推銷(xiāo)員之死

內(nèi)容概要

　　《推銷(xiāo)員之死》首演于一九四九年，在百老匯連續(xù)上演了七百四十二場(chǎng)，一舉囊括了托尼獎(jiǎng)、普利策獎(jiǎng)和紐約劇評(píng)界獎(jiǎng)，從而使阿瑟·米勒贏得國(guó)際聲譽(yù)?！　　锻其N(xiāo)員之死》講述一名推銷(xiāo)員威利·洛曼悲慘的遭遇。六十多歲的威利年老體衰，不再受到主顧歡迎，只能經(jīng)常向鄰居借錢(qián)。他因此時(shí)常自言自語(yǔ)，陷入與現(xiàn)實(shí)交錯(cuò)的夢(mèng)幻和回憶中去。他懊悔年輕時(shí)沒(méi)有像哥哥本那樣去阿拉斯加闖蕩，發(fā)財(cái)致富，又責(zé)怪兩個(gè)兒子不務(wù)正業(yè)，一事無(wú)成。威利的長(zhǎng)子比夫是他最大的心病。比夫已經(jīng)三十五歲卻依然生活沒(méi)有著落，他向往農(nóng)場(chǎng)的田園生活，卻下不了決心付諸實(shí)踐。比夫年幼時(shí)，一次撞見(jiàn)威利與情人幽會(huì)，使他大受刺激，從此越發(fā)自暴自棄。比夫成年后換了一份又一份工作，卻沒(méi)有一件事情成功。在比夫的少年時(shí)代，威利就對(duì)他寄予不切實(shí)際的期望，如今依然盼望他出人頭地。在生活道路的選擇上，父子兩人產(chǎn)生了很大的矛盾?！　⊥钠拮恿诌_(dá)發(fā)現(xiàn)他有打算自殺的跡象，比夫?yàn)榱税参坷细赣H，不得已決心去向從前的上司借錢(qián)做生意，卻碰了一鼻子灰。威利也鼓足勇氣向老板要求留在紐約工作，不再到新英格蘭跑業(yè)務(wù)，卻被老板辭退。威利懊喪之下，精神恍惚，兒子反唇相譏，嘲笑他不過(guò)是個(gè)東跑西顛的推銷(xiāo)員罷了。老推銷(xiāo)員做了一輩子的美夢(mèng)，現(xiàn)在全都幻滅了，最后他為了使兒子獲得一筆人壽保險(xiǎn)費(fèi)，在深夜駕車(chē)外出撞毀身亡。臨死前，他依然幻想著兒子有了這筆本錢(qián)就能出人頭地。

作者簡(jiǎn)介

作者：(美國(guó))阿瑟?米勒 譯者：英若誠(chéng)阿瑟?米勒（1915—2005），美國(guó)杰出的戲劇家，被譽(yù)為“美國(guó)戲劇的良心”。成名作《都是我的兒子》一九四七年上演，兩年后《推銷(xiāo)員之死》為其贏得國(guó)際聲譽(yù)。一生獲獎(jiǎng)無(wú)數(shù)，包括兩次獲紐約劇評(píng)界獎(jiǎng)，一九四九年獲普利策獎(jiǎng)。

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁(yè)：在廚房后墻上是一個(gè)掛著簾子的門(mén)，通向起居室。在廚房右邊，比廚房的地面高出二尺，是一間臥室，其中只有一張銅架床和一把直背椅子。在床上方的格架上放著一個(gè)銀制的體育競(jìng)賽獎(jiǎng)品。臥室有窗，窗外就是旁邊的公寓大樓。在廚房后面，地面比廚房高出六英尺半，是兩個(gè)兒子的臥室?，F(xiàn)在這里幾乎全在暗中，只能模糊看到兩張床和后墻上的一扇小頂窗。（這間臥室處于那間看不見(jiàn)的起居室的上層）左邊有一道彎曲的樓梯，從廚房通上來(lái)。整個(gè)布景全部或者某些地方部分是透明的。這座房子的屋頂輪廓線是單線畫(huà)出的，在輪廓線下面和上面都可以看到那些公寓大樓。在房子前面是一片臺(tái)口表演區(qū)，越過(guò)舞臺(tái)前部，伸展到樂(lè)池上方，呈半圓形。這個(gè)表演區(qū)代表這家的后院，同時(shí)威利的幻想場(chǎng)景以及他在城里活動(dòng)的場(chǎng)面也都發(fā)生在這里。每當(dāng)戲發(fā)生在現(xiàn)在時(shí)，演員都嚴(yán)格地按照想象中的墻線行動(dòng)，只能通過(guò)左邊的門(mén)進(jìn)入這所房子。但是當(dāng)戲發(fā)生在過(guò)去時(shí)，這些局限就都打破了，劇中人物就從屋中“透”過(guò)墻直接出入于臺(tái)口表演區(qū)。[威利·洛曼，推銷(xiāo)員，手里拎著兩個(gè)裝樣品的大箱子，從右方上。笛聲在繼續(xù)。他聽(tīng)得見(jiàn)笛聲，但并沒(méi)有注意。他六十多歲了，穿著樸素。僅僅從他橫穿舞臺(tái)走到房子大門(mén)的幾步路也看得出來(lái)他累極了。他打開(kāi)門(mén)鎖，進(jìn)入廚房，深呼了一口氣，放下手里的負(fù)擔(dān)，撫摸著累疼了的手掌。他情不自禁地長(zhǎng)吁一口氣，感嘆地說(shuō)了句話——可能是“夠嗆，真夠嗆”。他關(guān)上了門(mén)，然后通過(guò)掛簾子的門(mén)，把手提箱拿到起居室去。在右邊的屋里，他的妻子林達(dá)在床上翻動(dòng)了一下。她起床，披上一件睡袍，傾耳聽(tīng)著。

編輯推薦

《推銷(xiāo)員之死》由上海譯文出版社出版。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    推銷(xiāo)員之死 PDF格式下載

---