少將滋干之母

出版時(shí)間:2011-1  出版社:上海譯文出版社  作者:谷崎潤(rùn)一郎  頁(yè)數(shù):56  譯者:竺家榮  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

  谷崎將貫穿其全部作品的戀母主題放到日本平安朝,滋干的母親北方視美貌絕世,引得左大臣時(shí)平傾慕,被迫離開(kāi)老夫幼子,嫁給時(shí)平。滋干當(dāng)時(shí)才五歲,偶爾讓侍女領(lǐng)著去見(jiàn)母親,但因不久后母親生下時(shí)平的孩子,從此不得機(jī)會(huì)相見(jiàn)。直到四十年后,時(shí)平、父親、同母異父的弟弟三人全部去世,滋干終得再見(jiàn)日思夜想的母親,激動(dòng)得潸然淚下。

作者簡(jiǎn)介

  谷崎潤(rùn)一郎(1886—1965),日本唯美派文學(xué)大師,一九四九年獲得日本政府頒發(fā)的文化勛章,生前曾任中日文化交流協(xié)會(huì)顧問(wèn)?!都?xì)雪》不僅是其個(gè)人創(chuàng)作生涯中的高峰之作,也是整個(gè)昭和文壇的優(yōu)秀代表作之一。法國(guó)文學(xué)家薩特盛贊這部作品為“現(xiàn)代日本文學(xué)的最高杰作”。

章節(jié)摘錄

  故事始于那位有名的好色之徒平中。 在《源氏物語(yǔ)》“末摘花”一卷的末尾有這樣一段:“紫姬嚇 壞了,連忙靠過(guò)來(lái)拿紙片在水盂里蘸些水,替他揩拭。源氏公子笑 道:‘你不要像平中那樣誤蘸了墨水!紅鼻子還可勉強(qiáng),黑鼻子就 太糟糕了?!逼鋵?shí)源氏是故意將自己的鼻頭涂紅,裝作怎么擦也擦 不掉的樣子給紫姬看,所以十一歲的紫姬急得把紙弄濕,想要親自 擦拭源氏的鼻頭,這時(shí)源氏開(kāi)玩笑說(shuō):“像平中那樣被涂上墨水的 話就糟糕了呀,紅鼻頭還能忍受。”《源氏物語(yǔ)》的古本釋解之一《河 海抄》中有這樣一個(gè)故事:從前平中去某女處佯哭,因?yàn)榭薏怀?眼淚,就把水盂偷偷地揣進(jìn)懷里,把眼皮濡濕了。這女子看穿了他 的把戲,便事先磨了墨放進(jìn)水盂里。平中并不知情,用墨水蘸濕了 眼睛,這女子讓平中照了鏡子后吟詠了一首和歌:“弄巧成拙妄自 憐,好色本是此面顏?!睋?jù)記載,源氏所言即出于此處?!逗雍3?中的故事引自《今昔物語(yǔ)》,還說(shuō)“《大和物語(yǔ)》中亦有此事”。可 是現(xiàn)存的《今昔物語(yǔ)》和《大和物語(yǔ)》里并無(wú)記載。然而從源氏開(kāi)這種 玩笑來(lái)看,平中涂墨的故事作為好色之徒的失敗談,在紫式部時(shí)代 大概已經(jīng)廣為流傳了吧。 平中在《古今歌集》和其他敕撰集中留下了許多和歌,他的家 譜也大致清楚,許多物語(yǔ)里也記載了有關(guān)他的傳聞,因此毫無(wú)疑 問(wèn)是真實(shí)存在過(guò)的人物,只是不能確定他是死于延長(zhǎng)元年還是六 年,而且其生年也無(wú)任何記載?!督裎粑镎Z(yǔ)》中說(shuō):“有名日兵衛(wèi)佐 平定文之人,字平中,貴為皇孫,非卑賤之人。乃其時(shí)聞名之好 色之徒,他人妻女、宮中侍女,不染指者少矣?!绷硪惶幷f(shuō):“品 格高貴,容貌俊美,氣質(zhì)高雅,言談風(fēng)趣,其時(shí)無(wú)人能與其媲美。 且不說(shuō)他人之妻女,宮中侍女亦無(wú)不被其捕獲芳心?!闭邕@里所 記,此人本名平定文(或貞文),貴為桓武天皇之孫茂世王的孫子, 乃右近中將從四位上平好風(fēng)之子。之所以名叫平中,有人說(shuō)是因 為他在三兄弟中排行老二,也有人說(shuō)是因?yàn)樗淖质恰爸佟钡木?故,所以也常常寫(xiě)成“平仲”(據(jù)《弄花抄》記載,平中的中應(yīng)讀 作濁音)??傊?,稱他為“平中”,就如同將在原業(yè)平稱為在五中 將一樣吧。 P1-2

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    少將滋干之母 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)6條)

 
 

  •   好書(shū),寫(xiě)得很凄美
  •   封面設(shè)計(jì)很棒
  •   前敘冗長(zhǎng)
  •   很愜意的閱讀經(jīng)歷。
  •   谷崎的日本風(fēng)味
  •   新出1本
 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7