的立場(chǎng)挑戰(zhàn)世人懷有的理論和感覺。不過,想積極參與的念頭卻不強(qiáng)烈,是吧?從上小學(xué)開始,跟大人爭(zhēng)論就很少敗過。這樣一來,周圍的大人們?cè)谖已劾锞腿硷@得很蠢,盡管實(shí)際上不蠢?,F(xiàn)在很后悔,后悔當(dāng)時(shí)不該那么看待大人。當(dāng)然還不成熟?。∶慨?dāng)要爭(zhēng)論什么,自己心里明白什么東西自己不是對(duì)手,就巧妙回避了。這樣,剩下的這方面就百戰(zhàn)百勝。從小學(xué)開始跟老師爭(zhēng)論就沒敗過陣。以致變得過于自信,我想。不過跟身邊同學(xué)相處得很好。說話內(nèi)容也適當(dāng)迎合對(duì)方。什么地方怎么說對(duì)方容易接受——對(duì)此非常清楚。因了這種感覺,朋友也相當(dāng)不少。讓朋友開心,自己看著開心,這樣的生活差不多持續(xù)了十年?;氐郊液?,就自己一個(gè)人沉思:這么活下去到底會(huì)怎么樣呢?歸根結(jié)底,能夠跟自己一起做自己想做的事的人一個(gè)也沒有。

后記

為這本書采訪期間,只要時(shí)間允許,我都爭(zhēng)取去東京地方法院旁聽關(guān)于地鐵沙林事件案犯的公審。因?yàn)槲蚁胗H眼看一看地鐵沙林事件案犯?jìng)兪窃鯓拥娜?、看他們長(zhǎng)得什么樣,親耳聽一聽他講述的話語。并想知道他們現(xiàn)在想的什么。然而我在那里實(shí)際目睹的是不無凄涼陰郁的、無助無救的場(chǎng)景。法庭總是讓我想起沒有出口的房間,想起本應(yīng)是從哪里進(jìn)來的、如今卻怎么也找不到出口的噩夢(mèng)中的房間。    作為被告(案犯)的他們的幾乎所有人現(xiàn)在都好像對(duì)作為教祖的麻原彰晃感到失望。曾奉為尊師的麻原最終墮落成了招搖撞騙的宗教頭目。他們認(rèn)識(shí)到自己曾為狂熱(只能認(rèn)為狂熱)的欲望被他巧妙利用了。關(guān)于那點(diǎn)——即按其指示犯下現(xiàn)世性重罪這一事實(shí)——深表反省和后悔。他們中的多數(shù)人毫無保留地對(duì)現(xiàn)在的麻原直呼其名,在某種場(chǎng)合甚至摻有輕蔑意味。我推測(cè),那樣的反省之念或一種憤怒恐怕是出自真心的。因?yàn)槲覠o論如何都不能設(shè)想無謂地剝奪無關(guān)之人生命這一殘忍行徑原本是這些人所希求的。盡管如此,關(guān)于自己在人生某一節(jié)點(diǎn)拋棄現(xiàn)世而向奧姆真理教尋覓精神理想國(guó)這一行為本身,看上去卻似乎沒有實(shí)質(zhì)性反省和后悔。至少在我眼里是這樣。    作為一個(gè)表現(xiàn),當(dāng)法庭要求他們就奧姆真理教的細(xì)部加以解釋時(shí),他們屢屢采用“這是一般人士所難以理解的”這一表達(dá)方式。每次聽那樣的陳述,我都不能不從其中獨(dú)特的聲調(diào)中得到這樣的印象——說千道萬,這些人至今仍持續(xù)懷有自己處于比“一般人士”高的精神層面這一精英意識(shí)。“我們確實(shí)犯了罪,對(duì)此由衷感到歉疚。我們錯(cuò)了。但歸根結(jié)底,那是欺騙我們、下達(dá)一系列錯(cuò)誤命令的那個(gè)麻原彰晃不好。如果那個(gè)人不喪心病狂,我們理應(yīng)現(xiàn)在仍然平和安穩(wěn)地進(jìn)行正確的宗教性追求,不至于給任何人添麻煩”——我感覺他們(雖然沒有明確出聲,而是作為言外之意)想要這樣講述。換言之,“出來的結(jié)果的確不好,對(duì)此表示反省。但奧姆真理教這一存在的方向性本身并沒有錯(cuò),不認(rèn)為對(duì)那一部分也應(yīng)一概否定”。    這種對(duì)于“作為方向性的正確性”毫不動(dòng)搖的信念,不僅僅這次采訪的一般奧姆真理教信徒,而且現(xiàn)今已不再是信徒并對(duì)教團(tuán)采取批判性立場(chǎng)的原信徒當(dāng)中甚至也可時(shí)常找見。我問他們每-gX:“你為曾經(jīng)加入奧姆真理教后悔嗎?”問他們作為出家信徒脫離現(xiàn)實(shí)世界的那幾年“沒有白費(fèi)嗎”?他們幾乎所有人都異口同聲回答:“不,不后悔。不認(rèn)為那段歲月白費(fèi)?!蹦鞘菫槭裁茨??答案很簡(jiǎn)單:因?yàn)槟抢锎_實(shí)存在現(xiàn)世中基本不可能得到的純粹的價(jià)值。因?yàn)榭v使作為結(jié)果轉(zhuǎn)換成了噩夢(mèng)性質(zhì)的東西,其光照輝煌而溫暖的初期記憶至今仍鮮明留在他們身上,而那是不可能用什么其他東西簡(jiǎn)單取代的。    這就是說,在某種意義上,對(duì)于他們而言,不妨說奧姆真理教那一存在狀態(tài)至今仍“處于通電狀態(tài)”。關(guān)于如今它在結(jié)構(gòu)上已是危險(xiǎn)體制這一事實(shí),即使他們也能夠認(rèn)識(shí),也知道自己在其中穿行的歲月包含許多矛盾和缺陷。在我看來,他們重返那一容器的可能性幾乎為零。盡管如此,奧姆真理教這一理念仍多多少少作為流淌血液的原理在他們胸中發(fā)揮作用。同時(shí)作為帶有具體情景的理想國(guó)、作為光照的記憶或作為烙印而仍在呼吸——我得到了這樣的印象。假如有與此相似的發(fā)光的什么再次倏然出現(xiàn)在眼前(那可能是宗教,也可能是宗教以外的東西),那么,他們當(dāng)中說不定有人不由自主地被其吸引過去。在這個(gè)意義上,不妨說,對(duì)于我們的社會(huì),當(dāng)今最危險(xiǎn)的,較之奧姆真理教本身,可能更是“奧姆性質(zhì)的東西”。    地鐵沙林事件發(fā)生后世間視聽集中轉(zhuǎn)向奧姆真理教的時(shí)候,時(shí)常聽得這樣的疑問之聲:“為什么受過高等教育的如此精英會(huì)參加莫名其妙的危險(xiǎn)的新興宗教?”的確,奧姆真理教團(tuán)的干部中,具有響當(dāng)當(dāng)學(xué)歷的精英分子齊刷刷成排成列(盡管多少有虛張聲勢(shì)的意味),世人得知為之目瞪I ll呆也不無道理。而我覺得有一件事好像沒有得到認(rèn)真對(duì)待,那就是:那些精英分子之所以輕易拋棄唾手可得的社會(huì)地位而投奔新興宗教,會(huì)不會(huì)是因?yàn)楝F(xiàn)代日本教育體制存在某種致命性缺陷?    然而,在我連續(xù)采訪奧姆信徒、原信徒的過程中,我強(qiáng)烈感覺到的是:那些人并非處于“盡管身為精英”這一語境中,恰恰相反,恐怕正因?yàn)樯頌榫⒉乓幌伦优苋ツ沁叺摹?   比喻未免唐突,現(xiàn)代社會(huì)中的奧姆真理教這一存在或者同戰(zhàn)前的“滿州國(guó)”相似亦未可知。一九三一年“偽滿州國(guó)”建國(guó)時(shí),與此完全相同的朝氣蓬勃的年輕技術(shù)官僚和專業(yè)技術(shù)人員、學(xué)者們合下在日本唾手可得的地位,而去大陸尋求充滿新的可能性的大地。他們中的大多數(shù)年輕氣盛、擁有野心勃勃的藍(lán)圖,擁有高學(xué)歷和出眾的才華。但是,只要身在日本這一具有強(qiáng)制性結(jié)構(gòu)的國(guó)家內(nèi)側(cè),有效釋放其能量就似乎是不可能的。唯其如此,他們才不惜從社會(huì)正軌一度滑落而去尋求可以通融的、實(shí)驗(yàn)性新天地。在這個(gè)意義上——僅就其本身而言——他們的意志是純粹的,也是理想主義的。不僅如此,還有像樣的“大義”包含其中。同時(shí)懷有“咱己行走的是正確道路”這一明確的自信。    問題是那里有重大的什冬失落了。如今明白了,那個(gè)什冬就是“正確的立體性的歷史認(rèn)識(shí)”。以具體層面來說,那里缺少的是“語言與行為的同一性”。什么“五族協(xié)和”、什么“八纮一宇”,單單是這類漂亮好聽的字眼自行昂首闊步,而其背后由血腥的現(xiàn)實(shí)填補(bǔ)著無可避免產(chǎn)生的道義性空白,從而使得野心勃勃的技術(shù)官僚們身不由己地被吞沒在劇烈的歷史漩渦中。    就奧姆真理教而言,由于是同時(shí)代發(fā)生的事件,故而此刻在這里就那個(gè)什冬的內(nèi)容下定義還是有難度的。但廣義說來,我認(rèn)為同能夠就“偽滿州國(guó)”式狀況所表述的大體相同的情形在奧姆真理教事件上也應(yīng)該能夠適用。那里存在的是“宏大世界觀的闕如”和從中派生的“語言與行為的乖離”。    眾多理科出身、技術(shù)出身的精英們拋棄現(xiàn)世利益而投奔奧姆真理教的理由想必五花八門。但他們共同懷有的意愿,是想把掌握的專業(yè)技術(shù)和知識(shí)用于更加深有意義的目的。對(duì)于自己那種資質(zhì)和努力在大資本和社會(huì)體制等非人性、功利性制粉機(jī)(mill)中被無謂地切割消耗,他們不能不懷有深刻的疑問。    在地鐵千代田線施灑沙林致使兩名營(yíng)團(tuán)①地鐵職員死亡的林郁夫顯然是那一類型中的一員。周圍人評(píng)價(jià)他是“關(guān)心患者的優(yōu)秀外科醫(yī)生”,但恐怕正因如此他才開始對(duì)充滿種種樣樣矛盾和缺陷的現(xiàn)行醫(yī)療制度漸漸懷有深刻的不信任感,結(jié)果被奧姆真理教提示的切實(shí)可行的精神世界(一塵不染的高度理想國(guó))所強(qiáng)烈吸引。    他在其著作《奧姆與我》中這樣記述了出家當(dāng)時(shí)對(duì)教團(tuán)懷有的印象:    “麻原在說法中講了香巴拉化計(jì)劃。即要建設(shè)‘忘憂樹村’(10tus Village)。那里有名為‘無影燈醫(yī)院’(astral hospital)的醫(yī)院,還有名為真理學(xué)園的一貫制教育的學(xué)校(中略)。醫(yī)療將使用來自麻原冥想的異次元(astral)和過去活生生記憶中的所謂astral醫(yī)學(xué),根據(jù)病人的karma(業(yè)障)和能量狀態(tài)而將死和轉(zhuǎn)生納入考慮(中略)。我將在綠色多多的大自然中點(diǎn)點(diǎn)分布的建筑群中專心致力于醫(yī)療和教育那種當(dāng)時(shí)夢(mèng)想中的醫(yī)院和學(xué)校景象同‘忘憂樹村’相互重合起來?!?   他投身于這樣的理想國(guó),不為現(xiàn)世污染,堅(jiān)持嚴(yán)格的修行。同時(shí)進(jìn)行自己徹底認(rèn)可的醫(yī)療實(shí)踐,夢(mèng)想使更多的患者獲得幸福。當(dāng)然承認(rèn)其動(dòng)機(jī)是純粹的,也承認(rèn)他在這里講述的藍(lán)圖足夠美麗壯觀??墒沁@種天真的言說同現(xiàn)實(shí)的乖離是何等嚴(yán)重!這點(diǎn)后退一步想一想就再清楚不過。在我們眼里,簡(jiǎn)直像是一幅缺乏遠(yuǎn)近感的匪夷所思的風(fēng)景畫??墒?,縱使當(dāng)時(shí)我們是林醫(yī)師的私人朋友,向考慮出家時(shí)的他有效證明那種乖離性也無疑是非常困難的作業(yè)(即使今天恐怕也實(shí)在是很難的)。    不過說實(shí)話,我們要向林醫(yī)師講述的,本應(yīng)是十分簡(jiǎn)單的事。其一,“現(xiàn)實(shí)本來就是含帶混亂和矛盾并因之成立的東西。倘若排除混亂和矛盾,現(xiàn)實(shí)也就無從談起”。其二,“即使以為已經(jīng)按照看上去似乎整合完備的語言和邏輯而順利排除了一部分現(xiàn)實(shí),被排除的現(xiàn)實(shí)也必定埋伏在某處向你復(fù)仇”。    可問題是,林醫(yī)師大概不會(huì)因這樣的勸說而心悅誠(chéng)服的。想必他要編排專業(yè)術(shù)語和常規(guī)化邏輯尖銳地加以反駁,滔滔不絕地強(qiáng)調(diào)自己要走的道路何等正確和美妙。而我們可能不具有足以跨越其邏輯的有效的勸說語言。其結(jié)果,或者在某一地點(diǎn)緘口不語亦未可知。誠(chéng)然遺憾,但缺乏現(xiàn)實(shí)性的語言和邏輯往往比含帶現(xiàn)實(shí)性(因而必須像拖重石塊一樣一一拖著夾雜物行動(dòng))的語言和邏輯具有更強(qiáng)大的力量。我們難免在未能理解對(duì)方語言的情況下各奔東西。    林郁夫手記的許多部分使得我們停下來陷入沉思?!按巳撕慰嗳ミ@樣的地方呢”這一樸素的疑問和“可我們怕是無計(jì)可施的吧”這種無奈感在我們心中同時(shí)涌起。那讓我們的心情變得分外悲涼。最為變幻無常的,或許是本應(yīng)對(duì)“功利性社會(huì)’’持批判態(tài)度的人卻不妨說是以“邏輯的功利性”為武器毀掉了許多人。世間流行的“新紀(jì)元”言說之所以屢屢讓我們不寒而栗,不是因?yàn)樗俺F(xiàn)實(shí)”,而歸終不過是因?yàn)楝F(xiàn)實(shí)的淺薄的戲謔化罷了。    可是,又有誰在考慮“自己是個(gè)無所謂的人,所以即使在社會(huì)體制的齒輪中被切削死掉也沒什么關(guān)系’’呢?或多或少,我們所有人都想親手確認(rèn)——如果可能——自己在這個(gè)世界上如此活著的意義和不久死亡消失的意義。自不待言,真誠(chéng)尋求那種答案這一行為本身并沒有遭受指責(zé)的原由。盡管如此,致命的“紐扣系錯(cuò),,仍在哪里開始了?,F(xiàn)實(shí)之相開始一點(diǎn)點(diǎn)扭曲。驀然回神,本應(yīng)約定好的場(chǎng)所早已變成了并非自己追尋的場(chǎng)所。一如馬克‘斯特蘭德的詩所說的,“山巒再也不是山,太陽再也不是太陽”。    即使為了不再出現(xiàn)第二個(gè)、第三個(gè)林郁夫,也要就我們的社會(huì)使得一系列奧姆真理教事件以悲劇形式呈現(xiàn)出來這樣的問題再次從根上加以思考。世上許多人看上去似乎將一系列奧姆真理教事件作為“已然過往的東西’’加以處理。認(rèn)為那固然是一起重大事件,但犯人也幾乎全部逮捕了,已經(jīng)告一段落,跟自己沒什么關(guān)系了。但是,向偏執(zhí)性宗教尋求意義之人的大半并非不正常的人。既不是窮困潦倒的人,又不是離奇古怪的人。他們是生活在你我身邊普通(或者換個(gè)看法,是普通以上)的人們。    或許他們考慮問題考慮得有點(diǎn)兒過于認(rèn)真了,或許心靈多少有過創(chuàng)傷,或許因?yàn)闊o法同周圍人息息相通而多少感到煩惱,也可能因?yàn)檎也坏阶晕冶硎龅氖侄味谧宰鹋c自卑之間急劇徘徊。那或許是我,或許是你。把我們的日常生活同含有危險(xiǎn)性的偏執(zhí)性宗教隔開的那堵墻,說不定比我們想像的單薄得多。    (此文是以就林郁夫氏所著《奧姆與我》在《書話》九八年十同號(hào)發(fā)表的文章為基礎(chǔ)撰寫的)

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    在約定的場(chǎng)所 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)74條)

 
 

  •   因?yàn)椴稍L對(duì)象是更為特殊的“奧姆內(nèi)部人”,信息來源相對(duì)較少,對(duì)于突然對(duì)體制犯罪行為誘因產(chǎn)生興趣的我,看的很過癮。關(guān)于犯罪心理的小說看過不少,紀(jì)實(shí)文學(xué)這是第二本,村上用了一種有異于大眾傳媒的思維角度,繼"地下”中用個(gè)體角度沙林事件對(duì)民眾的影響之后,在本書中盡量淡化主觀思維呈現(xiàn)奧姆信徒的敘述。用村上自己的話說是“有血有肉的材料”。后半部分與河合隼雄的對(duì)話還沒看。是我想要的書。
  •   因?yàn)閷?duì)《地下》記憶深刻,十分震撼。所以這本《地下2》也是一直關(guān)注著的,這是一下子就讀完的另一本紀(jì)實(shí)類讀物?!兜叵?》主要是對(duì)受害者的采訪和紀(jì)實(shí),《地下2》則偏重于對(duì)奧姆真理教教徒的采訪。雖說《1》更深刻,更寫實(shí)。但從《2》中也讓人看到了奧姆真理教的另一面,它之所以可以存在如此時(shí)間的另一面。在這快節(jié)奏的城市,每個(gè)人承受著不同的壓力,應(yīng)對(duì)著雜亂的生活。他們無法找到紓解及發(fā)泄的渠道,于是奧姆真理教走進(jìn)了他們,‘拯救’了他們??上W姆真理教最后的歸宿不是平和的內(nèi)心,平和的家園而是反社會(huì),反人類,進(jìn)而成為逐步走向喪心病狂的魔鬼。但從另一面也投射出人群中的我們有那么多的痛苦與無助,那么希望有一個(gè)人,一個(gè)組織,一個(gè)信仰,一個(gè)途徑,釋放內(nèi)心黑暗的力量。
  •   讀過《地下》就很想看看村上從事件涉及的另一群體的角度得到的物語。村上做到這一點(diǎn)確實(shí)不太容易,能夠從原本的教徒聽到怎樣的聲音,對(duì)于事件而言意義重大。僅僅看到一點(diǎn)導(dǎo)讀后,我還以為村上能夠采訪到當(dāng)時(shí)同在地鐵中執(zhí)行任務(wù)的幾位犯罪者,拿到書之后當(dāng)然就發(fā)現(xiàn)不是這么回事。但是,倒也不算失望。在約定的場(chǎng)所,"The place that was promised",讀完后,這幾個(gè)字久久讓我回味。
  •   不煽動(dòng)情緒也沒有悲喜起伏. 這種紀(jì)實(shí)作品對(duì)事件的還原程度很高, 因?yàn)槔碇菦]有被情緒沖散, 給人思考的空間就更大, 從 地下 第一部就能看出來. 日本對(duì)災(zāi)難報(bào)道和后續(xù)分析一向很理性, NHK 電臺(tái)也是一樣. 冷靜, 客觀, 在災(zāi)難過后給人以信息.
  •   原先看過《地下》,覺得寫得非常好,村上這個(gè)人一向給人一種遠(yuǎn)離日本社會(huì)的感覺,但是通過這本,對(duì)這位作家,乃至日本人,都有了新的較深的了解。話說1999年前的日本社會(huì),倒是和我國(guó)目前的狀態(tài),有點(diǎn)像啊———經(jīng)濟(jì)騰飛,人民開始富裕,然而同時(shí)又有通貨膨脹,泡沫經(jīng)濟(jì),精神危機(jī)等問題---好笑的是,現(xiàn)在我們不是也非常流行瑜伽嗎?
  •   地下和這本,是村上最最偉大的作品。
  •   比地下要好看點(diǎn)吧,或者就更值得看一下,對(duì)當(dāng)時(shí) 的事有個(gè)了解
  •   和地下比起來,感覺本書比較晦澀,可能實(shí)在無法理解那些人的想法吧。
  •   之前買過《地下》,現(xiàn)在毫不猶豫地繼續(xù)追2
  •   村上春樹的書還需要推薦嗎??
  •   這個(gè)不是村上的小說 屬于訪談 感覺還可以吧 可以讀讀
  •   看得到第二部上架就來買一本看看。。。
  •   很好~~~~~~~~~很好~~~~~~~~~很好~~~~~~~~~很好~~~~~~~~~很好~~~~~~~~~
  •   還在閱讀當(dāng)中,期待,希望是我喜歡的文字。
  •   只有相互理解,才能解決矛盾
  •   村上迷,當(dāng)然說好嘍。
  •   一直都很喜歡村上的書
  •   喜歡村上,很深刻
  •   喜歡村上的書,剛好搞活動(dòng),就買了
  •   質(zhì)量不錯(cuò)。春上的書嘛!
  •   有折角,不過還行
  •   村上的書差不多都已買到,這本也不想放過。
  •   和上本是一個(gè)對(duì)照
  •   很喜歡他的寫作風(fēng)格
  •   很好看,村上很有責(zé)任感才會(huì)花這么多時(shí)間做這本書
  •   還是拿著正版的實(shí)體書看才有味道
  •   比想象厚一點(diǎn) 依然是毒氣事件
  •   看了第一本,對(duì)第二本感興趣
  •   孩子非常喜歡,很滿意,以后繼續(xù)光顧
  •   書的包裝和印刷都沒有問題。
  •   林少華翻譯的版本就此完結(jié)了嗎?還是有點(diǎn)不舍。畢竟啟蒙就是林版。
  •   還沒開始看,目前在看地下1,地下1很不錯(cuò),是部發(fā)人深省的好作品,相信地下2也同樣出色。
  •   村上春樹是我很喜歡的一個(gè)作家,這本書內(nèi)容精彩,包裝精美,物流也快,推薦
  •   都說他寫的書好,我來拜讀拜讀.
  •   很好,支持,聽說要滿十個(gè)字啊!
  •   與對(duì)人為的災(zāi)難,我們要怎么面對(duì)怎么做。
  •   不論能不能成為諾貝爾獎(jiǎng) 也改變不了我對(duì)他的喜歡。
  •   很喜歡村上的文字,意境非常好
  •   紀(jì)實(shí)文學(xué)就是如此,不會(huì)有戲劇性的劇情。一切都平平淡淡,但是深入社會(huì)的骨髓。
  •   喜歡村上春樹,目標(biāo)是集齊!
  •   村上春樹的作品??催^幾本,覺得還是不錯(cuò)的,推薦大家看一看!
  •   剛拿到再看,第一部也沒有看完,不過這種冷靜客觀的對(duì)待這樣一件重大事件的態(tài)度和思維是我們所欠缺的。
  •   村上春樹非虛構(gòu)作品地下續(xù)
  •   可以了解宗教信徒的心理。
  •   買下了地下,這本自然不能錯(cuò)過。
  •   作為村上春樹的fans,沒得選擇
  •   要是沒讀原小說 看這個(gè)比較乏味
  •   第一集已經(jīng)很好看,第二集符合期待!
  •   一如既往的村上的文風(fēng),一如既往的喜歡少華的翻譯。
  •   想買很久..一直在等降價(jià) 村上的書得集齊吶
  •   一直迷戀村上的東東,洞見自己的內(nèi)心的自由與孤獨(dú)。
  •   就是一些紀(jì)實(shí)采訪
  •   地下的另一面~
  •   這個(gè)類型就看個(gè)人了~~至少我是沖到作者去的哈~~
  •   挑著看了點(diǎn),總覺得有點(diǎn)無聊,基本上情況差不多
  •   書本沒問題,如果是塑封更好。
  •   作為續(xù)篇,《在約定的場(chǎng)所》記錄了奧姆真理教成員對(duì)沙林事件的看法及其他們?cè)诩尤朐摻讨暗纳睿棺x者更加全面的了解整個(gè)事件。但是,給我的共鳴卻遠(yuǎn)不如《地下》給我的震撼?;蛟S,只能讓我認(rèn)識(shí)到事實(shí)的另一面吧!
  •   喜歡村上的可以買來看看,雖然個(gè)人表示不怎么看的懂~~
  •   書的內(nèi)容自然是很喜歡,但是看到最后我用尺量了一下,發(fā)現(xiàn)字是印斜的,之前我還以為是自己在地鐵或車上看的原因,所以字有些歪,還有20頁快看完了,我實(shí)在是忍不住好奇心,才發(fā)現(xiàn)真的是印歪的!??!天哪,亞馬遜你賣的是真品書嗎???
  •   地下2采訪的是奧姆真理教的教徒,個(gè)人感覺比地下1更有意思。
  •   村上的紀(jì)實(shí)文學(xué),看起來很震撼,里面是很多訪談,一份訪談就是一個(gè)人生,和地下一塊買了吧
  •   很慚愧,目前我還沒看完。
  •   書是正版,也是新的,物流也不錯(cuò)
  •   以前看過IQ84,聽說都和地下有關(guān),看見春上的就買了。
  •   只因?yàn)槭谴迳系臅?。書的質(zhì)量跟以往的出的差不多。挺好。
  •   同上,依舊是村上春樹式的對(duì)談
  •   書的內(nèi)容挺豐富的,還沒開看,值得期待。
  •   這種紀(jì)實(shí)性的文學(xué)作品很合我的胃口
  •   還沒看,出于習(xí)慣所以買了。
  •   對(duì)東京地下鐵事件的另一個(gè)角度補(bǔ)完。
  •   書質(zhì)量很好,慢慢閱讀
  •   村上的小說挺好的
  •   沙林事件
  •   約定的場(chǎng)所
 

250萬本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7