出版時間:2012-11 出版社:上海譯文出版社 作者:[法] 馬克·萊維 頁數(shù):314 字?jǐn)?shù):154000 譯者:林晨潔
Tag標(biāo)簽:無
前言
馬克·萊維的存在證明了一件事情,那就是在思辨與晦澀之外,法國也有符臺“浪漫”這一指稱的作家。浪漫到只講述一個愛情故事·一見鐘情之后可以放下所有準(zhǔn)則和界限的那一類古典愛情故事,而與簡單的浪漫相配的,是跌宕的情節(jié),推動情節(jié)發(fā)展的對話(同樣很古典)和若干屬于現(xiàn)代想象域的因素:穿越或者陰陽兩界,偶爾也會有諸如東柏林墻以及二次世界大戰(zhàn)的社會政治因素。 是的,有的時候,我們寧可相信,文學(xué)的作用原本可以很簡單,就是給人以極為簡單的愉悅,像好萊塢大片那樣。讓我們在已經(jīng)變得極度瘋狂的生活節(jié)奏之外,能夠會心地笑一笑,或者痛快地流流眼淚,為一個自己也不相信能夠存在的,似乎已經(jīng)遠(yuǎn)古到屬于史前社會的故事。這類故事是沒有負(fù)擔(dān)的,因為它不會戳到我們的痛處,不會把我們逼到手足無措的境地。但是它帶給我們類似“鄉(xiāng)愁”的東西,讓我們隱隱約約地覺得,放下了只有人類才有的思辨——我們謂之為人文根本的東西——簡單的世界也可以很幸福。文字(不完全是文學(xué))有什么理由、又有什么權(quán)力讓世界變得復(fù)雜起來呢?并且,復(fù)雜起來的我們并沒有能力解決各種早就困擾我們的問題,我們并沒有擁有讓自己生活得更好的能力。 馬克‘萊維是法國圖書暢銷榜上的???。從《假如這是真的》開始,不過經(jīng)歷了十來年小說創(chuàng)作的馬克萊維論起印數(shù),可能真的不亞于。純文學(xué)”領(lǐng)域的大師們。關(guān)鍵是,《假如這是真的》還沒有出版就已經(jīng)被大名鼎鼎的斯皮爾伯格買下。2005年,被斯皮爾伯格搬上銀幕,更名為《宛如天堂》的這部片子也和《假如這是真的》一樣業(yè)績不俗。這倒是沒有什么出乎意料的地方,因為馬克·萊維的作品原本就很適合好萊塢。 馬克’萊維也的確可能精通市場,知道讀者是“上帝”的道理:在成為作家之前,他創(chuàng)立過兩個公司,想必也經(jīng)歷過商戰(zhàn)之類勾心斗角的故事?;蛟S是渴望更為美好的關(guān)系——哪怕不得實現(xiàn)吧——抑或是受到了編劇兼導(dǎo)演的姐姐的鼓勵,于是操刀寫起了愛情故事,從此一發(fā)不可收拾。他的每—部作品不僅是法國圖書排行榜之首,而且被、譯成四十多種語言。在全世界廣為流傳,其命運仍然和好萊塢大片一般。 因而這四十多種語言中沒有理由不包括中文。中國人對法國文化一向有莫名的親近,而況這一回看到的馬克·萊維又讓中國人想象之中的“法式浪漫”有了名副其實的著落。最浪漫的,最純粹的愛情不就是像《假如這是真的》中的阿瑟那樣。愛的只是一顆靈魂嗎?難道,我們從來沒有暗自期許過,所謂的緣分,就是遇到了世界唯一的,能夠見到你靈魂的,與你靈魂進(jìn)行交流的人?難道,我們從來沒有暗自期許過,我們的愛情能夠像《七日永恒》里那樣,讓善惡兩元之間的分界在瞬間化為烏有?或者像《下一次》里那樣,穿越了時間和空間,讓我們相信,那個令我怦然心動的男子/女子只能用“前世約定”這幾個字來解釋? ……
內(nèi)容概要
2012網(wǎng)店最暢銷小說《偷影子的人》和《伊斯坦布爾假期》的作者馬克?萊維推出全新作品?;槎Y舉行前夕,朱莉亞接到了父親助理打來的電話。不出她的所料,他的父親安東尼?沃爾什,成功的商人,失敗的父親,無法前來參加她的婚禮了。但這次,朱莉亞不得不承認(rèn),安東尼有一個無懈可擊的理由:他去世了。
盡管父女兩人矛盾重重,但朱莉亞還是決定送父親最后一程。他的父親總是有辦法突然失蹤,然后把她的生活攪得一團(tuán)亂。
葬禮第二天,朱麗亞發(fā)現(xiàn)父親為她預(yù)留了一個驚喜。一次奇特的旅行……最終,我們能夠說出多年埋藏在心間的那些話。
作者簡介
馬克·萊維,法國目前最暢銷的小說作家之一。曾在舊金山生活工作了7年,視美國為第二故鄉(xiāng)。返回法國后,創(chuàng)辦建筑設(shè)計事務(wù)所,并利用業(yè)余時間開始文學(xué)創(chuàng)作。處女作《假如這是真的》還未出版,電影版權(quán)即被斯皮爾伯格的夢工場買下,此書因此大賣,曾在暢銷書榜上盤踞250周之久。此后,馬克?萊維一發(fā)不可收拾,幾乎以每年一部的速度繼續(xù)為全世界的讀者帶來更多驚喜。
書籍目錄
1. 馬克?萊維讓中國人想象之中的“法式浪漫”有了名副其實的著落。 ——袁筱一
2.這是一部美麗的童話故事。幽默、輕快、神奇……馬克?萊維再度展現(xiàn)他成名作《假如這是真的》的特點。他的忠實讀者又要欣喜若狂了。 ——《地鐵報》
3.馬克?萊維的才華是讓讀者輕而易舉地接受不可思議的事,并且對愛情、失去的幸福,以及錯過的機(jī)會有合理的反思。 ——《東方共和報》
章節(jié)摘錄
司機(jī)還沒反應(yīng)過來,朱莉亞就已經(jīng)跑向那家玩具商店。盡管外面大雨傾盆,櫥窗內(nèi)的蒂莉仍然面帶微笑,歡迎她的到來。朱莉亞忍不住對她招了招手。令她吃驚的是,一個站在水獺旁邊的小女孩也對她招了招手。小女孩的母親突然抓住她的手,想把她拉出去,但是小女孩不愿離開,還沖到水獺張開的巨大雙臂里。朱莉亞在旁邊偷偷觀察這對母女。小女孩緊緊抓著蒂莉不放,她母親拍打她的手指,想讓她放手。朱莉亞走進(jìn)商店,往母女倆的方向走去。 “你們知不知道蒂莉會魔法?”朱莉亞對她們說。 “小姐,我要是需要售貨員的話,我會叫您的?!边@位母親一邊回答,一邊向她女兒投去責(zé)備的目光。 。我不是售貨員,我是她媽媽?!? 。什么?!”這個女人提高嗓門質(zhì)疑,“才不是,我才是她母親!” “我是在說蒂莉,那只看上去很喜歡您女兒的絨毛玩具。是我把她創(chuàng)造出來的。我能把她送給您女兒嗎?看她孤零零地待在光線刺眼的櫥窗里,我心里很難過。因為太強(qiáng)的光線會使皮毛褪色,而蒂莉?qū)λ簧砘宜{(lán)色的毛一直很驕傲。您無法想象我們花了多少時間為她的鼻子、脖子、肚子找到最合適的顏色。在她居住的小窩被河水沖走以后,就是這些顏色讓她重新展開笑顏?!? “您的蒂莉就待在這店里吧,我女兒和我在城里逛街的時候,要學(xué)會跟我在一起!”女孩的母親一邊回答,一邊用力拉著她女兒的手臂,使得小女孩不得不松開絨毛玩具的爪子。 “蒂莉會很高興她有個朋友?!敝炖騺喞^續(xù)堅持。 “您想讓一只絨毛玩具高興?”這位母親吃驚地問她。 “今天是個有點特別的日子,蒂莉和我都會感到快樂,我相信,您的女兒也會一樣。您只要答應(yīng)一聲,就能讓三個人快樂,這值得考慮,您說是不是?” “那么,我說不行!愛麗絲不會有禮物,更何況是陌生人送的。晚安,小姐!”小女孩的母親說完便離開。 “愛麗絲值得擁有這個禮物。十年后,你不要跑回來抱怨!”朱莉亞強(qiáng)忍住內(nèi)心的怒火,說道。 小女孩的母親轉(zhuǎn)回身,用高傲的跟神看著朱莉亞。 “小姐,您生下了一只絨毛玩具,而我生下的是一個女兒。要是您想的話,請把您的生活經(jīng)驗留給自己吧!” “說得沒錯,小孩子不是絨毛玩具,我們不能像縫補(bǔ)玩具一樣縫補(bǔ)他們的傷口!” 這個女人怒氣沖沖地走出商店。頭也不回地穿過第五大道的人行道離開了。 “對不起,我的蒂莉,”朱莉亞對著絨毛水獺說,“我想我缺乏外交手腕。你了解我的,我不擅長這個。別擔(dān)心,你等著看吧,我一定會給你找到一個溫暖的家,一個專屬于你的家?!? 在一旁的商店經(jīng)理目睹了這一切,走到朱莉亞身邊, “沃爾什小姐,見到您真高興,都有一個月沒看到您來我們這兒了?!? “最近幾個禮拜我工作很忙?!? “您設(shè)計的玩具非常受歡迎,這已經(jīng)是我們訂的第十只玩具水獺了。只要在櫥窗里擺四天,嗨,很快就沒了?!鄙痰杲?jīng)理一邊說,一邊把絨毛玩具放回原處?!叭绻覜]弄錯的話,這只擺在櫥窗里差不多有兩星期了,不過,像這樣的天氣……” “這跟天氣沒關(guān)系?!敝炖騺喕卮??!斑@只蒂莉是真的,所以她比較刁蠻,她要自已選擇接納她的家?!? “沃爾什小姐,您每次過來看我們的時候都這么說。”商店經(jīng)理答道,覺得朱莉亞很有意思。 “她們每一只都是獨特的。”朱莉亞堅定地說,然后向經(jīng)理揮手道別。 外面的雨已經(jīng)停了。朱莉亞離開商店,往曼哈頓下城方向步行而去,她的身影很快隱沒在人群中。 霍雷肖街兩旁的樹木被濕透的葉子壓得彎彎曲曲。傍晚時分,太陽總算又露出小臉,躺在哈得孫河的河床上。溫暖的紅色陽光灑遍了西村區(qū)的大街小巷。朱莉亞向她家對面的小希臘餐廳的老板打了聲招呼。正忙著在露天座上擺桌椅的老板也向她回禮,還問她今晚要不要為她留位子。朱莉亞禮貌地回絕,答應(yīng)他明天星期天一定會過來吃飯。 她拿出鑰匙打開她家住所小樓的大門,然后爬上二樓。斯坦利坐在樓梯最后一級階梯上等著她。 “你怎么進(jìn)來的?” “是吉姆爾,你家樓下商店的那個老板。他正把箱子搬到地下室,我?guī)退黄鸢帷N覀兞牧怂昀镒钚驴畹男?,那些鞋子真是美極了。可是現(xiàn)在還有誰買得起這樣的藝術(shù)品?” “看看周末他店里進(jìn)進(jìn)出出的人群,每個人手上都拎著包裝精美的盒子,相信我,買得起的人多的是?!敝炖騺喆鸬?。P18-P20
媒體關(guān)注與評論
這是一部美麗的童話故事。幽默、輕快、神奇……馬克,萊維再度展現(xiàn)他成名作《假如這是真的》的特點。他的忠實讀者又要欣喜若狂了。 ——《地鐵報》 馬克·萊維的才華是能讓讀者輕而易舉地接受不可思議的事,并且對愛情、失去的幸福,以及錯過的機(jī)會有合理的反思。 ——《東方共和報》
編輯推薦
《那些我們沒談過的事》編著者馬克·萊維。 一對不是冤家不聚頭的父女,一段刻骨銘心的生死初戀,一趟有笑有淚的生命之旅。 多少次,我們用冷淡對抗溫情,用沉默逃避傾訴? “法國浪漫喜劇小說之王”馬克-萊維用愛的正能量告訴我們:有限的生命不應(yīng)留有無限的遺憾!
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載