野性的呼喚

出版時(shí)間：2011-5-1 出版社：上海譯文出版社作者：[美]杰克·倫敦頁(yè)數(shù)：368 字?jǐn)?shù)：240000 譯者：劉榮躍
Tag標(biāo)簽：無(wú)

前言

　　后記　　本書(shū)是根據(jù)美國(guó)著名作家杰克·倫敦（1876-1916）的作品精選編譯出的一部?jī)?yōu)秀中短篇小說(shuō)集。杰克·倫敦出生于舊金山一個(gè)破產(chǎn)農(nóng)民家庭，從小開(kāi)始勞動(dòng)生活，當(dāng)過(guò)報(bào)童，在罐頭廠、發(fā)電廠、麻紡廠當(dāng)過(guò)童工，甚至在舊金山港口做過(guò)“賊”。1893年當(dāng)水手，航行日本。1894年參加失業(yè)工人組織的“工人軍”向華盛頓進(jìn)軍，后來(lái)在美國(guó)和加拿大各地流浪，并坐過(guò)牢。1896-1897年進(jìn)入加利福尼亞大學(xué)學(xué)習(xí)，1897—1898年去阿拉斯加淘金一這一經(jīng)歷，使他寫(xiě)下許多深刻感人、舉世聞名的“淘金故事”，這些故事多已編入本書(shū)。1902年英布戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后他以隨軍記者身份赴英國(guó)，在倫敦東區(qū)調(diào)查工人的生活，寫(xiě)成特寫(xiě)集《深淵中的人們》。1904年日俄戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后作為戰(zhàn)地記者赴前線(xiàn)采訪。倫敦于1895年參加社會(huì)工黨，1901年加入社會(huì)黨。1905年在美國(guó)各地作以《革命》為題的講演。1907—1909年進(jìn)行環(huán)球旅行，歸來(lái)后出版《“斯納爾克”號(hào)旅行記》一書(shū)。1914年赴墨西哥搜集有關(guān)墨西哥解放運(yùn)動(dòng)的材料。倫敦的世界觀比較復(fù)雜，他研究過(guò)馬克思的著作，也受到斯賓塞和尼采的哲學(xué)影響，后來(lái)陷入悲觀主義。1916年退出社會(huì)黨，絕望自殺。他的人生經(jīng)歷是豐富多彩的，這無(wú)疑為他的文學(xué)創(chuàng)作打下了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)；我們從他眾多的作品中，自然已體會(huì)出他豐富的生活閱歷。　　倫敦從1893年開(kāi)始寫(xiě)作，發(fā)表第一篇作品《自本海岸的臺(tái)風(fēng)》，一生寫(xiě)出十九部長(zhǎng)篇小說(shuō)、一百五十多篇中短篇小說(shuō)、三個(gè)劇本，以及不少論文和特寫(xiě)等。早期的中短篇小說(shuō)大多以北方生活為題材，稱(chēng)作“北方故事”，或“北方淘金故事”，主要描寫(xiě)阿拉斯加嚴(yán)峻的大自然和淘金者艱苦的生活，反映人與自然的抗?fàn)帯Ｆ渲凶钪挠小兑靶缘暮魡尽?、《白獠牙》、《熱?ài)生命》、《北方的奧德賽》等，這些作品塑造了一系列富有冒險(xiǎn)和自我犧牲精神的人物形象。《野性的呼喚》和《白獠牙》是兩部描寫(xiě)動(dòng)物的中篇小說(shuō)，表現(xiàn)了“弱肉強(qiáng)食，生存競(jìng)爭(zhēng)”的哲學(xué)思想，具有高超的藝術(shù)技巧。航海題材的小說(shuō)在倫敦的創(chuàng)作中占有特殊地位，以長(zhǎng)篇小說(shuō)《海狼》為代表，它塑造了一個(gè)兇狠殘忍的“超人”的形象。《鐵蹄》是倫敦的一部?jī)?yōu)秀政治幻想小說(shuō)，揭露資產(chǎn)階級(jí)的寡頭政治，歌頌工人階級(jí)的武裝斗爭(zhēng)，但夸大了革命領(lǐng)袖的作用，把群眾寫(xiě)得過(guò)于消極。長(zhǎng)篇小說(shuō)《馬丁·伊登》帶有自傳的性質(zhì)，寫(xiě)一個(gè)勞動(dòng)者出身的作家如何墮落，揭露出金錢(qián)對(duì)人的惡劣影響。倫敦后期也寫(xiě)了一些比較優(yōu)秀的作品，如長(zhǎng)篇小說(shuō)《毒日頭》、《月谷》等，同時(shí)也寫(xiě)有一些粗制濫造的作品?！栋栁髦Z號(hào)的叛變》、《紅死病》等小說(shuō)則更尖銳地反映了作者的思想矛盾?！　≡诜g本書(shū)的過(guò)程中，我頭腦中始終回蕩著一個(gè)主旋律，這旋律就是“英勇悲壯的生命之歌”。一篇篇作品在歌唱著生命，這生命是英勇的，這生命是悲壯的，令我時(shí)時(shí)感動(dòng)不已，深受震撼！所以我為能把這些優(yōu)秀作品譯介給讀者深感榮幸?！　　兑靶缘暮魡尽肥且黄巳雱?、內(nèi)涵豐富的世界中篇名著。它講述了一只名叫巴克的狗的傳奇經(jīng)歷，讀后令人深思，耐人尋味。巴克是一只很有靈性的狗，頗通人性，正如它心愛(ài)的主人桑頓所說(shuō)：它什么都能，只是不能說(shuō)話(huà)罷了！同時(shí)它身上也存在著野陛，勇猛好斗，有時(shí)還非常兇殘。由于它勇敢機(jī)智，力量強(qiáng)大，因此在與其他狗的較量中次次獲勝，從而成為一只遠(yuǎn)近聞名的領(lǐng)頭狗。它被人們賣(mài)來(lái)賣(mài)去，受到虐待，干著艱辛的拉雪橇的活。但它不得不服從，因?yàn)槿藗兪掷锏谋拮雍凸靼羰菤埧釤o(wú)隋的。后來(lái)它遇到一位終生難忘的主人桑頓，高興不已。他對(duì)巴克具有真正的愛(ài)心，關(guān)心體貼它，把它從死亡中救出來(lái)。巴克感激不盡，成了主人得力的助手，對(duì)他忠心耿耿，還兩次救了他的命并為他贏得不少財(cái)富。　　巴克經(jīng)常聽(tīng)到森林中“野性的呼喚”。由于身上還存在著野性，它渴望到荒野里去過(guò)自由自在的生活，時(shí)而漫游于野外，并和一只野狼交上了朋友。它在外面游蕩、奔跑是多么快活，然而又掛念著心愛(ài)的主人，于是毅然回到他身邊。不幸的是，一天它返回營(yíng)地，發(fā)現(xiàn)主人被印第安人射死在河邊，狂怒之下它兇猛地咬死了幾個(gè)印第安人。連結(jié)巴克與人類(lèi)的最后一根紐帶斷了，它終于加入到狼群中去。然而每年夏天它都獨(dú)自回來(lái)一次，到桑頓葬身的河邊發(fā)出凄厲、蒼涼的長(zhǎng)嗥。  通過(guò)這一富有傳奇色彩的故事，作品深刻反映了“弱肉強(qiáng)食，生存競(jìng)爭(zhēng)”的主題——這也是貫穿于作家許多作品的重要主題。作家認(rèn)為大自然是無(wú)情的，世界是無(wú)情的，軟弱只有挨打，招致毀滅。書(shū)中的“棍棒與犬牙”很有象征意味。巴克一段段曲折、兇險(xiǎn)的經(jīng)歷，把“弱肉強(qiáng)食”的主題表現(xiàn)得淋漓盡致。此外，作品還反映了人與動(dòng)物、自然的關(guān)系，人類(lèi)只有愛(ài)護(hù)動(dòng)物和自然，才能有利于自身的發(fā)展。小說(shuō)情節(jié)引人人勝，可以說(shuō)章章精彩，一些場(chǎng)面晾心動(dòng)魄，令人感慨。語(yǔ)言生動(dòng)形象，抒『青味濃，難怪出版后即一舉成名。出版商們爭(zhēng)相高價(jià)購(gòu)買(mǎi)版權(quán)，這樣一篇譯成中文僅約六萬(wàn)字的作品，近一百年前出版商竟出到了兩千美元！其價(jià)值和聲望可想而知！《白獠牙》通過(guò)講述一只小灰狼從小到大的成長(zhǎng)過(guò)程，再次深刻地把弱肉強(qiáng)食的主題揭示給讀者。它被叫做“白獠牙”，出生在一個(gè)洞里，對(duì)那堵“白墻”即洞口充滿(mǎn)神秘之感。經(jīng)過(guò)不斷摸索它終于爬出“白墻”。為了生存它與兇惡的山貓等展開(kāi)英勇而殘酷的激戰(zhàn)。一只只狗被它打敗，否則它就難以有立身之地，這是一個(gè)既簡(jiǎn)單又殘酷的現(xiàn)實(shí)。盡管它在狗中間威武不屈，戰(zhàn)無(wú)不勝，但它不得不屈服于一個(gè)個(gè)“神”——即人，因?yàn)闊o(wú)論如何它也是斗不過(guò)人的。人更聰明，可以借助棍棒和石頭打敗它，它若不服從便只有吃虧。如果說(shuō)《野性的呼喚》中的巴克在長(zhǎng)期的交往中對(duì)主人桑頓產(chǎn)生了真正的感情，那么即使如此野性，對(duì)人類(lèi)充滿(mǎn)戒心的狼一白獠牙也對(duì)真心關(guān)心它的主人比弗產(chǎn)生了真正的感隋，最后挺身而出救護(hù)主人的生命?？梢哉f(shuō)，倫敦在揭示野性的力量的同時(shí)，也深刻地表現(xiàn)了人性的力量。本故事開(kāi)頭的一些場(chǎng)面，也給人留下極深印象。兩個(gè)男人趕著雪橇行進(jìn)在白茫茫的荒野中，一群狼緊追不舍，隨時(shí)準(zhǔn)備把人和狗吃掉。他們停下狼也停下，想想黑暗中周?chē)且蝗r(shí)刻縮小的露出兇惡之光的眼睛，多么可怕！人和狗與狼群展開(kāi)著生命的競(jìng)賽，生命的抗?fàn)?，誰(shuí)一旦軟弱下去誰(shuí)就必然成為對(duì)手的獵物被吃掉。結(jié)果拉雪橇的狗越來(lái)越少，以致連比爾也不幸葬身狼腹！這樣的死難道不悲壯么？現(xiàn)在狼又盯住亨利不放了，他幾乎走投無(wú)路，竟然不得不把自己置身于火圈當(dāng)中，狼群只好守候在火圈外面?？苫鹑傆腥急M的時(shí)候……作者就是用這些扣人心弦的故事，揭示著不可抗拒的弱肉強(qiáng)食的自然法則?！赌鞲缛恕肥且黄锩≌f(shuō)，表達(dá)了主人公為墨西哥革命的英勇的獻(xiàn)身精神。為了革命事業(yè)，他心甘情愿做任何事情，即使去干打掃衛(wèi)生那樣的活。尤其是當(dāng)他聽(tīng)說(shuō)革命需要錢(qián)后，竟毅然決定去參加拳擊，用自己的血肉之軀為革命獻(xiàn)一份力。他是一個(gè)英雄，面對(duì)強(qiáng)大的對(duì)手，面對(duì)種種欺詐行為，他無(wú)所畏懼。他的大無(wú)畏精神是值得贊揚(yáng)的。相比之下，其他人的革命態(tài)度就需要反思了。故事的結(jié)尾的確意味深長(zhǎng)，耐人尋味。“英勇悲壯”的旋律同樣回蕩于這篇小說(shuō)中。在世界文學(xué)史上，正如《野性的呼喚》一樣，《熱愛(ài)生命》也占有了一個(gè)重要的位置。我閱讀、翻譯這篇小說(shuō)時(shí)一直按捺不住內(nèi)心的激動(dòng)。我把它當(dāng)作一首抒情詩(shī)來(lái)閱讀一一首蒼涼悲壯的抒情詩(shī)。把小說(shuō)當(dāng)作詩(shī)來(lái)讀，在我讀到的書(shū)中不多，印象特別深的還有曾讀過(guò)的英文原著《查太萊夫人的情人》（D·H·勞倫斯著）。在本故事中，兩個(gè)男人去北方淘金返回，主人公既饑餓又疲憊，步履維難。可同行的比爾為了自己活命卻只顧往前走，把他遠(yuǎn)遠(yuǎn)拋在后面，友誼在殘酷的生存面前顯得蒼白無(wú)力。小說(shuō)的情節(jié)描寫(xiě)和心理刻畫(huà)都相當(dāng)細(xì)膩深刻，令人贊嘆。主人公為了抓到雷鳥(niǎo)吃，競(jìng)學(xué)著它的叫聲引誘它?？匆?jiàn)一只狐貍口中含著雷鳥(niǎo)他垂涎欲滴。為了填飽肚子，他竟趴在地上像牛一樣啃吃著燈心草！為了捉到水池中的小魚(yú)，他不厭其煩地把池中的水一點(diǎn)點(diǎn)舀干。面對(duì)殘酷的生存局面，作為一個(gè)大男人竟然哭了，其所受到的打擊可想而知。頗有意味的是，他千辛萬(wàn)苦弄到的金子不得不丟掉——現(xiàn)在生存都成問(wèn)題，金子還有什么意義？為了生存，連狼啃剩的動(dòng)物骨頭他也撿起來(lái)接著啃，甚至敲出里面的骨髓，因?yàn)樗梢匝永m(xù)他的生命。令人毛骨悚然的是，他發(fā)現(xiàn)了同伴比爾的尸骨，而總不能去啃同伴的骨頭吧！他與那只虛弱的狼的較量過(guò)程，也使人震晾不已。他終于戰(zhàn)勝重重困難爬到了海邊，看見(jiàn)一只船一那是生命的希望所在?？墒钱?dāng)船上的人發(fā)現(xiàn)他時(shí)，他已簡(jiǎn)直不像個(gè)人而像個(gè)什么可怕的怪物了。他對(duì)生命的熱愛(ài)，對(duì)生命的珍惜，對(duì)生命的執(zhí)著，表現(xiàn)得如此徹底。他獲救之后還做著噩夢(mèng)，甚至可笑地到處隱藏食物，害怕再次挨餓一只有親身經(jīng)歷過(guò)饑餓的人才真正知道它的可怕，也才能真正理解他的可笑之舉。他的行為是英勇而悲壯的。《北方的奧德賽》表現(xiàn)出人們的堅(jiān)韌、頑強(qiáng)與勇敢精神，尤其是主人公不遠(yuǎn)萬(wàn)里尋找妻子昂加的舉動(dòng)，不同尋常。這仿佛是一個(gè)神話(huà)與傳說(shuō)，是關(guān)于印第安人的英勇無(wú)畏的故事。這里提出了一個(gè)有關(guān)印第安人文明發(fā)展的問(wèn)題。白人進(jìn)入印第安人的生活，帶走印第安女人昂加。最初受到反對(duì)阻止，但后來(lái)印第安人慢慢感受到文明社會(huì)的好處，漸漸喜歡上了，對(duì)于文明社會(huì)產(chǎn)生了向往?？伤麄?nèi)匀皇敲艿?，不知是過(guò)文明社會(huì)的生活還是繼續(xù)過(guò)自己古老原始的生活；故事結(jié)尾便反映出這種矛盾的心情。以上是筆者對(duì)本書(shū)主要篇章的一點(diǎn)認(rèn)識(shí)，不當(dāng)處敬請(qǐng)讀者指正。這是筆者已出版的第八部譯著一我為從事文學(xué)翻譯這一崇高艱巨的事業(yè)而自豪快樂(lè)。人生應(yīng)該有積極的追求，這樣的人生才會(huì)有意義。我的生活是快樂(lè)而充實(shí)的，我愿在默默的耕耘中為讀者譯介更多的優(yōu)秀作品，提供更多美好的精神食糧。面對(duì)所取得的成績(jī)，我充滿(mǎn)了由衷的喜悅，并為所熱愛(ài)的事業(yè)向自己提出更高的要求。生命是可貴的，我牢記著杰克·倫敦所說(shuō)的話(huà)，要“熱愛(ài)生命”！　　2001年1月完稿于簡(jiǎn)陽(yáng)神游齋

內(nèi)容概要

本書(shū)是美國(guó)著名作家杰克·倫敦最優(yōu)秀中短篇小說(shuō)的合集，收集了《野性的呼喚》、《白獠牙》、《熱愛(ài)生命》等膾炙人口的名篇。
《野性的呼喚》講述了一只良犬逐漸回歸野性、重返荒野的過(guò)程，這一過(guò)程充滿(mǎn)了野性與人性之間的交織與角斗，而最終野性占據(jù)了主導(dǎo)。作者藉此深刻地反映了“弱肉強(qiáng)食”的叢林法則?！栋租惭馈穭t與《野性的呼喚》構(gòu)成了有意味的對(duì)比，細(xì)致展現(xiàn)的是一只充滿(mǎn)野性的小灰狼歷盡艱辛最終走向?qū)θ诵缘恼J(rèn)同的“心路歷程”。作者在揭示野性的力量、殘酷的生存法則的同時(shí)，最終肯定和禮贊仍然的是人性的力量。

作者簡(jiǎn)介

杰克·倫敦(1876-1916年)，美國(guó)20世紀(jì)著名的現(xiàn)實(shí)主義作家，是美國(guó)文學(xué)史上最重要的作家之一。出生于美國(guó)加利福尼亞舊金山的一個(gè)破產(chǎn)農(nóng)民家庭。從1900年起，他連續(xù)發(fā)表了許多中短篇小說(shuō)，因其作品大都帶有濃厚的社會(huì)主義色彩，因此有人認(rèn)為他是宣揚(yáng)社會(huì)主義的作家，但也有人認(rèn)為他是表現(xiàn)個(gè)人主義與民眾哲學(xué)的自然主義作家。他的作品不僅在美國(guó)本土廣為流傳，而且受到世界各國(guó)人民的歡迎，是最受中國(guó)讀者歡迎的外國(guó)作家之一。杰克·倫敦一生著述頗豐，其中最著名的有《馬丁·伊登》、《野性的呼喚》、《雪虎》、《熱愛(ài)生命》等。

書(shū)籍目錄

野性的呼喚
白獠牙
墨西哥人
熱愛(ài)生命
北方的奧德賽
圓臉人
褐狼
生火
英勇悲壯的生命之歌（譯后記）

章節(jié)摘錄

　　在曼努埃爾背叛的那個(gè)難忘之夜，大法官去參加了一個(gè)“葡萄干生產(chǎn)者協(xié)會(huì)”的會(huì)議，男孩們又在組織一個(gè)體育俱樂(lè)部。誰(shuí)也沒(méi)看見(jiàn)他和巴克穿過(guò)果園走出去，而巴克以為他們僅僅是去散散步而已。除了唯一—個(gè)人之外，誰(shuí)也沒(méi)看見(jiàn)他們?nèi)チ四莻€(gè)小小的鐵路信號(hào)停車(chē)站，即眾所周知的“大學(xué)公園”。這個(gè)人和曼努埃爾交談著，錢(qián)在他們之間叮當(dāng)響?！　?ldquo;你交貨前要先把它捆好呀！”陌生人粗暴地說(shuō)，于是曼努埃爾把一根結(jié)實(shí)的繩子在巴克頸圈下的脖子上系了兩圈?！　?ldquo;只要一拉，你就會(huì)讓它透不過(guò)氣來(lái)的。”曼努埃爾說(shuō)，陌生人咕噥了一聲表示認(rèn)可。　　巴克以莊嚴(yán)的姿態(tài)默默地讓繩子系上。誠(chéng)然，這一舉動(dòng)是不同尋常的；但它正學(xué)會(huì)了相信自己認(rèn)識(shí)的人，給他們以信任，就因?yàn)樗麄儽茸约郝斆?。可?dāng)繩子的兩端交到陌生人手里時(shí)，它威脅地發(fā)出了嗥叫。它只是表明了自己的不快，懷著自尊，認(rèn)為表明不決就是不想讓他控制。但意想不到的是，繩子緊緊地系在了它脖子上，使它喘不過(guò)氣來(lái)。它頓時(shí)勃然大怒，向那個(gè)人撲去，而那人極力不讓它碰著，死死抓住它的喉部，熟練地一拉，就把它甩翻在地上。繩子無(wú)隋地拉緊了，巴克猛烈地掙扎著，舌頭伸出來(lái)，寬大的胸膛枉然地起伏。它出生以來(lái)還從未受到過(guò)如此惡劣的對(duì)待，還從未如此憤怒過(guò)。但它已精疲力竭，眼睛呆滯，當(dāng)旗號(hào)讓列車(chē)停下，兩個(gè)男人把它拋進(jìn)行李車(chē)廂時(shí)，它已經(jīng)失去了知覺(jué)。　　接下來(lái)它知道的，便是模模糊糊感到舌頭疼痛，被裝在什么車(chē)?yán)镱嶔ぶ蚯叭?。機(jī)車(chē)在交叉路口發(fā)出嘶啞的尖叫，告訴了它自己在哪里。它曾經(jīng)常和大法官一起旅行，知道坐在行李車(chē)廂里是什么感覺(jué)。它睜開(kāi)眼睛，頓時(shí)流露出一個(gè)被綁架的國(guó)王那種無(wú)法遏制的憤怒。那個(gè)人撲過(guò)來(lái)抓它的喉部，但巴克閃得很快，一下咬住了他的手死命不放，直至再次感到透不過(guò)氣來(lái)。　　“是呀，狗病發(fā)作了，”那人說(shuō)，把咬傷的手藏起來(lái)不讓行李收發(fā)員看見(jiàn)，掙扎的聲音驚動(dòng)了他，“我把它帶到舊金山的老板那里去。那兒有一個(gè)頂呱呱的狗醫(yī)生能把它治好。”　　在舊金山濱水區(qū)一家酒館后面的一間屋子里，陌生人花言巧語(yǔ)替自己辯護(hù)，說(shuō)了那晚乘車(chē)旅行的事?！　?ldquo;跑這么一趟我才得到五十，”他咕噥道，“下次給我一千塊現(xiàn)金也沒(méi)門(mén)了。”　　他的手用一塊帶血的手帕包著，右褲腳從膝部撕破到踝節(jié)部?！　?ldquo;給了那個(gè)家伙多少？”酒館老板問(wèn)?！　?ldquo;一百，”他回答，“少一個(gè)子兒也不干，鬼才說(shuō)假話(huà)。”　　“那就花了一百五十，”酒館老板計(jì)算著，“不過(guò)狗還值得，不然我就是個(gè)笨蛋了。”　　綁架者把沾有血跡的手帕解開(kāi)，看著他受傷的手。“假如我不弄到狂犬藥—一”　　“那就是因?yàn)槟闵鷣?lái)該死，”酒館老板哈哈笑道，“好啦，你走之前再幫我一把吧。”他又加了一句。　　巴克感到頭昏眼花，喉部和舌頭疼痛難忍，生命已窒息一半了，不過(guò)，仍極力對(duì)付折磨它的人。可它還是被甩翻在地上，一次次透不過(guò)氣，最后他們把沉甸甸的黃銅頸圈從它脖子上銼了下來(lái)。然后繩子也解開(kāi)了，它猛地一下被拋進(jìn)了籠子般的板條箱里。  在這個(gè)令人厭倦的夜晚，它懷著憤怒趴在那兒，自尊受到傷害，弄不明白這一切是什么意思。這些陌生人想拿它做什么？干嗎要把它關(guān)在這個(gè)狹小的箱里？它不知道為什么，不過(guò)模模糊糊感到災(zāi)難臨頭，所以心情沉重。有幾次聽(tīng)見(jiàn)小屋的門(mén)格格地打開(kāi)，以為要見(jiàn)到大法官，或者至少見(jiàn)到男孩們，于是突然跳起來(lái)。可每次都是那個(gè)面部腫脹的酒館老板，他借助昏暗的燭光往里盯著它。每次巴克的嗓子抖動(dòng)著要發(fā)出的歡叫，都轉(zhuǎn)而變成了粗野的嗥叫。  但酒館老板沒(méi)管它，早晨又進(jìn)來(lái)了四個(gè)男人，抬起板條箱。又是一些來(lái)折磨它的人，巴克斷定，因?yàn)樗麄兪切幼有皭旱募一?，衣著不整，蓬頭垢面；它透過(guò)板條向他們發(fā)出了怒吼。可他們只是笑笑；用棍子撥弄它，它也立即用牙齒反擊，最后才明白這正是他們的用意。因此它悶悶不樂(lè)地趴下去，讓板條箱抬進(jìn)了一輛運(yùn)貨馬車(chē)。然后，它和囚禁自己的板條箱一起，開(kāi)始被一次次地轉(zhuǎn)手。它被交給捷運(yùn)公司的人照管；裝入另一輛馬車(chē)運(yùn)走；然后裝進(jìn)一輛卡車(chē)乘上汽船，卡車(chē)?yán)锩嬗懈鞣N各樣的箱子和包裹；卡車(chē)離開(kāi)汽船后把它送到了一個(gè)大火車(chē)站，最后，它被拋在了一個(gè)陜車(chē)廂里?！　商靸梢惯@節(jié)快車(chē)廂被拖在尖叫的機(jī)車(chē)尾巴上；兩天兩夜巴克沒(méi)吃沒(méi)喝?？燔?chē)廂里的信差們最初向它表示友好時(shí)，它因?yàn)樾睦餁鈶嵪蛩麄儼l(fā)出了嗥叫，于是他們反過(guò)來(lái)進(jìn)行報(bào)復(fù)，取笑它。它在板條上撲著，渾身發(fā)抖，口吐泡沫，而他們卻嘲笑它，奚落它。他們像可憎的狗一樣嗥叫著，還發(fā)出咪咪的聲音，揮舞手臂，洋洋得意。它知道這一切太無(wú)聊，而它的尊嚴(yán)也因此受到更大的傷害，越來(lái)越憤怒。肚子餓了它倒不很在乎，但口渴卻使它備受痛苦，憤怒到極點(diǎn)。這樣的事誰(shuí)也會(huì)激動(dòng)生氣，所以如此的虐待使它發(fā)狂，加上口干舌燥，喉舌發(fā)腫，似要起火一般，它的狂怒便有增無(wú)減。　　……

編輯推薦

　  英文原版《野性的呼喚》請(qǐng)見(jiàn)：The Call of the Wild

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

還沒(méi)讀過(guò)(82)
勉強(qiáng)可看(597)
一般般(101)
內(nèi)容豐富(4222)
強(qiáng)力推薦(346)

野性的呼喚 PDF格式下載

用戶(hù)評(píng)論 (總計(jì)89條)

《野性的呼喚》，又名《荒野的呼喚》（The Call of the Wild），以一只狗的經(jīng)歷表現(xiàn)文明世界的狗在主人的逼迫下回到野蠻，寫(xiě)的是狗，也反映人的世界。熱望本已在，蓬勃脫塵埃：沉沉長(zhǎng)眠后，野性重歸來(lái)。巴克原是米勒法官家的一只愛(ài)犬，經(jīng)過(guò)了文明的教化，一直生活在美國(guó)南部加州一個(gè)溫暖的山谷里。后被賣(mài)到美國(guó)北部寒冷偏遠(yuǎn)、盛產(chǎn)黃金的阿拉斯加，成了一只拉雪橇的狗?！妒澜缥膶W(xué)名著典藏：野性的呼喚（全譯本）》收錄了杰克·倫敦的兩篇經(jīng)典性動(dòng)物小說(shuō)——《野性的呼喚》和《白牙》，兩者相映成趣?！兑靶缘暮魡尽分饕v述一條家狗變成一只野狼的故事。小說(shuō)的主人公是一條名叫“巴克”的狗，在被拐賣(mài)前，它是法官米勒家中一條養(yǎng)尊處優(yōu)的馴養(yǎng)犬，過(guò)著無(wú)憂(yōu)無(wú)慮的生活；然而，在被拐賣(mài)到嚴(yán)酷的北方之后，它不得不面對(duì)一個(gè)完全不同的世界。在極其惡劣的現(xiàn)實(shí)環(huán)境中，它顯示出了強(qiáng)烈的生存欲望，并由這種欲望主宰，設(shè)法克服一切難以想象的困難，成為一只適應(yīng)荒野生存規(guī)律和競(jìng)爭(zhēng)規(guī)律的雪橇狗，最終還響應(yīng)荒野的召喚，回歸了自然。《白牙》的故事則截然相反，講述的是一只名叫“白牙”的小灰狼最終變?yōu)樗箍铺丶抑幸粭l馴養(yǎng)犬的故事?！∷臼腔囊爸械囊恢焕牵谂c人交往的過(guò)程中，歷經(jīng)種種磨難和曲折，最后遇到了慈愛(ài)的主人斯科特，并在斯科特愛(ài)的感化下，最終走出了荒野，過(guò)上了馴養(yǎng)的生活。巴克可是這塊地盤(pán)的統(tǒng)領(lǐng)。它四歲了。出生在這兒，四年來(lái)又一直住在這兒。不錯(cuò)，還有其它狗。這么大一塊領(lǐng)地，不可能沒(méi)有其它狗，可是那些狗都無(wú)足輕重。它們來(lái)了又走，常擠在一個(gè)擁亂不堪的狗窩里，或者悄無(wú)聲息地躲在房屋的某個(gè)角落里，和日本哈巴狗圖茨以及墨西哥無(wú)毛狗伊薩貝爾是一路貨色——都是足不出戶(hù)，憋在屋里的怪東西。另外，還有至少二十只獵狗。它們狂叫著嚇唬圖茨和伊薩貝爾，這兩只狗只敢從窗口看它們，還要讓一群女仆手持掃帚和拖把保護(hù)著。巴克不是看家狗也不是戀窩狗，而是整個(gè)領(lǐng)地的主人。它可跳入游泳池中玩水，同法官的兒子們一起打獵；還陪同法官的兩個(gè)女兒莫莉和艾麗絲在暮色黃昏或黎明時(shí)分長(zhǎng)時(shí)間漫步；寒冷的冬夜，它還在書(shū)房里，守著燒旺的暖烘烘的爐火，依偎在法官的腳下；還把法官的孫子孫女們馱在背上，一起在草地上打滾；或是跟在他們后面保護(hù)他們做各種大膽的冒險(xiǎn)，比如會(huì)跟他們到馬廄所在院子的泉水旁，或更遠(yuǎn)一點(diǎn)到馴馬的圍場(chǎng)或園圃中去。在群狗面前，它高傲地昂首闊步，完全不把圖茨和伊薩貝爾放在眼里，因?yàn)樗攀谴笸酢敲桌辗ü俚乇P(pán)上所有地上爬的、四條腿跑的、以及天上飛的動(dòng)物的大王，包括人類(lèi)在內(nèi)。它的父親埃爾莫是條大個(gè)兒的圣伯納德狗，曾是法官形影不離的伙伴。巴克以父親為榜樣，處處效仿。但它沒(méi)有父親體形大——只有一百四十磅重——因?yàn)樗哪赣H謝普是條蘇格蘭牧羊犬。然而，一百四十磅的體重，加上養(yǎng)尊處優(yōu)和眾星捧月的尊敬養(yǎng)成了它的尊貴，使得它一舉一動(dòng)都透著十足的王者風(fēng)范。從出生到現(xiàn)在的四年時(shí)間里，巴克過(guò)的都是一種心滿(mǎn) 意足的貴族生活，對(duì)此，它有些引以為豪，甚至有點(diǎn)自負(fù)自大，唯我獨(dú)尊，就像一個(gè)與世隔絕沒(méi)見(jiàn)過(guò)大世面的鄉(xiāng)紳。幸好，它沒(méi)有任由自己變成一只嬌生慣養(yǎng)的看家狗，打獵及類(lèi)似的戶(hù)外活動(dòng)控制了脂肪的增長(zhǎng)，鍛煉了肌肉的強(qiáng)健。巴克和所有喜愛(ài)冷水浴的人類(lèi)一樣喜歡玩水，對(duì)水的喜愛(ài)就像一副靈丹妙藥，保持著它的健康。這就是這條叫巴克的狗在1897年秋生活的寫(xiě)照。那時(shí)克朗代克淘金熱把世界各地的人吸引到天寒地凍的北極，巴克并沒(méi)有讀報(bào)，也不知道園丁的助手之一曼紐爾是個(gè)背信棄義、不可信賴(lài)的人，這人有一個(gè)積重難返的惡習(xí)——酷愛(ài)玩中國(guó)式賭牌。賭錢(qián)時(shí)，他又有一個(gè)致命的弱點(diǎn)——執(zhí)著地相信自己那套下賭注的方法；這就注定了他會(huì)倒霉。因?yàn)閳?jiān)持一種下賭注的方法要有賭本才行，而一個(gè)園丁助手的工資能養(yǎng)活妻子和一群子女已屬不易了。在曼紐爾做出背叛行為的那個(gè)難忘之夜，法官正在一個(gè)葡萄種植協(xié)會(huì) 參加會(huì)議，孩子們也正忙著組織一個(gè)運(yùn)動(dòng)俱樂(lè)部，沒(méi)有人注意到曼紐爾和巴克一起穿過(guò)果園走了出去。巴克認(rèn)為那只是出去散散步。除了一個(gè)人誰(shuí) 也沒(méi)看到他們來(lái)到了一個(gè)叫“學(xué)院公園”的小站站旗下，這人同曼紐爾耳語(yǔ)了幾句，之后便是錢(qián)幣在他倆之間叮當(dāng)作響的聲音。 “你該把‘貨’綁好了再給我，”陌生人粗魯?shù)卣f(shuō)。曼紐爾把一根結(jié) 實(shí)的繩子在巴克頸圈下的脖子上套了兩圈。 “只要一拉，就會(huì)把它憋個(gè)半死的，”曼紐爾說(shuō)。陌生人哼了一聲，表示贊同。巴克安安靜靜而又不失尊嚴(yán)地接受了那根繩子。無(wú)疑，那讓它感覺(jué)不大對(duì)勁兒，但是它一直信任它認(rèn)識(shí)的人，認(rèn)為他們比自己聰明。但是當(dāng)繩子那頭交到陌生人手里時(shí)，它還是發(fā)出了威嚇的低吼聲。這只是暗示了一下自己的不滿(mǎn)情緒，因?yàn)樗恢彬湴恋卣J(rèn)為：暗示就是命令。然而讓巴克吃驚的是，繩子緊緊地纏在了它的脖頸上，使它窒息。巴克勃然大怒，一躍而起，向那人撲去，那人卻在半道上迎著它緊緊地掐住了它的喉嚨，熟練地把它扭倒在地，之后就把繩子無(wú)情地勒緊了。巴克狂怒地掙扎著，舌頭耷拉在外面，巨大的胸脯徒勞地急速起伏著。它一生中從未受過(guò)如此惡毒的對(duì)待，從未有事情讓它如此氣憤難耐。然而，掙扎了一會(huì)兒，它的力氣開(kāi)始減弱，眼冒金星?；疖?chē)什么時(shí)候進(jìn)站，兩人怎樣把它扔進(jìn)行李廂，它統(tǒng)統(tǒng)不知了。接下來(lái)它知道的，便是隱隱約約感到舌頭生疼，被裝在一輛運(yùn)輸車(chē)?yán)?顛簸著前進(jìn)?；疖?chē)頭在交叉路口發(fā)出嘶啞刺耳的鳴笛聲，這向它表明了自己目前身在何處。它過(guò)去經(jīng)常跟法官外出旅行，自然知道坐車(chē)的滋味。巴克睜開(kāi)雙眼，噴射出兩道只有被綁架的國(guó)王才有的那種難以遏制的怒火。那人撲向它的喉嚨，但巴克閃得很快，反口一下緊緊咬住了他的手不放。雙方都不肯放松，直到它被掐得再次昏死過(guò)去。 “是，這狗瘋病又發(fā)作了?！蹦侨苏f(shuō)著，把咬傷的手藏起來(lái)，不讓那個(gè)被打斗聲吸引過(guò)來(lái)的列車(chē)員看見(jiàn)。“我奉老板之命把它帶到舊金山去，那里有一位妙手獸醫(yī)有把握治好它?！?在舊金山沿海一家酒館后面的小屋里，那人口若懸河地神侃了一通那晚乘車(chē)旅行的事。 “一共才拿了五十塊，”他咕噥著，“下次給我一千塊現(xiàn)金我也不干了?！彼氖职谝粔K血跡斑斑的手絹里，右褲腿從膝蓋到腳踝撕裂開(kāi)一條大口。 “另一個(gè)家伙得了多少?”酒館老板問(wèn)道。 “一百，”他回答，“一分也不肯少，這可是千真萬(wàn)確?！?“那一共是一百五十塊，”酒館老板計(jì)算了一下，“不過(guò)這條狗還值這個(gè)價(jià)，不然我可是個(gè)十足的笨蛋了?！?那狗販子解開(kāi)了沾有血污的手帕，看著自己被咬破的手。“要是我得了狂犬病——” “那是因?yàn)槟阍撍?，”酒館老板笑著說(shuō)，“喂，先別走，幫我個(gè)忙。 ”他又加了一句。巴克感到頭暈?zāi)垦?，喉嚨和舌頭疼痛難忍，生命已窒息了一半。它想極力對(duì)付折磨它的人，卻一次次被甩翻在地，一次次被掐得透不過(guò)氣，最后他們把沉甸甸的黃銅頸圈從它脖子上取了下來(lái)，繩子也解了下來(lái)，又把它一下扔進(jìn)了籠子樣的板條箱里。折騰了大半個(gè)晚上，它躺在那兒，靠著平息心中的怒火和安撫受傷的自尊來(lái)打發(fā)這個(gè)令人厭倦的夜晚的剩余時(shí)光。它不明白這一切意味著什么。這些陌生的人到底要把它怎么樣?他們?yōu)槭裁匆炎约呵艚谶@個(gè)狹小的板條箱里呢?它不得而知，卻因隱約感到大難臨頭而心情壓抑。。。。。。
很早以前看到杰克倫敦的書(shū)在書(shū)店里，被打上中小學(xué)讀物的標(biāo)簽，上面一個(gè)老頭的照片仿佛是作為“肯德基”叔叔登場(chǎng)似的。在此鄙視一下我們的教育部門(mén)，將大批經(jīng)典的著作放在我們中小學(xué)的教育當(dāng)中。。。當(dāng)然不是說(shuō)現(xiàn)在的中小學(xué)生閱讀能力或智力不夠，只是這一年紀(jì)的閱歷和經(jīng)驗(yàn)想從百年的書(shū)籍中獲取什么愉悅，我想說(shuō)真是扯淡。

這也導(dǎo)致了我們對(duì)經(jīng)典的認(rèn)識(shí)，變成更趨于流行的追隨者。當(dāng)然更悲劇的是，在你認(rèn)知不夠的時(shí)候，將它們僅僅當(dāng)做了知識(shí)的積淀，那些總喜歡表露得上知天文，下知弟弟的人，慣于從“濃縮”的書(shū)籍中吸收可悲的知識(shí)——真是我們教育的驕傲??！

盡管我看到有寫(xiě)書(shū)的說(shuō)杰克倫敦是個(gè)無(wú)賴(lài)的酒鬼，最后種種“悲劇”的去世是對(duì)他作品莫大的諷刺，但從他的書(shū)里你不難找到他性格趨向的解釋?zhuān)艺J(rèn)為那是對(duì)“極端”的認(rèn)同。我們習(xí)慣于逃避極端，否認(rèn)我們最強(qiáng)烈欲望和行為的正常，因?yàn)闃O端意味了百分之五十的不贊同，無(wú)論是哪一方向的極端，我們保持全面的人格，中立的思想，保護(hù)自己不陷入任何一種——自我否定，盡可能不受到有機(jī)會(huì)的反對(duì)。

無(wú)疑如果你喜歡狗（狼），在你看過(guò)這兩本書(shū)后，你會(huì)更喜歡狗（狼），或者你會(huì)明白你對(duì)狗的喜歡并不是喜歡。杰克倫敦對(duì)狗的觀察與思考是這類(lèi)書(shū)里面最深刻的了，來(lái)自了他對(duì)人性、動(dòng)物、自然的思考。對(duì)生命的認(rèn)識(shí)與贊美，通過(guò)人類(lèi)認(rèn)為最“忠實(shí)”的伙伴表現(xiàn)得鮮活而血腥。

在巴克的故事中，作為一只來(lái)自人類(lèi)文明的狗，他對(duì)人類(lèi)忠誠(chéng)來(lái)自世代所“吸取”的經(jīng)驗(yàn)，這里沒(méi)有什么可以值得贊美，或被偽裝成“愛(ài)”的情感，或許就是世代相傳的人類(lèi)“統(tǒng)治”與“馴化”所導(dǎo)致的法則罷了，但在它體內(nèi)，那個(gè)來(lái)自祖先——狼?；蛘呶艺J(rèn)為是來(lái)自生命本身的呼喚，有這樣一段描寫(xiě)：

“因此狗們的歌聲也許是對(duì)生活的挑戰(zhàn)，只是調(diào)子低沉，帶著一些長(zhǎng)長(zhǎng)的嗚咽與啜泣，更多的是對(duì)生活的懇求，強(qiáng)烈表現(xiàn)了生存的痛苦。這是一支古老的歌，如狗類(lèi)本身一樣古老——世界年輕時(shí)最初的歌之一，那是的歌充滿(mǎn)了憂(yōu)傷。這歌里帶著無(wú)數(shù)代狗的悲哀……“

如果說(shuō)《野性的呼喚》是文明回歸自然，而《白獠牙》是野性走向文明。我覺(jué)得他都給了巴克和白獠牙選擇的機(jī)遇和巧合，而正是這種機(jī)會(huì)表現(xiàn)了對(duì)兩種生命存在方式的認(rèn)同，究竟是文明還是野性。具有這種選擇被被選擇的權(quán)力。

巴克的機(jī)遇來(lái)自一種仁愛(ài)，他這樣寫(xiě)道：

”滿(mǎn)懷仁愛(ài)將其生命潛能觸發(fā)，而這些潛能本已枯萎，幾近死亡，其中一個(gè)潛能便是愛(ài)，它將喜歡、習(xí)慣、謹(jǐn)慎、等等取代?！?br />

”它覺(jué)得愛(ài)是一種生命的空虛——一種滿(mǎn)懷渴望，十分痛苦的空虛，這空虛呼喚著充實(shí)。“

《白獠牙》在對(duì)自然與生命的描寫(xiě)上是更為細(xì)膩與血腥的，雖然這是以野性走向文明為主線(xiàn)，但這也是來(lái)自故事中的巧合，它更為鮮活的展現(xiàn)了一個(gè)有血有肉的生命。

white fang 來(lái)自生命最初的種子

”終于有一天懼怕和服從被生命的激流沖走……“

融入人類(lèi)的文明

”這是把自己的命運(yùn)交到別人手里，轉(zhuǎn)移生存的責(zé)任。這本身就是補(bǔ)償，因?yàn)橐揽縿e人總比獨(dú)立生活容易。“

曾受到人類(lèi)的占有

”占有欲、控制欲，不能在同類(lèi)中顯示權(quán)力，他就轉(zhuǎn)向更弱小的生物，在它們中間體驗(yàn)自己生命的權(quán)威……“

最后得到一種仁愛(ài)……

”它需要一次徹底的變革，本能與理性的敦促、激勵(lì)。它必須忽視，并把經(jīng)驗(yàn)置身于不顧，拆穿生活的虛偽。“
里面的巴克講述了一只狗從人類(lèi)的環(huán)境中回歸了野性，還講述了人與狗之間的戰(zhàn)斗，非常的精彩。白獠牙呢從剛出生時(shí)對(duì)前面的一道門(mén)感覺(jué)非常的奇怪，但它走出了這道門(mén)之后，在野性的世界里，成長(zhǎng)。
前幾年買(mǎi)過(guò)一本《野性的呼喚》的，只是后來(lái)不知被誰(shuí)給拿走了沒(méi)還回來(lái)。心里一直一直很是失落。譯文終于出版了這本書(shū)，在看到的第一刻便下了訂單。譯文的出版質(zhì)量不用說(shuō)，劉榮躍的翻譯也是很好的。很值得一看
野性的呼喚，應(yīng)該不錯(cuò)！今天剛剛收到，如獲至寶
真是野性的呼喚
其實(shí)，在買(mǎi)紙質(zhì)書(shū)時(shí)，我已經(jīng)讀過(guò)兩遍這部書(shū)。一次是從廣州市圖書(shū)館借閱的，一次是讀的電子書(shū)。最終，巴克的影子被月光映射在雪地里的同時(shí)也映射進(jìn)了我的腦海里，深深地，不能拔出。
巴克，一只南方的狗，“由于養(yǎng)尊處優(yōu)的生活和受到的普遍滿(mǎn)足的貴族性，使它具有了十足的王子風(fēng)度?！比欢瑥拇┘t衫的男人用棍棒教會(huì)它生存法則開(kāi)始，它學(xué)會(huì)了為生命而戰(zhàn)斗，學(xué)會(huì)了為生存而或軟或硬或奸或詐或溫或冰的處世風(fēng)格，最終實(shí)現(xiàn)了回歸——唱出了“世界之初的一支歌——是野狼之歌”。
當(dāng)我們被生活所壓迫，當(dāng)我們被生存逼入困境，我會(huì)想起杰克倫敦的這部小說(shuō)，如果將我丟到荒野里，我會(huì)像巴克一樣去抗?fàn)幣c搏斗。
還有，選擇這本軟皮書(shū)，不是為了省錢(qián)，而是因?yàn)闀?shū)整體的設(shè)計(jì)不錯(cuò)，字體的大小、字體的間距與整體的布局都很好，當(dāng)然價(jià)格優(yōu)惠也是考慮的一個(gè)方面，總之，這本書(shū)，值得常讀，值得一買(mǎi)。
很喜歡上海譯文出版社出版的書(shū)，書(shū)的質(zhì)量和內(nèi)容都有保證，杰克·倫敦的小說(shuō)很好看
同樣是上譯的經(jīng)典，絕對(duì)的好書(shū)，這本書(shū)是中短篇小說(shuō)的合集，這本書(shū)是沖著熱愛(ài)生命買(mǎi)的。書(shū)的質(zhì)量很不錯(cuò)，不是精裝本，方便閱讀，字體大小正合適。置于快遞，趕上了雙十一，總體算來(lái)，還是很不錯(cuò)的，而且比上一次的情況好很多，上次買(mǎi)的第二性書(shū)脊都裂開(kāi)了
杰克倫敦的短篇絕對(duì)是值得看的（p.s.人文版的不錯(cuò)）
乍一看這書(shū)名，完全不知道講的是什么，一看才知道原來(lái)是狼的故事，杰克*倫敦的書(shū)好的沒(méi)話(huà)說(shuō)。
經(jīng)典作品，膾炙人口，叢林法則。
喜歡杰克倫敦。喜歡他的熱愛(ài)生命。封皮不錯(cuò)
在生命面前，什么都是浮云，活下去是最重要的
小說(shuō)很經(jīng)典，道出了人的對(duì)生命的渴望是無(wú)極限的，生命力很強(qiáng)
文字排列清晰、很適合閱讀；當(dāng)然內(nèi)容是最重要的了，很吸引人！
講動(dòng)物的名著？收集來(lái)看看。
譯文出版社新版本圖書(shū)的設(shè)計(jì)合理多了，以前的版本字體超小
孩子如果喜歡動(dòng)物，就看這本書(shū)吧，再?zèng)]見(jiàn)過(guò)比這本書(shū)更經(jīng)典的動(dòng)物小說(shuō)了
最喜歡的還是燕山出版社的譯本。不過(guò)這個(gè)版本制作還算精良吧！
非常好看的小說(shuō)，讓心靈得到釋放
杰克倫敦的小說(shuō)非常棒，強(qiáng)烈推薦大家看。
我喜歡杰克倫敦的小說(shuō)
我是2012.1.19下的訂單，到現(xiàn)在都沒(méi)有收到，通過(guò)當(dāng)當(dāng)客戶(hù)查詢(xún)：恢復(fù)還是比較快的，說(shuō)是還沒(méi)有到我本地快運(yùn)部，為了不影響使用，建議重新訂購(gòu)，我覺(jué)得這樣的服務(wù)值的肯定，我會(huì)重新調(diào)整訂單并在下訂單，并增加基本書(shū)！誠(chéng)信、效率是我們都要同時(shí)做好的工作。。。。。。
文中有很多非常細(xì)致的描寫(xiě)，讀來(lái)令人嘆服。本書(shū)由幾個(gè)相對(duì)獨(dú)立的故事組成，每個(gè)故事都離不開(kāi)狗，其中的巴克給我留下的印象最深，從狗的故事中我們可以窺見(jiàn)某一類(lèi)人。
還沒(méi)開(kāi)始看，不過(guò)知道是很經(jīng)典的作品，加油看完~~
包裝挺好，內(nèi)容也好，不愧是大師的作品，我看完，孩子子也想看
顧客，解決過(guò)程可能就到家v出現(xiàn)是哪個(gè)還行的話(huà)呢
孩子很喜歡，愛(ài)不釋手，贊一個(gè)。
非常棒的一本書(shū)啊。特別喜歡里面的狗啊。
首先這本書(shū)的書(shū)皮非常好看，讓人賞心悅目，這是我在這么多一樣的書(shū)中選擇這本的最最主要的原因。其次，這本書(shū)所帶給我堅(jiān)忍、不懈、頑強(qiáng)的精神對(duì)我的期末考試有很大的積極意義！
兒子自己選的，很喜歡這本書(shū)
書(shū)很好，和看到的一樣，但價(jià)格便宜很多，只是有幾本書(shū)角給窩了，很遺憾，希望有什么辦法可以避免這種
為朋友六年級(jí)的女兒買(mǎi)的，順便給二年級(jí)的兒子帶了一本，本想放在書(shū)柜中等兒子大一點(diǎn)再給他讀的，沒(méi)想兒子很喜歡，竟然查著字典將書(shū)看完了。不過(guò)還是要說(shuō)本書(shū)是經(jīng)典，適合小學(xué)高年級(jí)閱讀。
這是給女兒買(mǎi)的書(shū)，她今年11歲，六年級(jí)。每天睡前，和她一起讀這本書(shū)，她非常喜歡。書(shū)的印刷質(zhì)量也不錯(cuò)。
字體大，印刷清晰，內(nèi)容好。物流慢。
老師推薦買(mǎi)給孩子的,一拿到書(shū)就開(kāi)讀了.
精挑細(xì)選,還是選的這個(gè),孩子很喜歡.
缺少書(shū)簽。
還可以，值得一看，從狼的角度來(lái)看人，獨(dú)特
主要代表作都有，翻譯水平高，可讀性強(qiáng)。
內(nèi)容不用說(shuō)，之前看過(guò)的，但翻譯怎樣不好說(shuō)。質(zhì)量也不錯(cuò)。
小孩喜歡看這類(lèi)書(shū)，內(nèi)容不錯(cuò)
完整完好無(wú)損
收到貨了，還不錯(cuò)哦?。?！
書(shū)不錯(cuò)，孩子很喜歡，拿到手就開(kāi)始看了。
值得看一看的書(shū)。
很有價(jià)值，值得一讀。。。
暫時(shí)未看，但是感覺(jué)還不錯(cuò)的。
還沒(méi)看，不知道這個(gè)版本的內(nèi)容咋樣。
很好，看了好多遍，電影也看過(guò)，不過(guò)電影太簡(jiǎn)單了，沒(méi)書(shū)這么有味道
其實(shí)我小時(shí)候就讀過(guò)了，但是這種題材的書(shū)吧，隨著年齡和閱歷的增長(zhǎng)，每次再重新回味基本都會(huì)有不同的感觸的
書(shū)很不錯(cuò)，下次還來(lái)這買(mǎi)的
書(shū)的內(nèi)容還沒(méi)看書(shū)的質(zhì)量是不錯(cuò)
才剛開(kāi)始看，挺不錯(cuò)的書(shū)。
還沒(méi)看完，很是期待！
內(nèi)容比較全的版本
小孩看得很入迷
先看看，還沒(méi)看呢
紙質(zhì)，印刷都挺好
幫同學(xué)買(mǎi)的，質(zhì)量還可以
非常好的書(shū)，價(jià)廉物美，性?xún)r(jià)比特別高。
封面精美，故事精彩
比較好的版本！
杰克倫敦的書(shū)好看呢
正在看挺喜歡
就是裁邊不齊不過(guò)紙張很好很喜歡
書(shū)不錯(cuò)，兒子愛(ài)讀。
狼的精神
書(shū)很好！女兒喜歡!我也喜歡！
質(zhì)量一流，服務(wù)一流！
幫人買(mǎi)的，還不錯(cuò)
內(nèi)容不錯(cuò)，引人入勝
簡(jiǎn)潔大方，適于藏書(shū)，印刷清晰，字體適中。
初中課標(biāo)要求讀的，女兒很喜歡。
看了一晚上，還沒(méi)進(jìn)入正題，感覺(jué)還可以，值得看下去。
這個(gè)譯本相當(dāng)之好
男人們?cè)摽吹暮脮?shū)！
一直想看的書(shū)，應(yīng)該不錯(cuò)。
還不錯(cuò)，書(shū)質(zhì)量還行，送貨更快了
杰克倫敦的杰作。比較喜歡上海譯文出版社的這個(gè)版本。
只要有紙包著就好了
內(nèi)容不錯(cuò)，大體都正確，很喜歡。
我覺(jué)得很好，可能文字的描述不像俗世奇人那么通俗易懂，兒子不太喜歡，大一點(diǎn)應(yīng)該會(huì)喜歡讀吧
書(shū)表面有塑料薄膜包裝，紙張質(zhì)量不錯(cuò)?？焖僖步o力。都很滿(mǎn)意。
很早就想看了，總算下手了。喜歡動(dòng)物的MINA不妨看一看，蠻不錯(cuò)的。
非常好，書(shū)的質(zhì)量也非常好
不錯(cuò)的圖書(shū)。。。。。。。。。。
譯文名著精選：野性的呼喚

野性的呼喚

用戶(hù)評(píng)論 (總計(jì)89條)

推薦圖書(shū)

相關(guān)圖書(shū)