危險(xiǎn)的夏天

前言

這是一位精力充沛的六十歲男子寫的一部有關(guān)生死的書。這位男子有理由擔(dān)心自己即將去世。這也是他重返年輕時(shí)代那些英勇日子的一篇熱情洋溢的敘述。那時(shí)候，他曾經(jīng)在西班牙各斗牛場(chǎng)里體驗(yàn)生活。    一九五二年夏天，《生活》雜志東京辦事處派了一名信使帶著一個(gè)令人陶醉的信息到朝鮮前線去。零星的戰(zhàn)斗正在山區(qū)進(jìn)行著。信使在山區(qū)潛行了一程子后，終于在一個(gè)前哨陣地找到了我。當(dāng)時(shí)我正跟著一小隊(duì)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)待在那兒。    “《生活》雜志正忙于一項(xiàng)大計(jì)劃，”他用搞陰謀的那種低聲對(duì)我說。“我們這就要用整整一期來刊載一篇稿子。是什么使這一嘗試如此大膽呢，它是小說?！?   “是誰寫的？”    “歐內(nèi)斯特·海明威?！?   ……    然而，我們擁到斗牛場(chǎng)去看他，徒勞地希望他最終有一天下午會(huì)很正當(dāng)?shù)厝〉贸晒ΑＤ且幌挛缡冀K沒有到來。相反的，我們看到挫敗，聽見噓聲和口哨聲，在坐墊像雨點(diǎn)般朝下扔向他時(shí)，他連忙躲避開，然后在警察準(zhǔn)備去搭救他時(shí)(萬一憤怒的斗牛迷想沖進(jìn)場(chǎng)去的話)，注意看著。海明威僥幸沒有看到這種種侮辱現(xiàn)象。他曾經(jīng)在奧多涅斯無與倫比的時(shí)候，跟著這個(gè)斗牛士四處旅行，而他寫的也就是這個(gè)斗牛士那時(shí)候的高貴英勇。    詹·艾·米    一九八四年    于得克薩斯州奧斯汀

內(nèi)容概要

斗牛是海明威終生酷愛的運(yùn)動(dòng)，西班牙是他魂?duì)繅?mèng)繞的熱情國(guó)度。1959
年他再度前往西班牙，回國(guó)后應(yīng)《生活》雜志約稿所投去的稿子經(jīng)過編輯的合理刪節(jié)，保留下最精彩的部分，于是時(shí)隔近三十年、繼《死在午后》之后便有了這第二本“斗牛專書”《危險(xiǎn)的夏天》。
《危險(xiǎn)的夏天》是一個(gè)精力充沛、已屆花甲之年的男子漢所寫的二部有關(guān)生死的書。這個(gè)男子漢有理由擔(dān)心自己已經(jīng)沒有幾年好活了，于是他重返他激情燃燒的青年時(shí)代曾生活過的西班牙，重新體驗(yàn)?zāi)悄苁谷松觥安恍嘀小钡亩放Ｋ囆g(shù)，終于為我們留下了一部感悟人生、參透生死的記錄。
《危險(xiǎn)的夏天》是他年輕時(shí)代第一本“斗牛專書”《死在午后》的延續(xù)和深化，是我們深入體會(huì)海明威人生哲學(xué)和終極追求，零距離感受海明威獨(dú)特魅力的最佳讀本。

作者簡(jiǎn)介

作者：(美)海明威 譯者：主萬

書籍目錄

引言
危險(xiǎn)的夏天
斗牛術(shù)語匯編

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：他的兄弟和心腹，短標(biāo)槍手胡安希望牛再朝馬沖來，因?yàn)檫@頭牛還很壯實(shí)，經(jīng)得住再挨長(zhǎng)矛刺上兩下頸部的肌肉才會(huì)感到疲乏，那樣就能促使它垂下頭去，比較容易宰殺?！皠e教訓(xùn)我，”安東尼奧對(duì)他說?！拔乙拖瘳F(xiàn)在這樣?！卑矕|尼奧對(duì)會(huì)長(zhǎng)做了個(gè)手勢(shì)，請(qǐng)求他準(zhǔn)許改用短標(biāo)槍。在使用了一副短標(biāo)槍后，他又請(qǐng)求準(zhǔn)許用穆萊塔把牛引過去。他如此斯文、如此樸實(shí)而又如此流暢地使用穆萊塔把牛引過去，因此每一個(gè)躲閃動(dòng)作都似乎是雕塑出來的。他做了所有傳統(tǒng)的閃避動(dòng)作，接下去似乎想使它們更優(yōu)美，線條方面更純樸，而且也更危險(xiǎn)，因?yàn)樗室饪s短了他的納圖拉爾動(dòng)作，把胳膊肘兒彎進(jìn)來，使那頭牛似乎比任何其他的牛更貼近地從他身旁沖過。那是一頭高大的牛，完完整整、兇悍、壯實(shí)，生著鋒利的角。安東尼奧最后跟它來了幾個(gè)我從未見到過的最全面、最出色的精彩回合。接下去，等一切全做完后，牛也準(zhǔn)備要給宰殺時(shí)，我想他是變得要發(fā)瘋了。他開始做起奇奎洛第二曾經(jīng)使用的那些馬諾萊特躲閃動(dòng)作，為的是讓觀眾看到，如果這是他們想要看的，那么這才是應(yīng)有的做法。他正在場(chǎng)內(nèi)那片沙土地上撩撥那頭牛；先前的三頭牛都是在那兒給長(zhǎng)矛刺中的，沙土給牛蹄劃裂開，成了一道一道。在他用一個(gè)稱作希拉爾迪利亞的閃避動(dòng)作從后面引著牛沖過他時(shí)，牛的右后蹄滑了一下，牛突然傾斜過去，右角正好刺進(jìn)了安東尼奧的左半面屁股。沒有一個(gè)比那部位更缺乏浪漫性、更危險(xiǎn)的地方可刺了。他自己招致了這個(gè)傷口，這一點(diǎn)他知道。他也知道這個(gè)傷口多么嚴(yán)重，心里很嫌惡它，又不喜歡自己可能會(huì)無法宰殺這頭牛以洗清自己犯下的錯(cuò)誤這一點(diǎn)。

編輯推薦

《危險(xiǎn)的夏天》是由上海譯文出版社出版的。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    危險(xiǎn)的夏天 PDF格式下載

---