出版時(shí)間:2012-4-1 出版社:上海譯文出版社 作者:(英)多麗絲·萊辛 頁(yè)數(shù):290 字?jǐn)?shù):189000 譯者:周小進(jìn)
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
《祖母》一書是2007年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主多麗絲·萊辛的一部較新的作品,一經(jīng)出版,就受到多方的好評(píng)與關(guān)注。本書由四個(gè)精致的短篇構(gòu)成,在風(fēng)格上依然沿襲了萊辛之前富有懷疑主義的女性經(jīng)驗(yàn)的敘述風(fēng)格,而在寫作技巧上卻更加的嫻熟且深刻入微。本書結(jié)集的四篇小說(shuō)可謂萊辛后期小說(shuō)的精華會(huì)眾,不僅題材標(biāo)新立異,而且風(fēng)格異常鮮明,并示人以極其深刻的印象。
在這四部短篇中,萊辛借其冷眼旁觀的敘述,鮮明而殘酷地展現(xiàn)了她筆下的生活。該四篇小說(shuō)的主題各自迥然而微妙成趣:小說(shuō)一中,兩個(gè)女人彼此勾引著對(duì)方年僅十幾歲的兒子,可她們之間卻仍舊保持著不滅的友誼;小說(shuō)二中,一位年長(zhǎng)的律師敘述了一個(gè)外表光鮮卻昏庸無(wú)度的君主是如何將一種神秘的古文化腐朽衰敗的;小說(shuō)三講述的是一個(gè)窮困潦倒的黑人姑娘懷了一個(gè)中產(chǎn)階級(jí)白種男人的孩子,而最終被男人的家庭所接受的故事。萊辛的小說(shuō)處處涌現(xiàn)著其尖刻而鋒芒畢露的智慧,而這一特色在本集的最后一篇小說(shuō)中得到了極大的發(fā)揮:本故事講述的是一名二戰(zhàn)期間的英國(guó)士兵與一名高官的妻子有了私情,在接下來(lái)的幾年中,他陷入了自己要做爸爸的一種幻念之中,而這個(gè)可能性竟使他的人生發(fā)生了一次又一次出乎意料的巨大轉(zhuǎn)變。
作者簡(jiǎn)介
多麗絲·萊辛(Doris
Lessing)(1910-),英國(guó)女作家,被譽(yù)為繼伍爾芙之后最偉大的女性作家,她是迄今為止獲獎(jiǎng)時(shí)最年長(zhǎng)的女性諾貝爾獲獎(jiǎng)?wù)撸彩墙陙?lái)世界文壇中最負(fù)盛名且最卓越的作家之一。萊辛一生獲獎(jiǎng)無(wú)數(shù),曾獲得英國(guó)科恩文學(xué)獎(jiǎng)、西班牙阿斯圖里亞斯王子獎(jiǎng)、國(guó)際加泰羅尼亞獎(jiǎng),還有都彭金筆杰出貢獻(xiàn)獎(jiǎng),以及其他一些國(guó)際性的文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)等。目前定居倫敦北部。代表作《金色筆記》、《青草在歌唱》等。
書籍目錄
祖母
維多利亞于斯塔夫尼家
原因
愛(ài)之子
章節(jié)摘錄
冰冷的夜幕已緩緩落在操場(chǎng)上;兩組孩子的聲音,告訴大門口的人們,眼睛應(yīng)該朝哪邊望:天色已晚,很難分清面孔。大齡組的孩子們憑著某種直覺(jué),能在到達(dá)門口的人群中分辨出自己的家人,或一個(gè),或兩個(gè)一起,沖到門口,跟著家人回家。操場(chǎng)四周圍著高墻,頂上嵌有碎玻璃,場(chǎng)地中間有兩個(gè)孩子,沒(méi)有家人陪。兩人很吵。一個(gè)小男孩對(duì)著空氣又踢又打,嘴里喊著:“他忘記了,我跟她說(shuō)過(guò),他會(huì)忘記的,”一旁的小女孩在想辦法安慰他。男孩個(gè)子高,女孩瘦弱,扎著豎起來(lái)的小辮子,辮子上的粉紅色絲帶濕漉漉地耷拉著。她年紀(jì)比他大,但個(gè)子沒(méi)他高。但她畢竟大兩歲,所以自信地批評(píng)他:“好了,托馬斯,不要這樣,不要亂叫,他們會(huì)來(lái)的。”但他還是不肯安靜下來(lái)。“讓我走,讓我走——我不干,他忘記了?!睅讉€(gè)人同時(shí)到了大門口,其中有個(gè)白皮膚、高個(gè)子的男孩,大概十二歲,站在那兒往里面的暗處望著。就在其他人已經(jīng)伸出雙手邁步迎接的時(shí)候,他看到了他該負(fù)責(zé)的人,他的弟弟托馬斯。這個(gè)小小的場(chǎng)景喧囂混亂。高個(gè)男孩愛(ài)德華拉住托馬斯的手,站在那兒,看著小男孩一邊踢打不休,一邊抱怨:“你忘了我:是吧,你就是忘了?!逼渌⒆雨懤m(xù)消失在街道上。愛(ài)德華轉(zhuǎn)過(guò)身,拉著托馬斯走了?! 『芾洹>S多利亞衣服穿少了。剛才那個(gè)不聽(tīng)話的孩子在,她忙于應(yīng)付,不覺(jué)得冷;現(xiàn)在他走了,她開(kāi)始哆嗦起來(lái)。她站在那兒,雙手緊緊抱住身體,默默地哭了。學(xué)校看門人從黑暗中出現(xiàn)了,把大門拉好,鎖了起來(lái)。他也沒(méi)看到她。她穿著暗褐色的褲子、黑色的夾克,在昏暗的操場(chǎng)上,不過(guò)是個(gè)顏色稍黑的小點(diǎn)。風(fēng)越來(lái)越大了?! ∵@是糟糕的一天,開(kāi)始于她的阿姨被匆忙送往醫(yī)院,高潮是她現(xiàn)在被拋棄了,沒(méi)人管。她站累了,跪了下來(lái),身體輕輕搖晃著,眼淚模糊了眼睛,過(guò)了一會(huì)兒,孤身一人的恐懼再次降臨,她瞪大眼睛,看著那上了鎖的黑色大門。門上的鐵條距離很寬。她小心翼翼,好像在干壞事一樣,走到大門前,看看能不能從鐵條縫隙里鉆過(guò)去。她很瘦弱,經(jīng)常有人說(shuō),她身上的肉加起來(lái),還喂不飽一只貓。這是她母親下的結(jié)論,想到去世的母親,維多利亞眼淚又流了下來(lái),然后開(kāi)始嚎啕大哭。幾分鐘前,在托馬斯這個(gè)小男孩面前,她還在扮演大姐姐的角色,這時(shí)候她自己卻變成了小嬰兒,九歲的年紀(jì)在眼淚中都消融了。然后她被卡住了,卡在鐵條之間。人行道上人來(lái)人往,但沒(méi)人看見(jiàn)她,大家都弓著腰躲在雨傘下面:身后的操場(chǎng)顯得空曠、黑暗、可怕。街道對(duì)面,是帕特爾先生的咖啡館,兼賣甜點(diǎn)和報(bào)紙,店里散發(fā)出一團(tuán)柔和的光。街燈投下一團(tuán)團(tuán)毛茸茸的黃色光暈,維多利亞正準(zhǔn)備再努力一次,從鐵條中擠m來(lái),這時(shí)帕特爾先生走上了人行道,到外面的水果盤上拿橘子。他看見(jiàn)了她。她去過(guò)他的店,不過(guò)經(jīng)常是和一大群人一起,只要上學(xué)都會(huì)去,她知道應(yīng)該喜歡他.因?yàn)樗陌⒁?,還有她母親去世前,都說(shuō)過(guò):“挺好啊,那個(gè)印度人。” 帕特爾先生舉起雙手,攔住路上的車流,其實(shí)只有一輛汽車和一輛自行車,然后急匆匆朝她走過(guò)來(lái)。他一到,她剛好也擠了出來(lái),跌在他的手里,那雙舒適的大手把她穩(wěn)穩(wěn)地抱住?!熬S多利亞,這是你嗎?” 現(xiàn)在得救了,她可以發(fā)泄自己的不幸。他把她抱起來(lái),再次舉起手——不過(guò)是一只手,另一只手抱著維多利亞——攔住一輛汽車和一輛摩托車??Х瑞^里明亮、溫暖,帕特爾先生把她放在高高的柜臺(tái)上,說(shuō):“好了,親愛(ài)的,你怎么一個(gè)人呢?” “我不知道,”維多利亞哭著說(shuō)。她的確不知道。有人把消息傳到她的班級(jí),說(shuō)有人會(huì)到操場(chǎng)上接她,和托馬斯·斯塔夫尼一起,可這個(gè)人她幾乎不認(rèn)識(shí):他比她低兩個(gè)年級(jí)。帕特爾先生有客人要招呼。他四處張望,看看有沒(méi)有人能幫忙,發(fā)現(xiàn)有幾個(gè)女孩坐在一張桌子旁,是高年級(jí)的學(xué)生,回家前到這兒吃點(diǎn)東西。他說(shuō):“來(lái),幫我照看一下這個(gè)可憐的小東西?!彼⌒囊硪淼匕阉旁谂赃叺囊话岩巫由?。大孩子們當(dāng)然不愿意一個(gè)小鼻涕蟲(chóng)來(lái)煩她們,不過(guò)她們還是沖維多利亞燦爛地笑著,告訴她不要再哭了。維多利亞繼續(xù)抽噎著。帕特爾先生不知道該怎么辦。他給女孩子們拿甜點(diǎn)、面包,為她們打開(kāi)軟飲料,和往常一樣同時(shí)做二十件事情,但心里卻在想,也許應(yīng)該報(bào)警。就在這時(shí),那個(gè)把哭鬧的弟弟拖走的高個(gè)子男孩,突然在對(duì)面的人行道上出現(xiàn)了,像個(gè)丟失了記憶的鬼魂。他瞪大眼睛四處張望,然后雙手抓住大門上面的鐵條,看樣子是要爬上去?!拔?,”帕特爾先生一邊喊,一邊跑到門口?!暗竭@邊來(lái),”他叫道。愛(ài)德華把悲傷的面孔轉(zhuǎn)過(guò)來(lái),看著帕特爾先生和咖啡館怡人的燈光,根本沒(méi)看路上有沒(méi)有車輛,就三步兩步跳過(guò)街道,一輛摩托車擦身而過(guò),車上的人回頭罵了幾句?! 笆莻€(gè)小女孩,”愛(ài)德華氣喘吁吁地說(shuō)。“我要找一個(gè)小女孩。” “就在這兒,挺好的,”說(shuō)著,帕特爾先生走進(jìn)店里,站在柜臺(tái)旁邊,盯著高個(gè)子男孩,他已經(jīng)坐到了維多利亞身旁,從紙巾盒里抽出一張疊成扇形的紙巾,給小女孩擦臉。好像他自己的眼淚也要流出來(lái)丁一樣。兩個(gè)女孩子對(duì)這個(gè)男孩來(lái)說(shuō),太大了點(diǎn)兒,但她們還是為了他而挺著胸脯、撅著嘴巴,做出種種女性的模樣。他沒(méi)注意到。維多利亞還在哭,他自己好像也非常激動(dòng)?! 拔铱柿耍本S多利亞突然說(shuō)。帕特爾先生遞過(guò)一杯橘子汁,沖愛(ài)德華做r個(gè)手勢(shì),那意思是說(shuō),你就別想著付錢啦。 ……
媒體關(guān)注與評(píng)論
《祖母》思想深邃,充滿生機(jī),主旨豐富,技巧紛呈……小說(shuō)向我們展示了何為有趣的浪漫之愛(ài),讓讀者明了了每個(gè)人內(nèi)心不可遏止的欲望所在。當(dāng)我們迷失在黑暗中時(shí),萊辛告訴我們,在這些酸酸甜甜的故事里,仍有一些閃亮的東西讓我們不會(huì)那么悲觀絕望?! 丢?dú)立報(bào)》 在這部作品中,萊辛充分展示了她對(duì)于人類經(jīng)驗(yàn)的超強(qiáng)適應(yīng)力與靈活性,就像所有偉大的作家一樣,她可以在筆下的個(gè)體身上以及很多特殊的時(shí)刻,攜帶出龐大而豐富的感悟力與敏感度,她讓這一切都活了?! 睹咳锗]報(bào)》 這部作品呈現(xiàn)出了令人迷幻的文學(xué)天賦……故事美妙,動(dòng)人,詼諧而悲催。作品時(shí)時(shí)刻刻都在通過(guò)鏡頭般的視覺(jué)撲捉那難為人所感知的生命與生活,且細(xì)致到每一天的每一分……萊辛對(duì)氛圍,情感以及語(yǔ)言的把控是他人無(wú)與倫比的,《祖母》無(wú)疑是現(xiàn)代文學(xué)中最為璀璨的一部。 ——《書單》 萊辛絕對(duì)是一個(gè)技巧高超的藝術(shù)家……在這些小說(shuō)中,她的生花妙筆對(duì)人物和場(chǎng)景的刻畫生動(dòng)而精湛,將人與人之間,心靈與心靈之間復(fù)雜的關(guān)系精確呈現(xiàn)了出來(lái)。在萊辛深刻的觀察和細(xì)致的筆觸下,人們之間的溫情,幽默以及愛(ài)一一盡顯。八十四歲高齡的萊辛,一如既往地將其鮮活的生命力融入了她的筆下。 ——《文學(xué)評(píng)論》
編輯推薦
“諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)”得主多麗絲·萊辛的又一次全新嘗試 超越時(shí)空阻隔,沖破巨人樊籬,回歸至真人性 根據(jù)該書改編的同名電影將于2013年亮相“戛納電影節(jié)”
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載