對岸的她

出版時間:2011-1  出版社:上海譯文出版社  作者:角田光代  頁數(shù):140  譯者:劉璐  
Tag標簽:無  

內(nèi)容概要

  作者是日本當代知名女作家,被稱為與吉本芭娜娜、江國香織齊肩的三大重要女作家之一的角田光代(1967-)。她兼具爭奪芥川獎和直木獎的實力,此書2005年曾獲132屆直木獎。小說主要敘述三個女性小夜子、葵、魚子因各自陷入生活困境和產(chǎn)生心理煩惱而相遇,互訴怨情,試圖擺脫冷酷的社會,擺脫孤獨,想要得到幸福生活,但是生活總不能如她們所愿。此書是一部女性自我探尋社會現(xiàn)實、追尋自我成長的故事,也是作者獻給現(xiàn)代女性的溫柔啟示錄。

作者簡介

  角田光代,1967年3月8日生于日本神奈川縣橫濱市,早稻田大學第一文學部畢業(yè)。1990年,憑借《幸福的游戲》拿下海燕新人文學獎,正式作為小說家亮相文壇。1996年,《假寐夜晚的UFO》獲得野間文藝新人獎;1998年,《我是你哥哥》獲得坪田讓治文學獎;1999年,《綁架行》獲得產(chǎn)經(jīng)兒童出版文化獎富士電視臺獎,同作于2000年再獲路旁之石文學獎;2003年,《空中庭園》獲得婦人公論文藝獎;2005年,《對岸的她》獲得第123屆直木獎;2007年,《第八天的蟬》獲得第2屆中央公論文藝獎。

章節(jié)摘錄

  1 “我到底要這樣到什么時候?” 小夜子發(fā)覺自己總是一邊發(fā)呆,一邊反復(fù)思考這個問題,不 禁苦笑。她從孩提時代開始就一直喜歡思考這樣的問題,她總是 想:“如果我是其他的誰的話……比如討人喜歡的洋子?或者學 習好的新田……”小夜子是個愛思考的人。 向前蔓延的枝椏灑下一片樹蔭,小夜子坐在樹蔭下的長椅 上,目光轉(zhuǎn)向正在沙坑中玩耍的女兒明理身上。公園里同時還有 其他幾個孩子,但好像都在和別的孩子玩,惟有明理一人在沙 坑的一角翻著沙——“她再大點是不是也會想‘如果我是別的 誰……’呢?”小夜子嘆著氣拿出手機,還是沒有短信。給家 里打電話,響起的是電話留言的聲音,半天沒人接,沒人在家。 明理出生在三年前的二月。明理出生后半年左右,小夜子開 始熟讀那些面向初為人母者的育兒雜志,并且在雜志上所說的時 段,按照上面寫的那樣帶著明理去公寓周邊最近的公園。小夜子 和孩子與明理差不多大小的母親交談過幾次,也在健康診斷日和 疫苗注射日相約一起去過醫(yī)院。但是,她漸漸發(fā)現(xiàn)這個公園里形 成了微妙的派系。有位居大姐大的媽媽,也有表面上風平浪靜卻 有意無意中被孤立了的媽媽。三十出頭的小夜子比起大多數(shù)媽媽 來年齡稍長,所以即便在她們的斗爭中被看作“異類”也是可以 理解的。雖然不是什么壞人,但是由于年齡稍大,話不投機,相 處起來疙疙瘩瘩,她們這樣想,小夜子也順其自然地接受了。 這樣一來,一去公園小夜子就覺得好麻煩,漸漸的就不想和 公園扯上聯(lián)系,能在家就在家,可總是覺得好像有哪兒不妥。覺 得要是不帶明理去公園給她創(chuàng)造和別的孩子接觸的機會的話,很 難培養(yǎng)起她的社交能力一樣。 兩年左右的時間里,小夜子把步行可及范圍內(nèi)的公園走馬燈 似的轉(zhuǎn)了個遍。在A公園玩一陣子,看清了那里媽媽們的關(guān)系 后又轉(zhuǎn)移去B公園,幸運的是,小夜子住的公寓附近大大小小 的公園無數(shù)。 小夜子知道,像自己這樣的母子被稱作“公園流浪者”?!安?是我喜歡流浪的啊,只是為了找一個待得舒服的公園而已嘛?!?她經(jīng)常像是在對誰有所交代一樣,一邊嘀咕一邊領(lǐng)著明理出門。 從公寓到這個公園,走路大概20分鐘左右,公園很大,沒 有小公園特有的那種媽媽們的小派系。這里既有父親帶孩子來散 步的,也有爺爺奶奶帶著孫子孫女來玩的,媽媽們的年齡層和外 形各不相同,大家都出于禮貌裝作互不在意,只要沒什么大事, 大家都不會刻意地近距離接觸。就這一點來說,還算比較稱心, 因此近半年來小夜子都到這個公園來。 雖然母親們之間沒什么交流,孩子們卻在不知不覺中成了好 朋友。在這個孩子們的游樂設(shè)施固定的空間中,父親和母親們各 看各的書,或者一個人擺弄相機,與此相反的,孩子們漸漸縮短 了距離,和不認識的同伴玩起來。有時孩子們也會因為爭搶玩具 而弄哭同伴,但大人們都盡量不去摻合這事兒,這好像是這個公 園的默契。 明理停下拿著塑料鏟的手,目不轉(zhuǎn)睛地盯著在她旁邊玩過家 家的女孩。沙坑正中,一個穿著紅色T恤的女孩和一個和明理 差不多大、穿著向日葵圖案裙子的的女孩,用顏色鮮艷的塑料餐 具玩著過家家,明朗的笑聲回蕩在空中。另外一個亦步亦趨的小 男孩也從遠處徐徐靠過來,不知不覺問進入了她們的圈子。女孩 子們端詳著這個小男孩,穿裙子的小女孩像媽媽一樣遞給小男孩 一把叉子。 小夜子索然無味地用眼角瞥著沙坑中間的孩子們和在沙坑一 角自己擺弄著沙子的明理。只見明理揚起臉,瞅了一眼過家家的 那堆孩子,立即又將視線收回到沙坑里。 看著明理,小夜子驚異于她怎么和自己這么相像——即使心 里想和誰一起玩,也不能天真爛漫地加入別人的行列,而是躲在 一個角落里畏手畏腳,等著別人來叫自己。但是很少有孩子注意 到她的身影,再仰起頭,孩子們又都去了另一個地方。想追蹤明 理的視線,卻在不知不覺間變成了自己的視線。自己不也是不能 融人到公園的媽媽們中間去嗎?每次一想到這些,就覺得對不起 明理。如果自己也是一個能爽朗自然地和別人聊夫,裝作不在乎 派系,自有一套活法,過得很開朗的媽媽的話,明理也會變成那 樣的孩子吧。 結(jié)婚之后的兩年,明理出生后的三年,她每每想出去工作。 與其在公園的事情上花精力,還不如自己出去工作,把明理送去 托兒所,這樣一來,至少現(xiàn)在這樣在公園之間輾轉(zhuǎn)多交些朋友能 培養(yǎng)自己的社交能力吧。但是小夜子遲遲沒有付諸行動。“在孩 子最可愛的時候去工作,真是難以置信?!薄安荒芎蛬寢屧谝黄鸬?孩子真可憐?!惫珗@里家庭主婦說的這些話猶如辯解一般回響在 耳邊,但是這并不是沒有付諸行動的理由。公園里微妙的斗爭, 讓她覺得工作時的公司歷歷在目。 小夜子大學畢業(yè)后在一家電影發(fā)行公司任職,在這個地方, 即便是新人,也會委派給你很多大型的工作,是個很自由的工作 崗位。小夜子很喜歡這工作,也很喜歡這里上下級關(guān)系中絲毫不 神經(jīng)質(zhì)的氛圍—但沒過幾年,這里也有了微妙的對立,其實就 是些女員工和合同工之間毫無價值的爭斗。譬如關(guān)于咖啡和麥茶 的準備啊,關(guān)于下班時間啊,關(guān)于衣服啊,關(guān)于占用女廁所啊, 這樣的暗中對立沒完沒了。在這種情況下,小夜子只好對雙方都 好聲好氣,但又被雙方都無視,不知何時,自己競成了被攻擊的 對象。和雙方都保持一個適當?shù)木嚯x是需要下些功夫的。實際上。 小夜子也努力過,正當這種努力變得令人非常厭倦時,正在交往 的修二適時地求婚了,小夜子幾乎在答應(yīng)了他求婚的同時,遞出 了自己的辭職信。修二沒來由地認為小夜子婚后會繼續(xù)工作,所 以他在這一點上曾經(jīng)面露不滿,小夜子都裝作沒看見。 就在一個月以前,小夜子對修二說:“我想去工作?!毙薅?沒有問為什么突然著急想去工作,只是回答了一句:“也行啊?!薄八?肯定不信吧?!毙∫棺有南耄骸八隙ㄓX得我只是一時心血來潮這 么一說而已?!?P1-5

圖書封面

圖書標簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    對岸的她 PDF格式下載


用戶評論 (總計0條)

 
 

 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7