玩火游戲

出版時間:2012-3  出版社:上海譯文出版社  作者:[法] 阿蘭·羅伯-格里耶  頁數(shù):271  譯者:余中先  
Tag標簽:無  

內(nèi)容概要

  在阿蘭·羅伯-格里耶的電影里,“意義”非但沒有朝著一種結(jié)局集中,把眾多故事的分散線條聚集到一起(就像偵探故事的規(guī)則所要求的那樣),相反,這意義在這里漸漸地分成小塊,不停地滑動、分裂并越來越消散。今天的觀眾們已經(jīng)完全能夠從傳統(tǒng)故事情節(jié)的這一爆炸中,從曲解這一類老套的幽默中獲得快樂。他們也成了游戲者?!  锻婊鹩螒颉肥珍涬娪啊犊旄械闹饾u滑動》的劇情梗概、為媒體而作的介紹和《玩火游戲》的構(gòu)想、劇本大綱、對白劇本以及關(guān)于拍攝的明確說明?!犊旄械闹饾u滑動》講述一個年輕姑娘被指控謀殺了女友,進了教養(yǎng)院。她在里面接待很多人物的定期拜訪,對他們講述自己以往生活的不同片段,并且借口模擬敘述的場景,把他們帶入越來越混亂的關(guān)系中……《玩火游戲》講述銀行家接到電話,以為自己的女兒被劫持,卻發(fā)現(xiàn)虛驚一場,她安然無恙地回到家中,為了預(yù)防可能的劫持,銀行家將女兒送到朋友家中,誰知這正是他所謂的朋友設(shè)下的圈套,引誘銀行家把女兒一步步推向了深淵。

作者簡介

阿蘭·羅伯-格里耶 法國“新小說派”代表作家之一。1922年生于法國布勒斯特,1945年畢業(yè)于法國國立農(nóng)藝學(xué)院,獲得農(nóng)藝工程師證書,在國家統(tǒng)計院及殖民地?zé)釒芯克ぷ?,曾到非洲各地從事水果研究。五十年代開始文學(xué)創(chuàng)作。1953年發(fā)表成名作《橡皮》,1955年因發(fā)表《窺視者》獲當(dāng)年法國評論家獎。之后,他在巴黎午夜出版社擔(dān)任文學(xué)顧問,同時從事寫作及攝制電影。他的電影小說《去年在馬里安巴》(1961)由法國新浪潮電影著名導(dǎo)演阿蘭·雷奈攝制成電影,獲得同年威尼斯電影節(jié)大獎。他認為電影藝術(shù)比小說更適于客觀地記錄事物的世界,因此從六十年代起創(chuàng)作并導(dǎo)演《歐洲快車》、《撒謊的人》、《欲念浮動》、《使人瘋狂的噪音》等。他在1963年單獨攝制的影片《不朽的女人》獲路易·德呂克電影獎。

書籍目錄

快感的逐漸滑動  一九七四年玩火游戲  一九七五年電影資料

章節(jié)摘錄

一個很年輕的姑娘——我們不妨叫她為阿妮塞,因為要扮演這一角色的女演員就叫這名字——把她童年的夢幻跟一種很有意識、有預(yù)謀的感覺混淆在了一起,但是所謂的正常人卻可能會把這一感覺看做是邪惡的、“不得體的”,倘若它還算不得顛覆性的話。人們在這里將見識到的,不是一個少女的傳統(tǒng)的感官覺醒(她走了一些彎路之后,會很快重新站到符合規(guī)矩的性欲的隊伍中來),而是對一種真正的轉(zhuǎn)變能力的操練,阿妮塞似乎很享受這一能力,從而對那些走近她的成年人施加精神上和肉體上的一種暗地里的改變。    阿妮塞甚至相信(或者,無論如何,裝作相信),這一能力具有神奇的特性:她說,她曾經(jīng)見證過它的顯現(xiàn),就在那一天,她大聲說出來的一個簡單的許愿,很可能引起了一個年輕女子的死亡。事情涉及到一個文學(xué)教師,班上的很多學(xué)生都體會到對她有一種“激情的火焰”。在一次海邊的集體散步中,阿妮塞痛苦地看到那位女教師延長了跟她的一個情敵過于親密的私語,她突然想到,懸崖是很高、很松脆、很危險的……她獨自躲在暗處,死死地盯著走在懸崖邊上的那一對,她慢慢地說出了這樣的一句話:“愛情將滑動。”就在這一瞬間,女教師一腳踩空,不幸直接墜落到山崖底下。兩三個看到這一事故的年輕姑娘不禁大聲呼叫起來,她們的叫聲跟海鷗的嗚叫混雜在一起。那些姑娘爭先恐后地尋找著方便的下坡路。但是,反倒是繞了一條小路的阿妮塞,第一個來到了文學(xué)教師的尸體前,只見她直挺挺地躺在一塊巖石上;她的身體部分地浸在一個水坑中,似乎散了架,盡管表面看起來還完好無損;她的眼睛大睜著,一絲血跡掛在她的嘴角。她那撕破的衣服,暴露在外的點滴肌膚,四肢擺出的慵懶姿勢,整體上給了她一種很講究的殘酷圖像的面貌,這似乎更多地是在吸引年輕姑娘,而不是給她以恐怖的打擊;一陣短暫的猶豫之后,她湊近過去,跪下,俯下身子,把她自己的嘴貼在死者半開的嘴上,并粘上了一點新鮮的血液;然后,她輕輕地為她闔上眼睛,隨即,突然以一個極其暴烈的動作撕開了她的胸衣,把自己的手掌像一只酒杯那樣摁在了她赤裸的乳房上。這時候,她聽到了其他人尖叫著跑了過來,便半站起身來。姑娘們停在了幾步遠的地方,似乎被她們看到的動作嚇壞了:阿妮塞的手始終還停留在溫柔的、禁止觸摸的肌膚上。一個姑娘說:“你在干什么?你瘋了嗎?”“她的心不再跳了,”阿妮塞回答道,聲音似乎十分遙遠?!澳愕淖齑缴嫌醒!薄拔冶鞠胱鞂ψ斓厝斯ず粑瑏砭然钏?。”“她又不是一個溺水者。”“她掉下來時,很可能喘不過氣來……”    一個浪潮的畫面滾滾而來,打斷了阿妮塞正在講述的場景,這是幾個月之后的事了(可能是一年之后了)。她目前的處境如下:她被關(guān)在某種少年教養(yǎng)院之類的機構(gòu)中,它位于鄉(xiāng)下,占據(jù)了一座中世紀城堡的主體和附屬建筑。阿妮塞被指控殺害了一個年紀比她大的女朋友,她跟她原先一起住在城里的一套小公寓中。    乍一看來,年輕女囚們的命運似乎并沒有任何可怕之處:一間像是圖書室的教室,配有三五張床的宿舍,一個很舒服的食堂,等等;甚至允許到公園里去散步,條件是至少有兩個女看守的陪同。那些女看守看起來好像也不怎么令人討厭:她們是各種年齡的修女,舉止溫和,總體來說面容可愛;有些人穿著圣文森特·德·保羅式的服裝,甚至還很漂亮??傊?,囚禁者可以從事各種藝術(shù)活動,尤其是音樂和繪畫。    然而,阿妮塞卻抱怨在這地下囚牢中飽受著折磨、侮辱和肉體懲罰……但是,無論怎么說,她的想象力似乎也太豐富了,尤其是涉及到一些邪惡場面時,而這更是因為,當(dāng)她把這些場面告訴給別人時,它們似乎會嚇壞對話者。阿妮塞接受六個主要人物的拜訪,會見的時間長短不一:一個年輕的女律師和一個男預(yù)審?fù)剖?,他們倆都在負責(zé)她的案子,還有學(xué)校的兩個漂亮修女,一個新教牧師,以及一個女教育學(xué)家兼心理學(xué)家兼醫(yī)生。對這些來訪的人,女囚都施展著某種誘惑,只是隨著對象不同,情況也有所不同而已:或是在她的囚室中(也就是說,她睡覺的小宿舍),或是在城堡的其他地方(會客室、小客廳、游戲室、溫室,或者公園中的某個隱蔽角落),她向他們講述她的生平,現(xiàn)在的或是過去的故事,尤其是所有會在正在展開的偵查中引起注意的事;阿妮塞常常投入到跟人們猜想的罪行或者跟受害者的關(guān)系相距甚遠的一些片斷中。很自然,這些場景全都能在銀幕上看到,它們會以同樣的寫實主義的水平和方式展現(xiàn)出來;盡管某些片段會伴以女被告的敘述性聲音,但沒有任何東西會以系統(tǒng)的方式,來強調(diào)真實性的不同程度以及時間的變動。這里,準確來說,既沒有鏡頭閃回,也沒有撒謊或發(fā)瘋的場景。女主人公在監(jiān)獄中的生活,以及她根據(jù)自己的歷險所講述的故事畫面構(gòu)成為一個整體,視覺上的和聽覺上的,相當(dāng)連貫,相當(dāng)和諧。但是電影中從頭到尾連續(xù)展開的鏡頭組,應(yīng)該有一些對照鮮明的色彩;輪流地表現(xiàn)得憂郁、溫柔、滑稽、殘酷、悲劇性的、天使般的、肉感的,等等。然而,故事不應(yīng)該顯得如同從頭到尾粘貼在一起的一系列短劇,因為,一種歷險、一種戲劇性進展是一場戲一場戲地發(fā)展的,每一場戲都跟上一場扣合在一起,盡管它們之間有時間上的斷裂,有重復(fù),有變異,甚至還有矛盾??傊?,這個年輕姑娘本人的行為應(yīng)該屈從于一些巨大的變異:有時候沉默寡言,有時候噦噦嗦嗦,一會兒面帶微笑,繼而又陰沉著臉,一會兒無憂無慮,過后卻又憂心忡忡,一會兒活蹦亂跳,過后卻又凝固不動,溫柔之后是暴烈,施虐之后是受虐,忍受之后是叛逆。P5-9

編輯推薦

阿蘭·羅伯-格里耶,法國“新小說”代表作家和理論家、電影編劇和導(dǎo)演。一九五三年發(fā)表成名作《橡皮》,一九五五年以小說《窺視者》獲得批評家獎,主要理論著作有《為了一種新小說》。    《玩火游戲》收錄了阿蘭·羅伯-格里耶編導(dǎo)的兩部電影——《快感的逐漸滑動》和《玩火游戲》——的相關(guān)劇本,包括構(gòu)思、劇本大綱、對白、音響編排和訪談等內(nèi)容。

圖書封面

圖書標簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    玩火游戲 PDF格式下載


用戶評論 (總計0條)

 
 

 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7