出版時(shí)間:2012-3 出版社:上海譯文出版社 作者:[法] 阿蘭·羅伯-格里耶 頁(yè)數(shù):166 譯者:余中先
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
阿蘭·羅伯-格里耶的電影藝術(shù)分別在兩種同類(lèi)、互通的形式下展開(kāi),這兩種形式由其不同受眾所決定:針對(duì)觀眾的電影——作用于觀眾的感官,以及針對(duì)讀者的電影小說(shuō)——作用于讀者的智力。
《撒謊的男人》收錄同名電影的草稿、劇本大綱以及對(duì)白劇本。該電影講述外鄉(xiāng)人鮑里斯來(lái)到一個(gè)小鎮(zhèn),鎮(zhèn)上的人都在談?wù)撘粋€(gè)失蹤的人。而鮑里斯開(kāi)始向所有人敘述起他和失蹤者的關(guān)系,他不斷根據(jù)談話對(duì)象、情境以及現(xiàn)實(shí)的提示.調(diào)整甚至否定自己的故事,讀者則跟隨他在他所虛構(gòu)的故事閃回以及現(xiàn)實(shí)場(chǎng)景之間穿梭。失蹤者的妻子、妹妹和女仆之間流動(dòng)的暖昧情愫,與鮑里斯一起玩的情愛(ài)游戲,更使電影蒙上了夢(mèng)幻的色彩。
從某種程度上說(shuō),《撒謊的男人》是唐璜的一種再現(xiàn)。鮑里斯,是選擇只在他自己的話語(yǔ)上建立真理的男人,即便它有悖于歷史。他在這一賭注上游戲他的人生。
作者簡(jiǎn)介
阿蘭·羅伯-格里耶 法國(guó)“新小說(shuō)派”代表作家之一。1922年生于法國(guó)布勒斯特,1945年畢業(yè)于法國(guó)國(guó)立農(nóng)藝學(xué)院,獲得農(nóng)藝工程師證書(shū),在國(guó)家統(tǒng)計(jì)院及殖民地?zé)釒芯克ぷ?,曾到非洲各地從事水果研究。五十年代開(kāi)始文學(xué)創(chuàng)作。1953年發(fā)表成名作《橡皮》,1955年因發(fā)表《窺視者》獲當(dāng)年法國(guó)評(píng)論家獎(jiǎng)。之后,他在巴黎午夜出版社擔(dān)任文學(xué)顧問(wèn),同時(shí)從事寫(xiě)作及攝制電影。他的電影小說(shuō)《去年在馬里安巴》(1961)由法國(guó)新浪潮電影著名導(dǎo)演阿蘭·雷奈攝制成電影,獲得同年威尼斯電影節(jié)大獎(jiǎng)。他認(rèn)為電影藝術(shù)比小說(shuō)更適于客觀地記錄事物的世界,因此從六十年代起創(chuàng)作并導(dǎo)演《歐洲快車(chē)》、《撒謊的人》、《欲念浮動(dòng)》、《使人瘋狂的噪音》等。他在1963年單獨(dú)攝制的影片《不朽的女人》獲路易·德呂克電影獎(jiǎng)。
書(shū)籍目錄
草稿
劇本大綱
對(duì)白劇本
電影資料
章節(jié)摘錄
主要人物應(yīng)該是一個(gè)知名演員,是那類(lèi)討大眾喜歡的人,討女人喜歡的人。他應(yīng)該相當(dāng)年輕、高大、柔和、漂亮卻又不太女人氣;要緊的是他得“有誘惑力”。比如特洛依船長(zhǎng)那樣的人。他的臉越為公眾所熟悉越好(貝爾蒙多似乎很適合這一角色)。 他既是故事的主人公,又是敘述者,他以第一人稱(chēng)說(shuō)話,以他的方式講述著故事:他撒謊,目的是要騙人,有時(shí)候,他甚至只是為了取樂(lè)而編造。 電影發(fā)生在偷運(yùn)假畫(huà)(假的雷諾阿、假的杜飛、假的基里科)的走私者階層中。所有人物基本上都屬于一個(gè)特殊團(tuán)伙,專(zhuān)門(mén)制造、販賣(mài)油畫(huà)和素描贗品,并且還把它們偷偷走私出境。事情發(fā)生在巴黎,當(dāng)今時(shí)代。主要的背景是一個(gè)酒吧,那伙人聚集的地方。 人們首先看到主人公,特寫(xiě)鏡頭,他一邊說(shuō)話,一邊看著攝影機(jī)(興許甚至是直接看著鏡頭)。他說(shuō):“我要給你們講述……我要嘗試著給你們講述我的故事。我的名字叫戈登·馬克·奈伊。這里的其他人都叫我:美國(guó)人。當(dāng)我來(lái)到巴黎后,我就住在這個(gè)街區(qū)……,,他迅速地描繪起一條街來(lái),人們隨即就在銀幕上看到了那條街,然后是那個(gè)酒吧,鏡頭進(jìn)人了那個(gè)酒吧。一個(gè)年輕女子獨(dú)自坐在桌子前。敘述者的聲音說(shuō):‘‘正是在這個(gè)酒吧里,我遇見(jiàn)了阿奈特?!? 敘述者對(duì)他來(lái)巴黎之前的一切都將緘口不語(yǔ):仿佛他的生活是從那一刻才開(kāi)始的。于是他開(kāi)始講述起他是如何認(rèn)識(shí)阿奈特的;但是,從這一時(shí)候起,某些細(xì)節(jié)和矛盾就應(yīng)能很清楚地表明,他正在撒謊。比如說(shuō),興許是,敘述者所說(shuō)的和人們?cè)阢y幕上所看到的之間的一種尖銳對(duì)立:他和阿奈特之間的一場(chǎng)戲,其中并沒(méi)發(fā)生什么大事情,卻顯示出一種重大提防,甚至是一種敵對(duì)。而她引導(dǎo)他——而這看起來(lái)幾乎是違背他的意愿的——說(shuō)起了另外一個(gè)男人,名叫讓·羅賓的人。 敘述者的嗓音開(kāi)始講述他是如何認(rèn)識(shí)讓?zhuān)_賓的。人們又一次看到那條街,那個(gè)酒吧,酒吧中,讓·羅賓獨(dú)自一人坐在一張桌子前(人們此前曾經(jīng)看到過(guò)他的一幅照片),這時(shí)候,嗓音宣告說(shuō):“正是在這個(gè)酒吧里,我遇見(jiàn)了讓·羅賓。” 整部電影期間,故事會(huì)以同樣的方式展開(kāi):敘述者試圖構(gòu)建一段微不足道的故事進(jìn)展,或者,無(wú)論如何,他自己在這故事中是無(wú)辜者。但是,別的人物,還有事件本身,隨時(shí)隨地都會(huì)來(lái)糾正他的說(shuō)法,或者使他改變方向。 真相將從這些互相影響中漸漸構(gòu)成,它可以簡(jiǎn)述如下:敘述者曾經(jīng)跟羅賓一起出發(fā)去參加一種很?chē)?yán)峻的冒險(xiǎn),比如說(shuō),去美國(guó)販賣(mài)假畫(huà),最后只有他一個(gè)人從那里返回。等他回到巴黎后,他說(shuō)羅賓已經(jīng)死了——他還給出了這件事的所有細(xì)節(jié)——還講述了羅賓是如何把領(lǐng)導(dǎo)這一團(tuán)伙的重任委托給了他。因?yàn)榱_賓以前是團(tuán)伙頭領(lǐng),同時(shí)也是阿奈特的丈夫。這位敘述者編造,撒謊,誘導(dǎo),而對(duì)于更被認(rèn)可的、更為卑鄙的統(tǒng)治形式——例如訛詐、威脅、揭發(fā)(他應(yīng)該也是警察的眼線)——也沒(méi)有表現(xiàn)出任何猶豫,并漸漸成功地取代了失蹤者的地位,既成為了團(tuán)伙的頭頭,也成了羅賓家的主人,甚至還上了阿奈特的床。 但是,盡管他迷惑、引誘、統(tǒng)治了所有其他人,他卻似乎沒(méi)能跟他們交上朋友。他無(wú)疑贏得了敬畏和欽慕,但可能也遭到了痛恨。他是篡權(quán)者,他每時(shí)每刻都像是一個(gè)撒謊者。由于他有取之不盡用之不竭的想象力,并且老是在那里裝腔作勢(shì),他總能成功地把形勢(shì)控制在對(duì)他有利的范圍內(nèi)。但是,所有人都對(duì)他心懷疑慮,他跟阿奈特以及其他人之間的關(guān)系也變得越來(lái)越緊張。 有一次(是不是想軟化他們一下呢?),他甚至對(duì)他們講起了想象之中他自己的死亡。他還竭力嘗試用另外的謊言來(lái)贏得阿奈特的愛(ài),因?yàn)樗M管已經(jīng)獻(xiàn)身給了他,甚至已經(jīng)跟他生活在了一起,卻始終顯得與他格格不入,跟他保持著一種距離,對(duì)他表現(xiàn)出一種冷淡,甚至可說(shuō)是某種輕蔑。P3-6
圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版