三十七度二

內(nèi)容概要

　　貝蒂是一個(gè)謎樣的女孩，沒有人知道她的過去。在某個(gè)傍晚時(shí)分，她拎著兩個(gè)行李箱，走進(jìn)了男主人公的小屋，也走進(jìn)了他的生活。兩人過起了幸福的同居生活，但男主人公的老板發(fā)現(xiàn)了貝蒂的存在，并以此威脅男主人公幫他油漆所有的別墅。貝蒂很快被這枯燥的工作搞瘋了。但偶然之間，她發(fā)現(xiàn)男主人公曾經(jīng)寫過一些東西，她認(rèn)定他就是一個(gè)天才作家，只是還沒有被發(fā)現(xiàn)而已。之后，她燒了男主人公的小屋，兩人一起來到了巴黎。貝蒂將男主人公的稿子寄給各大出版社，卻沒有收到任何積極的回音。她的舉動(dòng)越來越瘋狂，甚至弄傷了一個(gè)編輯，還把油漆潑在了出版社的門口。兩人又來到一個(gè)小鎮(zhèn)，經(jīng)營(yíng)起一家鋼琴店，男主人公認(rèn)為那里的生活有助于貝蒂的身心健康。起初，的確如此，但最終，貝蒂因?yàn)檎`認(rèn)為自己懷孕而陷入了徹底的瘋狂。在醫(yī)院里面，男主人公看到先前生氣勃勃的貝蒂變成沒有靈魂的肉體，心痛之余，用枕頭悶死了她。而男主人公的小說，最后終于得到了出版的機(jī)會(huì)。

作者簡(jiǎn)介

菲利普·迪昂（Philippe Djian），1949出生于巴黎，是一位擁有眾多崇拜者的當(dāng)代法國(guó)作家。 他被看作是反對(duì)世俗文學(xué)傳統(tǒng)的作家之一。就像作家筆下的人物一樣：迪昂一直在奮斗、漂泊，試圖營(yíng)造一種圍繞在他們周圍世界的感覺。 1981年，他的第一部短篇小說集問世。當(dāng)時(shí)作家還在一條偏僻的高速公路收費(fèi)亭里做夜班值班員。此后他便擁有了一批忠實(shí)的讀者，他們幾乎每部作品都不錯(cuò)過，與小說的人物一同成長(zhǎng)，并且總是渴望重新回到他們自己熟悉的世界中去。如今菲利普·迪昂已經(jīng)出版了十四部長(zhǎng)篇小說及短篇小說集，其作品已經(jīng)進(jìn)入法國(guó)伽利瑪出版社的頗具影響的“黑色系列”叢書中。    較有代表性的作品有：《地獄般的蔚藍(lán)色》、《腐蝕地帶》、《脊椎》等，其中最負(fù)盛名的是其長(zhǎng)篇處女作《早晨37度2》。該書累計(jì)銷量超過100萬冊(cè)，先后被翻譯成十幾種文字，在世界各地出版。其中包括：德國(guó)、英國(guó)、巴西、西班牙、丹麥、美國(guó)、芬蘭、希臘、荷蘭、以色列、意大利、日本、波蘭、葡萄牙、瑞典、南斯拉夫等。盡管作家一直在不斷地努力，試圖維護(hù)其作品原貌不被曲解，但是最終未能如愿以償，然而，由法國(guó)導(dǎo)演讓-雅克·貝納克斯根據(jù)《早晨37度2》改編的同名電影（又譯：《巴黎野玫瑰》），卻在商業(yè)票房上獲得巨大的成功，使這部作品一夜之間享譽(yù)全球。　菲利普·迪昂的小說，在法國(guó)平均每本銷量均在8000冊(cè)以上。當(dāng)他因出版第十部小說《圣-鮑勃》，接受法國(guó)一家周刊采訪時(shí)坦言道：“我是法國(guó)近二十年來，為數(shù)不多的沒有獲得過任何一種文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)的作家之一”。對(duì)此作家并沒有流露出絲毫的不滿與遺憾。

書籍目錄

上海譯文推出的是國(guó)內(nèi)最新修訂版，唯一的未刪節(jié)全譯本。

章節(jié)摘錄

1    雖然天氣預(yù)報(bào)說傍晚有雷陣雨，但是天空卻依舊蔚藍(lán)，云淡風(fēng)輕。我走進(jìn)廚房瞧了一眼，看看平底鍋里的東西有沒有燒焦。還好，一切都安然無恙。我來到陽(yáng)臺(tái)上，給自己倒了一杯冰鎮(zhèn)啤酒，駐足片刻，整個(gè)臉都沐浴在陽(yáng)光下。這種感覺太好了，一個(gè)星期以來，我每天早晨起來都曬太陽(yáng)，眼睛瞇起來，仿佛就是天底下最幸福的人，認(rèn)識(shí)貝蒂已經(jīng)有一個(gè)星期了。    再一次感謝上蒼，我伸手拉過躺椅，臉上帶著些許難以名狀的喜悅。我仿佛是一個(gè)時(shí)間富足的人，愜意地坐著，手里端著一杯啤酒。整整一個(gè)星期，我的睡眠時(shí)間頂多只有二十來個(gè)小時(shí)，至于貝蒂，就更少得可憐了，也許她根本就沒有睡過，我無從知曉。通常情況下都是貝蒂來叫醒我，因?yàn)榭偸怯懈o的事去做。哎，你別走，不要把我一個(gè)人孤零零地留在這兒，她說，嗨，你在干什么昵，醒醒吧。我睜開眼睛，笑了。抽一支煙，做愛或是杜撰出一些故事來，我盡可能掌握著節(jié)奏。    我很幸運(yùn)，白天的工作不是很累。如果一切順利的話，快到中午的時(shí)候活兒就干完了，余下的時(shí)間我就輕松了。很可能我就在附近歇著，一直待到晚上七點(diǎn)，如果有人叫我時(shí)再返回來。一般來說，天氣好的時(shí)候他們會(huì)在我的躺椅上找到我，我可以一連幾個(gè)鐘頭都躺在那兒，我自認(rèn)為已經(jīng)在生與死之間找到一種完美的平衡，我自認(rèn)為找到了唯—值得做的明智的事情，只需考慮五分鐘，就會(huì)意識(shí)到除了一些不能出賣的東西，生活中并沒有什么驚天動(dòng)地之舉。我心里惦記著貝蒂，啟開了手里的啤酒。    “噢，該死的！你原來在這兒……我正在到處找你呢！”    我睜開了眼睛。這是住在隔壁三號(hào)的那個(gè)女人，她滿頭金發(fā)，體重四十公斤左右，聲音又細(xì)又尖。陽(yáng)光使得她的假睫毛不停地眨動(dòng)。    “你惹什么麻煩啦？”我問。    “該死的，這件事跟我一點(diǎn)關(guān)系都沒有。浴室里的水流得到處都是！你馬上過來修一下，唉，我沒想到會(huì)發(fā)生這種事……”    我馬上坐起來，這種事一點(diǎn)都不好玩，因?yàn)橹恍璋堰@個(gè)女人看上幾眼，就會(huì)明白她是個(gè)瘋瘋癲癲的女人。我知道她是來找麻煩的，她那干瘦的肩膀上垂著的披肩，從一開始就讓我感到暈厥。    “我要吃飯了，”我說，“難道就不能再等五分鐘嗎？你不能對(duì)人客氣點(diǎn)兒?jiǎn)幔俊?   “開什么玩笑！情況確實(shí)很嚴(yán)重，水流得到處都是。走吧，趕快跟我過去……”    “你先別急，把話說清楚，你究竟把什么東西弄壞啦？水是從哪兒流出來的？”    她在太陽(yáng)底下傻笑著，兩只手插在衣袋里。    “好吧……”她說，“你很清楚……是從馬桶里流出來的，該死的，地上到處都是衛(wèi)生紙！”    我搖晃著腦袋，咽下一口啤酒。    “喂，”我說，“你沒看見我正要吃飯嗎？你的眼睛就不能閉一會(huì)兒?jiǎn)幔湍敲措y做到嗎？”    “嘿，你瘋了嗎？我可沒開玩笑，我勸你馬上過去……”    “好吧，馬上就走，你別發(fā)火了。”我說。    我站起來，接著回到屋里，把煮菜豆的火滅掉，差不多快做好了。然后我拎起工具箱，跟著這個(gè)瘋女人出發(fā)了。    一個(gè)小時(shí)以后，我回到家里，全身上下都被汗?jié)裢噶?，肚子餓得要命。在沖涼之前，我用火柴把鍋底下的火點(diǎn)著，隨后又想起這個(gè)女人，剛好感覺到水從頭頂上流瀉下來，菜豆的香味兒從我鼻子底下飄過。    陽(yáng)光充滿了木板屋，天氣很好。我知道白天的煩惱已經(jīng)結(jié)束了，下午我還從沒碰到過兩個(gè)廁所全都被堵塞的事呢，大部分時(shí)間都平安無事，簡(jiǎn)直可以說是一片寂靜。這里的房子有一半是閑著的。我微笑著坐到飯桌前，因?yàn)槲业臅r(shí)刻表都是計(jì)劃好的，吃完飯接著一頭扎到陽(yáng)臺(tái)上，在那兒一直等到晚上，直到她晃動(dòng)著腰肢走進(jìn)來，坐在我的膝蓋上。    門被完全打開的時(shí)候，我剛把鍋蓋掀起來。是貝蒂回來了。我笑著放下餐叉，站起身來。    “貝蒂！”我說，“太棒了，我想這是第一次天還沒黑就見到你了……”    她擺出一種姿勢(shì)，把一只手伸進(jìn)頭發(fā)里，頭上的鬈發(fā)零亂地垂下來。    “喔噢……那么，你覺得我現(xiàn)在怎么樣？”，她問。    我坐回到椅子上，用一種冷漠的眼神望著她，一只胳膊從椅背上伸過去。    “好吧，你的腰感覺還行，腿也還說得過去，對(duì)了，你轉(zhuǎn)過身去，讓我瞧瞧……”    她就地向后一轉(zhuǎn)，我站起來伏在她背上，緊緊貼著她，撫摸著她的乳房，親吻著她的脖頸。    “不過從這邊看，確實(shí)很完美。”我低聲說。    然后我尋思著，她這時(shí)候來這兒做什么。我起身離開她，發(fā)現(xiàn)離門很近的地方有兩個(gè)帆布箱子，但是我沒有吭聲。    “嗯，這兒聞起來特別香。”她說。    她俯身到桌子上去看鍋里的菜，接著發(fā)出一聲尖叫：    “哎呀，天哪！……這不會(huì)是真的吧！”    “怎么了？”    “我說呢，是香辣肉醬！別告訴我說，你想自己吃這盤香辣肉醬吧……”    當(dāng)她把一根手指伸進(jìn)平底鍋時(shí)，我從冰箱里取出兩罐啤酒。想象著接下來我們將要共度的時(shí)光，這種感覺簡(jiǎn)直就像吞下一粒鴉片似的。    “噢，天哪，真的太棒了……這是你做的嗎，我喜歡吃這個(gè)，這太不可思議了。不過天這么熱，你瘋了嗎……”    “無論天氣如何，我都能吃下一盤香辣肉醬，甚至是揮汗如雨的時(shí)候，辣椒和我，好比是一只手上的兩根指頭一樣。”    “其實(shí)，我也一樣。況且，我現(xiàn)在餓壞了……”    她一走進(jìn)這扇門，木板屋立刻變了樣，我什么都找不到了，在屋里跑來跑去為她拿餐具，她走過來用胳膊摟住我的脖子，我喜歡這樣，可以觸摸到她的長(zhǎng)發(fā)。    “嘿，你見到我高興嗎？”她說。    “給我點(diǎn)兒時(shí)間想想?！?   “這幫家伙太可惡了。我以后再向你解釋?！?   “貝蒂，你遇到什么麻煩了？”    “沒什么大不了的事，”她說，“那些根本不值一提，別把肉醬放涼了。親我一下……”    兩三勺味道辛辣的菜豆入肚之后，我便忘卻了這團(tuán)小小的疑云。貝蒂的出現(xiàn)給我?guī)韼追煮@喜，而且，她總是有說有笑的，對(duì)我的菜豆贊不絕口，夸我的啤酒味道不錯(cuò)。她從桌子上把手伸過來，撫摸著我的臉頰。不過我還不知道，她能夠在短短的一瞬間，從一種狀態(tài)轉(zhuǎn)換到另一種狀態(tài)，變化之快猶如光速一般。    吃過飯后，有一段時(shí)間我們要盡情享樂一番，眉目傳情，說笑打趣。我正盯著她看，覺得她美妙絕倫，突然，她在我面前變得判若兩人，面色蒼白，目光中流露出一種令人難以置信的冷漠，簡(jiǎn)直令我瞠目結(jié)舌。    “正如我給你講過的，”她開始說道，“這幫家伙全都是流氓。當(dāng)然了，這種事早晚有一天會(huì)發(fā)生的，那就是一個(gè)姑娘還會(huì)再次拎起自己的皮箱，你明白我說的這種情景嗎……”    “你究竟在說什么？”我說。    “我在說什么？怎么，你在聽嗎，我在向你解釋呀，為什么你不聽呢……”    我沒有回答，不過我想去摸她的胳膊。她在往后退。    “你要理解我，”她說，“我不只是期待著一個(gè)人跟我做愛……”    “我知道。”我回答。    她嘆息著，一只手伸進(jìn)她的頭發(fā)里，然后向窗外望去。窗外一片寂靜，只有一些木板屋沐浴在陽(yáng)光下，道路穿過鄉(xiāng)村一直向前延伸，直抵遠(yuǎn)處的山崗。    “我在那個(gè)夜總會(huì)已經(jīng)待了一年。”她低聲說。    她目光呆滯，雙手并攏放在兩腿之間。她的肩膀聳起來，好像一下子變得非常疲憊。我從沒見過她像現(xiàn)在這樣，我只知道她的笑顏，覺得她身上蘊(yùn)藏著一股能經(jīng)得起任何考驗(yàn)的力量，我思忖著到底發(fā)生了什么。    P1-5

媒體關(guān)注與評(píng)論

貝蒂是一劑魔藥，是行走在藍(lán)色暗夜中的白貓。小說并非是纏綿悱惻的愛情獨(dú)白，它更加尖銳，更加警覺，用死亡來輕拂幸福的臉頰。我已經(jīng)被征服，因?yàn)閻矍槎?dòng)不已。    ——龔古爾獎(jiǎng)得主  帕特里克·格蘭維爾    一個(gè)女人闖進(jìn)他的生活，挽起他的手，用瘋狂拯救他的渺小和無力。在小木屋的門口，他沉淪了，世界因此地動(dòng)山搖、灰飛煙滅。    ——《巴黎競(jìng)賽畫報(bào)》    燃燒的落日很美，一如那憂傷的愛情。當(dāng)浪漫的激情遇上現(xiàn)代的做派，就有了這本美麗的小說。    ——法國(guó)導(dǎo)演  安妮·阿迪約

編輯推薦

拒絕妥協(xié)，拒絕平庸，熾熱的愛情點(diǎn)燃瘋狂的靈魂，毀滅抑或救贖？法國(guó)電影《巴黎野玫瑰》原著小說：“垮掉的一代”在法國(guó)的另類演繹！    貝蒂是一個(gè)性格自由而極端的女子，她受不得約束，忍受不得心愛的人被別人欺騙和侮辱，才華受不到重視。當(dāng)桑格收容下她以后，她的這些個(gè)性如此鋒利，讓人喘不過氣，近乎瘋狂地追求完美主義的愛情。當(dāng)她發(fā)現(xiàn)桑格是個(gè)天才的作家時(shí)，毅然把他的小說手稿一字一字不分晝夜地打成鉛字，交給出版商。然而，沒有人愿意接受，絕望也一點(diǎn)點(diǎn)在貝蒂身體里蔓延。她無所顧忌地傷害那些傷害自己和桑格的人們，偏執(zhí)而不能容忍眼中的污垢，終于發(fā)了瘋……    由菲利普·迪昂編著的《三十七度二》這本當(dāng)代法國(guó)經(jīng)典小說曾被改編成同名電影，深受文藝青年追捧。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    三十七度二 PDF格式下載

---