撒冷鎮(zhèn)

前言

沒有誰單槍匹馬著作長篇小說，我請求占用讀者諸君的幾秒鐘時(shí)間，感謝幾位幫助我完成本書的人：漢普登學(xué)院的G·埃弗雷特·麥卡切恩，因他很有實(shí)用性的建議和鼓勵(lì)；緬因州舊城的約翰·皮爾遜博士，佩諾布斯科特縣的法醫(yī)，同時(shí)在全科醫(yī)生這一特殊領(lǐng)域他亦堪稱楷模；緬因州班戈市圣約翰天主教教堂的雷納德·哈里神父。當(dāng)然，還有我的妻子，她的批評一如既往地嚴(yán)苛和不留情面。    盡管撒冷林苑鎮(zhèn)周圍的城鎮(zhèn)都確有其地，但撒冷林苑鎮(zhèn)本身卻只存在于作者的想象之中，居住彼方的人若是與現(xiàn)實(shí)中的入有所相似，則純屬巧合，絕非故意。    ——斯·金

內(nèi)容概要

　　作家本·米爾斯回到闊別多年的故鄉(xiāng)撒冷鎮(zhèn)，發(fā)現(xiàn)陰森鬼魅的馬斯登老宅依舊矗立在山崖上俯瞰小鎮(zhèn)，兒時(shí)的夢靨不斷浮上心頭。隨著神秘的房客入住馬斯登老宅，小鎮(zhèn)立刻陷入了莫名的不安：格立克兄弟分別離奇失蹤、死亡，老文的獵犬被剖尸，失蹤和死亡接連不斷地光顧耶路撒冷林苑鎮(zhèn)，邪惡的因子在空氣中蠢蠢欲動(dòng)。　　“德拉庫拉”的尖牙正步步逼近，唯有本和身邊的幾個(gè)朋友嗅到了黑暗的氣息，撒冷鎮(zhèn)是否還能恢復(fù)往昔的寧靜，黑夜過后，一切都將揭曉。

作者簡介

（美）斯蒂芬·金 譯者：姚向輝斯蒂芬·金，當(dāng)今世界讀者最多，聲名最大的美國小說家之一。1947年出生于美國緬因州的波特蘭，后在緬因州州立大學(xué)學(xué)習(xí)英國文學(xué)。二十世紀(jì)七十年代中期，斯蒂芬?金聲名鵲起，被《紐約時(shí)報(bào)》譽(yù)為“現(xiàn)代驚悚小說大師”。自二十世紀(jì)八十年代以來，在歷年的美國暢銷書排行榜中，其作品總是名列榜首，居高不下，版稅均逾千萬美金之巨。他六榮獲布萊姆?斯托克獎(jiǎng)，六次榮獲國際恐怖文學(xué)協(xié)會獎(jiǎng)，1996年獲歐?亨利獎(jiǎng)。他2003年因“繼承了美國文學(xué)注意情節(jié)和氣氛的偉大傳統(tǒng)，體現(xiàn)出人類靈魂深處種種美麗的和悲慘的道德真相”而榮獲美國國家圖書獎(jiǎng)的終身成就獎(jiǎng)。他2007年榮獲愛倫?坡大師獎(jiǎng)——終身成就獎(jiǎng)。他以恐怖小說著稱，活脫脫概括了此一類型小說的整個(gè)發(fā)展沿革，他的作品還包括了科幻小說、奇幻小說等其他小說類型。但他的作品又遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了類型小說的范疇，他并非一個(gè)廉價(jià)的恐怖批發(fā)商，他的作品深入內(nèi)心、逼問人性、展現(xiàn)靈魂，它成就的是真正的心理驚悚——他是位不折不扣的文學(xué)大師。在斯蒂芬?金30年的創(chuàng)作生涯里，他寫了200多部短篇小說和40部書，被翻譯成33種語言，發(fā)行到35個(gè)國家，總印數(shù)超過3億冊。更值得一提的是，有超過70部電影和電視節(jié)目取材自他的作品，因而創(chuàng)下吉尼斯世界紀(jì)錄。

書籍目錄

前言序幕第一部  馬斯登老宅第二部  冰淇淋皇帝第三部  荒村尾聲

章節(jié)摘錄

耶路撒冷林苑，此小鎮(zhèn)位于坎伯蘭市東側(cè)，波特蘭以北二十英里處。在美國歷史上，這并不是第一個(gè)逐漸枯萎乃至雨打風(fēng)吹去的鎮(zhèn)子，也恐怕不會是最后一個(gè)，但無疑是最怪異的一個(gè)。美國西南部鬼鎮(zhèn)林立，一旦發(fā)現(xiàn)金銀富礦，社區(qū)便會平地而起，等礦脈干涸就又隨之消失，徒留空無一人的商鋪、旅館和酒吧在死寂中漠然腐爛。耶路撒冷林苑——或者按照當(dāng)?shù)厝说慕蟹ǎ喝隼淞衷?，此處的清空過程神秘莫測，唯一能與之相提并論的只有佛蒙特小城媽姆桑。一九二三年夏天，媽姆桑逐漸枯萎，最終隨風(fēng)而逝，同時(shí)帶走了她的三百一十二名居民。住宅和鎮(zhèn)中心的寥寥幾幢商業(yè)建筑仍舊巍然挺立，但自從五十二年的那個(gè)夏天以來，就再也沒有人在此居住過了。有些屋子的家具被人搬走，但多數(shù)房屋依然原封未動(dòng)，像是颶風(fēng)在某個(gè)平常日子的下午忽然刮起，把所有人都卷上了天空。一幢住宅里，晚餐的桌子已經(jīng)收拾好，但桌子中央的花束卻已凋零多年。另一幢屋子里，樓上臥室的床罩已經(jīng)掀起，仿佛主人正準(zhǔn)備上床歇息。當(dāng)?shù)氐纳痰昀?，柜臺上擺著一匹朽壞的棉布，收銀機(jī)上已經(jīng)打入了一塊兩毛二的價(jià)錢。調(diào)查者在現(xiàn)金抽屜里找到了差不多五十塊錢，還保持著當(dāng)初的原樣。當(dāng)?shù)厝讼矚g講這個(gè)故事逗弄游客，暗示小鎮(zhèn)鬧鬼——他們說，這正是媽姆桑荒棄至今的原因。不過，更加符合現(xiàn)實(shí)的原因是，媽姆桑位于本州被人遺忘的角落，到任何一條主干道都很遠(yuǎn)。除了瑪麗?賽勒斯特式的突然神秘空置之外，她和其他成百上千的鬼鎮(zhèn)并無不同之處。耶路撒冷林苑的情況大抵相同。按照一九七零年的人口普查數(shù)據(jù)，撒冷林苑有居民一千三百一十九人，與上一次人口普查時(shí)相比，多了六十七條生魂。這個(gè)鎮(zhèn)子建設(shè)得無甚規(guī)劃，慵懶舒適，舊日的居民親昵地稱之為“林苑鎮(zhèn)”，基本上沒有發(fā)生過什么大事。鎮(zhèn)上的老家伙們定期在公園或克羅森農(nóng)產(chǎn)品商店的爐子旁聚會，唯一能讓他們津津樂道的就只有五一年的火災(zāi)了，當(dāng)時(shí)有人亂丟火柴，從而引發(fā)本州歷史上最嚴(yán)重的森林大火。要是有誰退休后愿意到鄉(xiāng)村小鎮(zhèn)消磨時(shí)光，希望身邊的人不多管閑事，隨便哪個(gè)星期最熱鬧的事件都頂多是婦女慈善烘烤大賽，那么，林苑鎮(zhèn)就無疑是你的好去處了。從人口統(tǒng)計(jì)學(xué)的角度講，一九七零年的普查結(jié)果體現(xiàn)出了一種模式，田園社會學(xué)家和任何一個(gè)緬因州小鎮(zhèn)的長期居民對此都不會陌生：老人多，窮人多，許多年輕人高中畢業(yè)就遠(yuǎn)走高飛，從此不再返鄉(xiāng)。然而，一年多之前，耶路撒冷林苑鎮(zhèn)開始發(fā)生不尋常的怪事。那里的人開始漸漸消失。當(dāng)然了，大部分人并非按照字面意思真的憑空“消失”。帕金斯?吉列斯皮，林苑鎮(zhèn)的前治安官，住進(jìn)了基特里的姐姐家里。查爾斯?詹姆斯，藥店對面加油站的東家，在鎮(zhèn)子旁邊的坎伯蘭市經(jīng)營修車廠。寶琳?狄更斯搬去了洛杉磯，羅妲?科萊斯在波特蘭的圣馬太使團(tuán)做工?！拔词й櫿摺钡拿麊芜€可以繼續(xù)列下去。這些被找到下落的人，他們身上最神秘的地方在于，誰也不愿或是不能夠談起耶路撒冷林苑鎮(zhèn)，以及那里可能發(fā)生過的事情。帕金斯?吉列斯皮看著記者，點(diǎn)燃香煙，淡然道，“反正就是想搬家了唄?！辈闋査?詹姆斯說他實(shí)在是迫不得已，因?yàn)樯怆S著鎮(zhèn)子的枯萎一落千丈。寶琳?狄更斯曾在“頂好咖啡館”工作多年，她沒有回復(fù)記者的咨詢信。科萊斯小姐則連撒冷林苑鎮(zhèn)這幾個(gè)字也不想聽見。通過符合邏輯的猜測和幾分調(diào)查工作，不難覓得部分失蹤事件的端倪。勞倫斯?克羅凱特，鎮(zhèn)子上的房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人，攜妻女一同人間蒸發(fā)，在身后留下了不少值得懷疑的風(fēng)投計(jì)劃和地產(chǎn)交易協(xié)議，特別是其中那樁波特蘭的投機(jī)生意，波特蘭購物中心如今正在所涉標(biāo)的地塊上拔地而起。亦在失蹤者行列中的羅伊斯?麥杜高一家，其幼子于年初夭亡，他們對鎮(zhèn)子恐怕也沒有多少留戀之情，可能闔家搬去了任何地方。另外不少人的情況與之類似。根據(jù)州警長彼得?麥卡菲所述：“我們派出了追蹤者，去尋找耶路撒冷林苑鎮(zhèn)大部分失蹤者的下落；然而，話也說回來，林苑鎮(zhèn)不是緬因州頭一個(gè)住戶紛紛消失的地方。比方說羅伊斯?麥杜高吧，他在一家銀行和兩家財(cái)務(wù)公司都有欠賬……照我說，他就是漏夜逃債，換個(gè)地方從頭開始去了。難說今年或者明年什么時(shí)候，他忍不住掏出信用卡使用，追債人保證拍馬趕到。在美國這地方，失蹤幾個(gè)人就跟櫻桃餡餅一般稀松平常。這個(gè)社會建設(shè)在滾滾車輪之上。人們每隔兩三年就要收拾帳篷搬個(gè)家。忘記留下轉(zhuǎn)發(fā)郵件的地址也沒啥奇怪的，特別是那些賴賬不還的家伙?！丙溈ǚ凭L的說法講求實(shí)際，很有實(shí)用主義的味道，卻無法解釋鎮(zhèn)子里的全部問題。亨利?佩特雷偕妻兒一同失蹤，但佩特雷先生是信誠保險(xiǎn)公司的高管，恐怕不能冠之以“賴賬不還”的名號。殯儀館老板、圖書館員、美容師，林苑鎮(zhèn)的“死信”名錄也包括他們。這份名錄的長度令人看了深感不安。附近城鎮(zhèn)已是流言四起，都市傳奇眼看就要成形。撒冷林苑鎮(zhèn)有鬧鬼的壞名聲。中緬因州電力公司的供電線將鎮(zhèn)子一分為二，據(jù)說有人看見五顏六色的光團(tuán)在電線上方懸??；如果你暗示鎮(zhèn)民被不明飛行物綁架走了的話，誰也不會因此哈哈大笑。還有傳聞?wù)f，鎮(zhèn)子里行黑彌撒的年輕人在搞“黑巫聚”，結(jié)果引得上帝大發(fā)雷霆，懲罰了這個(gè)用圣地里至圣之城命名的地方。另外一些不那么喜歡超自然思維的人，則回憶起三年前德州休斯頓的事情，當(dāng)時(shí)那里也“失蹤”了不少年輕人，最后找到的是一個(gè)恐怖的千人冢。實(shí)地探訪一番撒冷林苑鎮(zhèn)，你將發(fā)現(xiàn)這些傳聞還不算瘋狂。這里沒有一家商店開業(yè)。斯潘塞雜貨暨藥店堅(jiān)持到了最后，終于在一月關(guān)門大吉?？肆_森農(nóng)產(chǎn)品商店、五金店、巴洛和史崔克家具店、頂好咖啡館，甚至鎮(zhèn)公所，都已是木板封門。新建的初中空無一人，附近三鎮(zhèn)于一九六七年在林苑鎮(zhèn)合建的高中亦然。學(xué)校的家具和書籍都搬進(jìn)了坎伯蘭市的臨時(shí)安置點(diǎn)，等待全民投票之后，在學(xué)區(qū)內(nèi)的其他城鎮(zhèn)重建學(xué)校；但是，無論選址何處，新學(xué)年開始的時(shí)候，報(bào)到行列中大概都不會見到撒冷林苑鎮(zhèn)的孩子。這里沒有孩子；只剩下廢棄荒蕪的商鋪、空無一人的住宅、雜草叢生的庭院、死氣沉沉的大街和便道。州警局望與以下諸位取得聯(lián)系，能獲知其最新住址更佳：約翰?格羅金斯，耶路撒冷林苑鎮(zhèn)衛(wèi)理公會牧師；唐納德?卡拉漢神父，圣安德魯教堂的本堂神父；梅布爾?沃茨，孀居多年的寡婦，對本鎮(zhèn)的教會和公共集會貢獻(xiàn)良多；萊斯特?德拉姆與哈萊特?德拉姆，夫妻均在蓋茨紡織廠工作；伊娃?米勒，經(jīng)營鎮(zhèn)子上的寄宿公寓……幾乎所有人都以為他們是一對父子。兩人開著舊雪鐵龍，專挑旁路支線，大致沿西南方向橫穿全國，想歇就歇，想走就走。抵達(dá)終點(diǎn)之前，他們有過三次長時(shí)間停留：先是羅得島，高個(gè)黑發(fā)男子找了家紡織廠做事；接下來是俄亥俄州的揚(yáng)斯敦，他在拖拉機(jī)裝配生產(chǎn)線打了三個(gè)月的零工；最后，離墨西哥邊境不遠(yuǎn)的某個(gè)加州小鎮(zhèn)，加油兼修理外國小型跑車，掙到的票子數(shù)量讓他既驚又喜。不管在哪里停下，男人總要買一份緬因州波特蘭出的《新聞先驅(qū)報(bào)》，尋找南緬因小鎮(zhèn)“耶路撒冷林苑”及其附近地域的消息。要找的新聞條目不時(shí)出現(xiàn)。孩子話不多，總是一臉苦相，眼神黯淡，仿佛永遠(yuǎn)在眺望荒涼的內(nèi)部視界。沿途在餐館和加油站停車的時(shí)候，他的行為舉止體現(xiàn)出良好的教養(yǎng)，但除此之外卻也看不出更多東西了。他像是不愿讓高個(gè)子男人離開視線，連男人去上個(gè)廁所也能讓他面露緊張神色。盡管高個(gè)子男人動(dòng)不動(dòng)就想挑起耶路撒冷林苑的話題，但男孩始終拒絕談起那個(gè)小鎮(zhèn)，男人有時(shí)候存心把波特蘭的報(bào)紙留在桌上，男孩連看也不看一眼。一周后，他從噩夢中醒來，大汗淋漓，高喊男孩的名字。“我要回去，”他說。男孩盡管曬得很黑，但臉上一下子沒了血色?！澳愫臀乙黄鹑?？”男人問?！澳銗畚覇幔俊薄皭?，上帝啊，當(dāng)然愛。”男孩開始哭泣，高個(gè)子男人緊緊擁抱他。他依然無法安然入睡。一張張面容在陰影中盤旋浮動(dòng)，仿佛那些被雪花掩住了的臉孔；風(fēng)吹動(dòng)下垂的樹枝，在屋頂上敲出聲響，他禁不住嚇了一跳。耶路撒冷林苑鎮(zhèn)。他閉上雙眼，用胳膊蓋住，往事歷歷在目。那枚玻璃鎮(zhèn)紙仿佛就在面前，輕輕一搖，便會在球體里掀起一場小風(fēng)雪。撒冷林苑鎮(zhèn)……他根本沒有睡覺，此刻阻止他不給本?米爾斯打電話的原因只有一個(gè)：他知道伊娃那里的住戶肯定都上床休息了。寄宿公寓住了許多老人，而電話鈴在半夜響起通常意味著有人過世。他躺下來，焦躁不安，望著鬧鐘的夜光表針從十一點(diǎn)三十分走到了十二點(diǎn)。屋子陷入不可思議的寂靜之中，這或許是因?yàn)樗亩湓谟幸庾R地捕捉最輕微的響動(dòng)。這幢屋子歷史悠久，造得很結(jié)實(shí)，趨穩(wěn)沉降時(shí)的吱嘎聲在許多年前就停止了。除了鐘表的滴答聲和窗外微弱的呼呼風(fēng)聲外，沒有其他響動(dòng)。非周末的夜晚沒有車輛走塔加特溪路。你的想法純屬發(fā)瘋。但是，他卻被步步逼回原先的信念。身為一名博覽群書的人，聽完吉米?科迪簡述丹尼?格立克病情，這是浮現(xiàn)在腦海里的第一個(gè)想法。他和科迪因此哈哈大笑。或許這就是老天對他發(fā)笑的懲罰。抓傷？那些印記不是抓傷，而是刺傷。理性告訴你這種事情不可能發(fā)生；柯勒律治的《克麗斯德蓓》和布萊姆?斯托克的邪魔奇談只是幻想的產(chǎn)物而已。惡魔當(dāng)然存在，六個(gè)國家里能撳下熱核武器發(fā)射按鈕的人，劫機(jī)犯，大屠殺者，性虐兒童者。但這個(gè)不是。你該知道得很清楚。女人胸口的魔鬼標(biāo)記只是胎記，從墓穴里死而復(fù)生穿著壽衣回家敲門的只是脊髓癆患者，在孩童臥室角落里叫鬧蹦跳的姜餅人只是一堆毛毯。有些神職人員甚至宣稱上帝那位可敬的白袍巫師已經(jīng)死了。他失血很多，都沒有血色了。走廊里悄無聲息。麥特心想：他睡得像塊石頭。嗯，還能怎樣呢？請邁克回來休息，難道不就是為了讓他睡個(gè)安穩(wěn)覺，不受……噩夢侵?jǐn)_嗎？他爬下床，打開燈，走到窗前。他能望見馬斯登老宅的屋頂，被月光染成霜色。我很害怕。實(shí)情比害怕要糟糕得多；麥特怕得魂不附體。他在腦海里過了一遍古人如何防御那種不可被提及的疾?。捍笏?、圣水、清水、十字架、玫瑰、流水。麥特沒有任何圣物，他雖是衛(wèi)理公會教徒，但不行教門，私下里認(rèn)為約翰?格羅金斯是整個(gè)西方世界的屁眼。屋里唯一的宗教物品是——寂靜的屋子里，響起了邁克?萊爾森的聲音，很輕，但足夠清晰，他在睡夢中帶著死氣說：“你好，請進(jìn)。”麥特停止了呼吸，在無聲的喊叫中嘶嘶吐氣。他恐懼得幾近昏迷，胃里像灌滿了鉛彈，睪丸縮回下腹。上帝在上，邁克邀請什么東西進(jìn)入了這幢屋子？客人房窗戶的搭扣輕而又輕地被扳起，緊接著傳來木頭與木頭摩擦的聲音，窗戶被拉了起來。他可以下樓。跑下去拿餐廳碗柜里的《圣經(jīng)》，再跑回來，踹開客人房的門，舉起圣經(jīng)：以圣父、圣子、圣靈的名義，我命令你離開——但誰會在那里呢？夜里需要什么的話就叫我?？晌易霾坏?，邁克。我老了，我很害怕。夜晚侵入他的大腦，把這里變成了馬戲場，恐怖的畫面在陰影中跳進(jìn)跳出。如小丑般的白臉，巨大的眼睛，尖利的牙齒，形體從陰影中悄悄浮現(xiàn)，長長的白手伸向……伸向……他顫抖著呻吟了一聲，用雙手捂住臉。我做不到，我害怕。即便他臥室門上的黃銅把手開始旋轉(zhuǎn)，麥特大概也沒法站起來了?？謶至钏麩o法動(dòng)彈，他瘋狂地祈禱自己昨天夜里沒有去過戴爾酒吧。我害怕。在屋內(nèi)重如千鈞的寂靜中，他軟癱在自己的床上，兩只手緊緊捂在臉上，耳畔傳來一個(gè)孩子尖利、甜美、邪惡的笑聲?！缓螅俏钡穆曇?。這次上樓是麥特?伯克一輩子做過的最艱苦的事情。就是這樣，除此無他，甚至連接近的都沒有?；蛟S有一次經(jīng)歷能與之相比。八歲那年，他參加了童子軍。女訓(xùn)導(dǎo)的住處離家一英里遠(yuǎn)，去程很輕松，在臨近傍晚的下午陽光中走走路挺舒服的?？墒牵丶視r(shí)總是已經(jīng)到了黃昏，七扭八歪的長條陰影漸漸鋪上道路；若是碰上聚會格外熱烈，結(jié)束得太晚，你就必須摸黑走路回家了，而且是單獨(dú)一人。單獨(dú)。是的，這正是關(guān)鍵詞，是英語中最可怖的詞語。謀殺沒有深刻的寓意，地獄只是一個(gè)可憐的換喻詞……路上要經(jīng)過一座廢棄的教堂，是衛(wèi)理公會的禮拜堂，其遺骸位于一片積霜堆冰的草坪背后，每次經(jīng)過那些目光灼灼、無知無覺的窗戶時(shí)，你的腳步聲在自己耳中都會格外響亮，正在哼唱的歌曲也會凝結(jié)在雙唇間，你會開始設(shè)想教堂里是什么樣子：翻覆的長椅、朽爛的贊美詩集、崩塌的圣壇，只剩下耗子在那里守安息日，你會禁不住想教堂里除了耗子之外還有什么東西——有啥樣的瘋子，有啥樣的怪物。爬蟲般的黃眼睛也許正在窺視你。也許光是盯著還不夠；也許某天夜里，那扇布滿裂紋、搖搖欲墜的大門會被猛然推開，站在那里的東西只用看一眼就能讓你發(fā)狂。你沒法向父母解釋這些，他們都是光明的造物。就仿佛你三歲時(shí)沒法跟他們解釋清楚，嬰兒床頂頭的那條毯子怎么變成了一團(tuán)毒蛇，怎么用沒有眼瞼的單調(diào)小眼逼視著你。他心想：沒有哪個(gè)孩子征服過這些恐懼。你怎能征服難以表達(dá)清楚的恐懼？鎖存在小小腦海里的恐懼過于巨大，無法鉆過孩童的嘴巴。在咧嘴而笑的嬰兒期到抱怨不停的老年期之間，你遲早會發(fā)現(xiàn)自己能毫不畏懼地走過必須經(jīng)過的廢棄禮拜堂。但今夜不同。今夜你驟然發(fā)現(xiàn)，那些古老的恐懼都沒有釘上木樁，只是被草草塞進(jìn)一個(gè)個(gè)孩童尺寸的棺材，棺材蓋上還擺著一朵朵野玫瑰。他沒有開燈，只顧一級又一級地爬上樓梯，特地避開吱嘎作響的第六級。他握住十字架，掌心汗津津、黏糊糊的。到了樓梯盡頭，他悄無聲息地沿走廊前行。客人房的門開了一條縫。他先前明明關(guān)得很緊。樓下傳來蘇珊不停自言自語的聲音。他躡手躡腳走路，避免踩出聲響，到了門前，他站在那里不動(dòng)了。各種人類恐懼的基石，他心想：門關(guān)著，但微微留了一條縫。他伸手推開房門。邁克?萊爾森躺在床上。月光如水，穿窗入室，給房間鍍上一層銀色，營造出夢境的氣氛。麥特?fù)u搖頭，想清醒過來。時(shí)光仿佛倒轉(zhuǎn)，他又回到了昨天夜里。他即將下樓給本打電話，因?yàn)槟菚r(shí)候本還沒有住院——邁克睜開了眼睛。眼睛在月光下只閃爍了一瞬間，銀光中透著血紅色。眼神一片空白，宛如清洗過的黑板，其中沒有人類的思想或感情。華茲華斯曾有言道，眼睛是靈魂的窗戶。若果真如此，這兩扇窗口則屬于一個(gè)空蕩蕩的房間。邁克坐了起來，被單從窗口滑落，麥特注意到粗重的縫合線頭，那是法醫(yī)或病理學(xué)家在驗(yàn)尸后縫起來的，一邊下針一邊也許還吹著口哨。邁克露出笑容，犬齒和門牙既白又尖。笑容本身只是嘴周肌肉的反射活動(dòng)而已，眼神中毫無笑意。眼睛里依然透著森森死氣，一片空白。邁克吐字很清晰，“看著我?！丙溙乜粗Ｊ堑?，眼神極端空洞，但非常深邃。你幾乎能在里面找到你自己的小小銀色倒影，甜美地沉溺其中，讓現(xiàn)實(shí)世界顯得那么不重要，讓恐懼顯得那么不重要——他抽身后退，叫了出來，“不！不！”同時(shí)舉起十字架。曾經(jīng)是邁克?萊爾森的那個(gè)東西咝咝作響，像是被兜頭澆了一盆滾燙的開水。它高舉雙臂，仿佛在抵擋攻擊。麥特踏上一步，萊爾森不得已后退一步。“滾出這里！”麥特嘎聲怒喝?！拔沂栈匚业难?！”萊爾森尖叫起來，高亢的啼鳴中飽含恨意和痛苦。他跌跌撞撞地退了四步。膝彎撞在敞開窗戶的壁架上，一個(gè)踉蹌失去了平衡。“愿我見你沉睡如死尸，老師！”

媒體關(guān)注與評論

一部令人驚喜交加的作品。　　——《大激流市報(bào)》小說中充滿了令人毛骨悚然、難以言語的邪惡?！　　恫樗訒r(shí)報(bào)》

編輯推薦

《撒冷鎮(zhèn)》編輯推薦：“某一天晚飯后，我大聲發(fā)問，要是德拉庫拉來到20世紀(jì)的美國，會發(fā)生怎樣的故事？要是這位傳奇的伯爵出現(xiàn)在一座死氣沉沉的鄉(xiāng)村小鎮(zhèn)上，結(jié)局又會怎樣？”《撒冷鎮(zhèn)》獲1976年世界奇幻獎(jiǎng)提名，于1979年和2004年翻拍成迷你電視連續(xù)劇，1995年經(jīng)被BBC制作成廣播劇。文學(xué)愛好者，斯蒂芬·金粉絲，恐怖小說讀者，吸血鬼題材小說愛好者。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    撒冷鎮(zhèn) PDF格式下載

---