美麗的女俘

出版時(shí)間:2012-3  出版社:上海譯文出版社  作者:[法] 阿蘭·羅伯-格里耶  頁數(shù):241  譯者:余中先  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

  從阿蘭·羅伯-格里耶的電影人物中,從他們開始的那些歷險(xiǎn)中,人們可以毫無困難地認(rèn)出一些重要的神話來——愛情的神話、死亡的神話、神秘力量的神話——這些神話從古希臘開始,經(jīng)過我們的文明歷程,一直延續(xù)到我們現(xiàn)代的科學(xué)幻想中。
  《美麗的女俘》收錄同名電影的電影小說《毛之陷阱》、對白劇本、電影介紹以及導(dǎo)演訪談。該電影講述一個(gè)秘密組織的成員接到一項(xiàng)任務(wù),必須盡快將一件毛皮大衣送交一位政客,他在路上遇到了一個(gè)雙手被反綁的受傷女子,陷入了一連串的麻煩,當(dāng)他以為偏離了正確道路時(shí),卻意外得知受傷女子正是政客失蹤的未婚妻……
  《美麗的女俘》由上海譯文出版社發(fā)行。

作者簡介

  阿蘭·羅伯-格里耶 法國“新小說派”代表作家之一。1922年生于法國布勒斯特,1945年畢業(yè)于法國國立農(nóng)藝學(xué)院,獲得農(nóng)藝工程師證書,在國家統(tǒng)計(jì)院及殖民地?zé)釒芯克ぷ?,曾到非洲各地從事水果研究。五十年代開始文學(xué)創(chuàng)作。1953年發(fā)表成名作《橡皮》,1955年因發(fā)表《窺視者》獲當(dāng)年法國評論家獎(jiǎng)。之后,他在巴黎午夜出版社擔(dān)任文學(xué)顧問,同時(shí)從事寫作及攝制電影。他的電影小說《去年在馬里安巴》(1961)由法國新浪潮電影著名導(dǎo)演阿蘭·雷奈攝制成電影,獲得同年威尼斯電影節(jié)大獎(jiǎng)。他認(rèn)為電影藝術(shù)比小說更適于客觀地記錄事物的世界,因此從六十年代起創(chuàng)作并導(dǎo)演《歐洲快車》、《撒謊的人》、《欲念浮動(dòng)》、《使人瘋狂的噪音》等。他在1963年單獨(dú)攝制的影片《不朽的女人》獲路易·德呂克電影獎(jiǎng)。

書籍目錄

毛之陷阱
(電影小說)
對白劇本
介紹
談話
在黑夜的齒輪中
電影資料

章節(jié)摘錄

形式提綱基本的故事結(jié)構(gòu)    一個(gè)偵探接受了一項(xiàng)很重要的任務(wù),這一使命的龐大規(guī)模、高精確性和困難程度,要求他付出自己全部的精力和時(shí)間。    但是,從一開始起,一個(gè)小小的事件就使他偏離了正確道路,而他卻認(rèn)為這只是暫時(shí)的現(xiàn)象。出于一些最初是道德上、隨后又是情感上和肉欲上的理由,他漸漸地被帶入了另外一件事情中去,在他看來,這件事跟他從事的那項(xiàng)任務(wù)相比,簡直就是多余的,因?yàn)樗o他完成任務(wù)造成了一些危險(xiǎn)的意外情況。    只是到很晚時(shí),他才意識到了兩個(gè)因果系統(tǒng)之間的相互干擾,而很長時(shí)間里,他還一直認(rèn)為它們都是各自密封的、平行發(fā)展的系統(tǒng)??傊鶎で髷[脫的——如同擺脫由偶然所帶來的一種混亂——是他使命的內(nèi)容本身。    這里,人們看到了擁有反常外表的元素的經(jīng)典模式,這一元素被看成是一種由傳播所引起的多余的聲音,會(huì)擾亂消息,而實(shí)際上,它卻相反地構(gòu)成了消息的基本信息。九大生成符號的推理列表    電影的完整故事——那些前奏基礎(chǔ)只是構(gòu)成了它的框架——將通過一個(gè)九大符號的系列體系,在細(xì)節(jié)中構(gòu)思完成。這一體系的運(yùn)作將在以后解釋。這里介紹一下它們的基本元素:    A—腳步:這既是一種聲音,又是一個(gè)動(dòng)作和一個(gè)物件,全都會(huì)有所變化。主要的聲音(包括用特寫鏡頭表現(xiàn)的相關(guān)圖像)是很容易認(rèn)出來的:一個(gè)穿著硬皮靴子的男人的腳步,他稍稍有些瘸,拄著一根末端包鐵的拐杖。派生的物件則是女人的鞋子,細(xì)巧,高跟,興許是為晚會(huì)準(zhǔn)備的;男人的鞋子始終是跟穿鞋的腳一起出現(xiàn)的,而女人的鞋子則相反,最好,它要構(gòu)成一個(gè)孤立的物件,就是說,它沒有穿在腳上,而是單獨(dú)躺在地上,等等。    B—毛皮大衣:這是一件將在偵探故事中扮演重要角色的毛皮大衣。毛皮大衣是否上鏡頭很值得討論,尤其是否在陰暗中拍攝,應(yīng)該很快地跟攝影師談這一點(diǎn)。一開始,我傾向于那是某種紅棕色的、發(fā)亮的毛皮,很像是野水貂。要避免過短的獸毛。    C—覆蓋①:這基本上是一個(gè)動(dòng)作,或者是一個(gè)事件,但多少總是由一個(gè)物件支撐;比如說,毛皮大衣在一個(gè)女人的身體上敞開。主要的物件將是門,主要的聲音將是一種很有特點(diǎn)的吱吱聲。作為派生出來的動(dòng)作,一道門的關(guān)閉將扮演一個(gè)關(guān)括號的角色(它的存在要依賴于開括號,它只是開括號在鏡子中的對稱圖像)。    D—刀:這斷然是一個(gè)物件,比毛皮大衣還更是物件,后者有時(shí)候還只是一種材料,此外,刀通常是一個(gè)不動(dòng)的物件,跟它的動(dòng)作——切入——是分割開來的,而切人這個(gè)動(dòng)作,我們以后將單獨(dú)討論。一種寬刃的武器,強(qiáng)有力的,更是豪華的:說的是獵刀,而不是菜刀或者屠刀。相應(yīng)的聲音:刀刃互相碰觸時(shí)的噌噌聲。    E—叫喊:這里,聲音(一個(gè)年輕女人的叫喊,聲嘶力竭的)跟畫面(臉部的特寫鏡頭,大張的嘴巴)有著同樣的重要性,當(dāng)然,畫面有時(shí)候也會(huì)單獨(dú)表現(xiàn)。在相關(guān)的畫面中,是一張猛然轉(zhuǎn)向攝影機(jī)的臉,似乎發(fā)現(xiàn)了這一方向上的什么東西,于是,發(fā)出一聲嚎叫。    F—穿入:如同打開,這首先是一個(gè)動(dòng)作;而且,在我看來,這一動(dòng)作并不跟某個(gè)物件有什么關(guān)聯(lián)(像門那樣);因此,它可以有多種形式。性的內(nèi)涵將常常得到展現(xiàn)。跟刀這個(gè)物件肯定有著插曲式的聯(lián)系。    G—墜落:某個(gè)因?yàn)槭鹿识湎聛淼臇|西?!奥湎隆边@一符號可以用在刀子上、毛皮大衣上、女人的鞋子上,等等。但是,最基本的東西卻是從窗口墜落下來的一個(gè)人體(最好是落在一個(gè)大玻璃天棚上)。玻璃砸碎的巨大聲音。自然,一個(gè)人體的墜落也可以以一種不那么戲劇化的形式來表現(xiàn)。P3-6

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    美麗的女俘 PDF格式下載


用戶評論 (總計(jì)0條)

 
 

 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號-7