出版時(shí)間:2011-3 出版社:上海譯文出版社 作者:[意] 保羅·喬爾達(dá)諾 頁(yè)數(shù):320 譯者:文錚
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
《質(zhì)數(shù)的孤獨(dú)》是意大利八〇后作家、粒子物理學(xué)博士生保羅·喬爾達(dá)諾的處女作,2008年出版后,即獲得意大利最高文學(xué)獎(jiǎng)斯特雷加獎(jiǎng)。馬蒂亞是一個(gè)年輕的數(shù)學(xué)天才,他相信自己是質(zhì)數(shù)中的一個(gè),而中學(xué)同學(xué)阿莉絲正是他的孿生質(zhì)數(shù)。他們都有痛苦的過(guò)往,同樣孤獨(dú),同樣無(wú)法拉近和其他人之間的距離。從少年到成年,他們的生命不斷交叉,努力消除存在于彼此間障礙,相互影響又彼此分離,就像孿生質(zhì)數(shù),彼此相近卻永遠(yuǎn)無(wú)法靠近。保羅·喬達(dá)諾以細(xì)膩的筆觸,再現(xiàn)了小說(shuō)人物成長(zhǎng)的煩惱,以及他們?yōu)樵谏钪姓业阶约旱奈恢枚龀龅呐Α?/pre>作者簡(jiǎn)介
作者:(意大利)保羅·喬爾達(dá)諾 譯者:文錚保羅·喬爾達(dá)諾(1982-)意大利新銳作家,粒子物理學(xué)博士,2008年以處女作《質(zhì)數(shù)的弧獨(dú)》獲意大利最高文學(xué)獎(jiǎng),斯特雷加文學(xué)獎(jiǎng),成為該獎(jiǎng)有史以來(lái)最年輕的得主。書(shū)籍目錄
雪上天使(一九八三年)阿基米德定律(一九八四年)皮膚之上與表皮以下(一九九一年)另一個(gè)房間(一九九五年)在水中沉?。ㄒ痪啪虐四辏?duì)焦(二○○三年)后來(lái)的事(二○○七年)章節(jié)摘錄
版權(quán)頁(yè):一愛(ài)麗絲·德拉·羅卡討厭滑雪學(xué)校。她討厭在圣誕假期也要一大早七點(diǎn)半就起床,她討厭在吃早餐時(shí)父親目不轉(zhuǎn)睛地盯著她,同時(shí)一條腿在餐桌下面焦躁地抖個(gè)不停,仿佛在催促她說(shuō):“快吃!”她討厭那條會(huì)扎她大腿的羊毛連褲襪,討厭那雙讓她手指不能動(dòng)彈的滑雪手套,討厭那頂勒住她的面頰、同時(shí)又用扣帶卡住她下巴的頭盔,也討厭那雙特別擠腳、讓她走起路來(lái)像只大猩猩的滑雪靴?!澳愕降缀炔缓冗@杯奶?”父親再一次逼問(wèn)她。愛(ài)麗絲吞下一大口滾燙的牛奶,牛奶先灼燒了她的舌頭,接著就是食道和胃?!昂芎?,今天讓他們看看你是誰(shuí)?!备赣H對(duì)她說(shuō)。我是誰(shuí)呢?她想。接著,她被父親推到門外,綠色的滑雪服把她包裹得活像木乃伊,滑雪服上綴滿贊助商的徽章和閃著熒光的標(biāo)識(shí)。此時(shí)室外溫度只有零下十度,太陽(yáng)只是一個(gè)比四周重重霧靄略微灰暗一點(diǎn)的圓盤。當(dāng)愛(ài)麗絲肩扛滑雪板踏人雪中時(shí),她感到那杯牛奶正在胃里翻江倒海。他們都是要自己扛滑雪板的,直到有一天滑出名堂,才會(huì)有人替你來(lái)扛?!盎┌灏寮庖澳?,否則會(huì)要?jiǎng)e人命的?!备赣H對(duì)她說(shuō)。每個(gè)訓(xùn)練季結(jié)束的時(shí)候,滑雪俱樂(lè)部都會(huì)送給你一枚鑲有小星星的胸針,每年都會(huì)多一顆星,從你四歲、身高足以讓雙腿跨上滑雪纜車座椅開(kāi)始,直到你年滿九歲、能夠自己抓住座椅上纜車為止。先是三顆銀星,然后是三顆金的。每年發(fā)一枚胸針是為了告訴你,你又進(jìn)步了一點(diǎn),離專業(yè)的滑雪比賽又近了一步,而這恰恰是最讓愛(ài)麗絲害怕的事。雖然那時(shí)她只有三顆星,卻已經(jīng)開(kāi)始擔(dān)心了。大家約好八點(diǎn)半準(zhǔn)時(shí)在纜車道前集合,因?yàn)槟菚r(shí)設(shè)備才開(kāi)始啟用。愛(ài)麗絲的同學(xué)們已經(jīng)到了,他們圍成一圈,所有人都像童子軍一樣穿著同樣的制服,由于困倦和寒冷而木呆呆地站在那里。他們把滑雪杖插在雪地上,另一端死死地夾在胳肢窩底下,整個(gè)人就這樣戳在那里,雙臂垂著,簡(jiǎn)直就像一群稻草人。他們誰(shuí)也不想開(kāi)口說(shuō)話,尤其是愛(ài)麗絲。父親在她頭盔上重重地敲了兩下,好像要把她拍進(jìn)雪地里似的。“要展開(kāi)雙臂。記住,重心向前,明白嗎?重——心——向——前!”父親對(duì)她說(shuō)?!爸匦南蚯埃边@個(gè)聲音在愛(ài)麗絲的頭腦中回蕩著。父親走遠(yuǎn)了,一邊走,一邊往捧著的雙手上哈氣,他很快就會(huì)回到暖烘烘的家里去看報(bào)紙。父親剛走出兩步,就被濃霧吞沒(méi)了。愛(ài)麗絲故意讓滑雪板摔落到地上,這一幕如果讓父親看見(jiàn),他一定會(huì)當(dāng)著大家的面狠狠地揍她一頓。在把滑雪靴扣在滑雪板上之前,她用一根滑雪杖用力地敲打靴底,以把粘在那里的雪塊敲掉。她已經(jīng)有點(diǎn)想小便了。她覺(jué)得膀胱脹得要命,就像有一枚針刺進(jìn)了肚子里。但今天她仍然不能遂愿,這一點(diǎn)她堅(jiān)信不疑。每天早上都是一樣。吃完早餐,她就把自己反鎖在洗手間里,用力擠呀擠呀,想把所有的尿都排干凈。她坐在馬桶上拼命地收縮腹部,用力用到頭痛難忍,眼珠仿佛都要從眼眶中擠出來(lái),就像是把葡萄的果肉從葡萄皮中擠出來(lái)那樣。她把水龍頭開(kāi)到最大,為的是不讓父親聽(tīng)到她用力的聲音。她攥緊雙拳,用力收縮腹部,想把最后一滴尿也擠出來(lái)。她就這樣一直坐在馬桶上,直到父親把洗手間的門敲得震天響,同時(shí)高聲叫喊:“小姐,難道我們今天又要遲到嗎?”反正再怎么用力也無(wú)濟(jì)于事。每當(dāng)她走到第一架滑雪纜車下面的時(shí)候,尿意總會(huì)非常強(qiáng)烈,以至于她不得不卸下滑雪板,稍稍靠邊一點(diǎn),蹲在冰涼的雪地上假裝系鞋帶,其實(shí)是在撒尿。她會(huì)在夾緊的雙腿邊堆起一小堆雪,然后把尿撒在褲子里。尿就流在滑雪服里,流在連褲襪里,此時(shí)此刻,同伴們都在注視著她,而埃里克,她的教練,會(huì)像往常一樣說(shuō):“我們等一下愛(ài)麗絲。”“這真是一種解脫,”每當(dāng)那股溫?zé)岬囊后w流過(guò)她凍僵的雙腿時(shí),她都會(huì)蹲在那里這么想?!耙皇谴蠹以谀抢锒⒅业脑?,這應(yīng)該算是一種解脫吧,”愛(ài)麗絲想。“這遲早會(huì)被他們發(fā)現(xiàn)的。”“遲早我會(huì)在雪地上留下一道黃色的污跡。”“那時(shí)候他們都會(huì)取笑我的,”她想。一位家長(zhǎng)走到埃里克身邊,問(wèn)他今天的霧是不是太濃,不宜上山。愛(ài)麗絲滿懷期待地豎起耳朵,但是埃里克卻展示出他那完美的微笑?!爸挥羞@里有霧?!彼f(shuō),“山頂上的太陽(yáng)可以曬裂石頭。勇敢點(diǎn),大家上山。”和愛(ài)麗絲同乘一個(gè)纜車座椅的是朱麗亞娜,她是愛(ài)麗絲爸爸同事的女兒。上山途中她們沒(méi)說(shuō)一句話。兩個(gè)女孩彼此既不喜歡也不討厭,此時(shí)此刻,她們除了都不想出現(xiàn)在這里以外,就再也沒(méi)有什么共同點(diǎn)可言了。愛(ài)麗絲和朱麗亞娜的耳畔只有呼嘯著掠過(guò)弗拉伊特維山頂?shù)娘L(fēng)聲和吊著她們纜車的鋼纜發(fā)出的有節(jié)奏的金屬摩擦聲。她們把下巴縮進(jìn)滑雪服的領(lǐng)子里,用自己呼出的熱氣來(lái)取暖?!爸皇怯捎谔炖涞木壒剩鋵?shí)你真的用不著撒尿,”愛(ài)麗絲反復(fù)告誡自己。然而,纜車離山頂越近,愛(ài)麗絲肚子里的那枚針就越往肉里扎。弄不好這次會(huì)更糟,或許這一回是非尿出來(lái)不可了?!皠e尿啊,這只是天冷的反應(yīng),你不用再尿了,剛才已經(jīng)尿過(guò)了,別這樣。”一股腐臭的牛奶猛然漾上了愛(ài)麗絲的喉頭,她忍住惡心又把牛奶咽了回去。這時(shí)她想撒尿,想撒尿想得要命。再過(guò)兩個(gè)支架就到纜車終點(diǎn)站的小屋了?!拔也挥帽锖芫昧耍彼?。媒體關(guān)注與評(píng)論
《質(zhì)數(shù)的孤獨(dú)》給人驚奇、親切和深深的感動(dòng),無(wú)望的愛(ài)情,帶讀者踏上迷醉的旅程。保羅·喬達(dá)諾的寫(xiě)作風(fēng)格帶著紳士的優(yōu)雅和高貴,卻又有毀滅性,通過(guò)創(chuàng)造性的語(yǔ)言營(yíng)造了一個(gè)不同以往的故事。一本令人難忘的處女作,讓我們期待作者接下來(lái)的作品。 ?。s翰·伯恩,《穿條紋衣服的男孩》作者 保羅·喬爾達(dá)諾是描寫(xiě)失落和悲傷的高手。他非常理解并善于展現(xiàn)內(nèi)心的隱秘。小說(shuō)的故事很平靜,而他強(qiáng)有力的寫(xiě)作和令人難忘的風(fēng)格令全書(shū)變得引人入勝?!顿|(zhì)數(shù)的孤獨(dú)》憂傷、陰郁、完美?! 〃D―瑪麗·派佛,《拯救奧菲利亞》作者 哪樣比較孤獨(dú)?是活在自己的世界里,誰(shuí)也不愛(ài);還是心里愛(ài)著一個(gè)人,卻始終無(wú)法向愛(ài)靠近?在微涼的秋日里展讀《質(zhì)數(shù)的孤獨(dú)》,眼前仿佛飄來(lái)陣陣落葉,令人在掩卷嘆息之際,心中也泛起些許蕭瑟的涼意?! _(tái)灣作家 彭樹(shù)君編輯推薦
《質(zhì)數(shù)的孤獨(dú)》是意大利80后作家、粒子物理學(xué)博士保羅?喬爾達(dá)諾的處女作,2008年出版后,即獲得意大利最高文學(xué)獎(jiǎng)斯特雷加獎(jiǎng),并迅速成為歐美超級(jí)暢銷書(shū),迄今在歐洲銷量已超過(guò)500萬(wàn)冊(cè)。同名電影于今年9月在威尼斯電影節(jié)首映。馬蒂亞是一個(gè)年輕的數(shù)學(xué)天才,他相信自己是質(zhì)數(shù)中的一個(gè),而中學(xué)同學(xué)愛(ài)麗絲正是他的孿生質(zhì)數(shù)。他們都有痛苦的過(guò)往,同樣孤獨(dú),同樣無(wú)法拉近和其他人之間的距離。從少年到成年,他們的生命不斷交叉,努力消除存在于彼此間障礙,相互影響又彼此分離,就像孿生質(zhì)數(shù),彼此相近卻永遠(yuǎn)無(wú)法靠近。意大利最高文學(xué)獎(jiǎng)“斯特雷加文學(xué)獎(jiǎng)”有史以來(lái)最年輕得主80后粒子物理學(xué)博士創(chuàng)意大利出版史最驚人處女作銷售記錄兩年銷售逾1200000冊(cè),上榜逾100周暢銷全歐5000000冊(cè),36國(guó)版權(quán)售出。在所有大于一的自然數(shù)中,除了一和它本身,質(zhì)數(shù)不能被任何自然數(shù)整除。他們就是這樣一對(duì)孿生質(zhì)數(shù),孤獨(dú)而失落,雖然接近,卻不能真正觸到對(duì)方。兩個(gè)質(zhì)數(shù),代表兩個(gè)不幸的小孩、兩個(gè)孤獨(dú)的少年、兩個(gè)脆弱的大人。圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒(méi)讀過(guò)(80)
- 勉強(qiáng)可看(580)
- 一般般(990)
- 內(nèi)容豐富(4105)
- 強(qiáng)力推薦(336)
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版