毀滅，她說

內(nèi)容概要

　　《毀滅，她說：瑪格麗特·杜拉斯》講的是森林邊緣的旅館中，兩男兩女的愛情四重奏。馬克斯?托爾和施泰因都是阿麗莎的情人，兩個(gè)男人又都喜歡上伊麗莎白·阿里奧納。他們互不嫉妒，卻嫉妒伊麗莎白和阿麗莎兩個(gè)女人在一起。背景空茫無為，人物籠罩在濃霧里，陷人模棱兩可和糾纏不清的關(guān)系中，笨拙地掙扎，試圖活下去。

作者簡(jiǎn)介

　　瑪格麗特·杜拉斯（1914～1996）法國(guó)小說家、劇作家、電影導(dǎo)演，本名瑪格麗特?多納迪厄，出生于印度支那，十八歲后回法國(guó)定居。她以電影《廣島之戀》（1959年）和《印度之歌》（1975年）贏得國(guó)際聲譽(yù)，以小說《情人》（1984年）獲得當(dāng)年龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)。

章節(jié)摘錄

　　天空多云?！　∮^景窗關(guān)閉?！　∷诓蛷d里；從他的一邊看不到花園。　　她，是的，她看得見，她在看。她的桌子挨著窗臺(tái)?！　∮捎诠饩€刺目，她瞇起眼睛。目光忽左忽右。其他客人也在看這幾場(chǎng)網(wǎng)球，而他看不到。　　他沒有要求換桌子。　　她不知道有人看著她?！　≡绯繉⒔妩c(diǎn)鐘時(shí)，下過一場(chǎng)雨?！　〗裉欤蚴窃趷灍岬奶鞖庵?，拍過來拍過去。她穿一件夏季長(zhǎng)裙?！　∷媲胺帕四潜緯?。自從他來了之后開始的？還是以前？　　書的旁邊有兩瓶白色藥丸。她每頓飯都要服幾粒。偶爾她打開書。然后又立刻合上。她看網(wǎng)球?！　∑渌淖雷由嫌衅渌乃幤?，其他的書?！　☆^發(fā)有黑的，灰黑的，光滑的。頭發(fā)不漂亮，發(fā)干。眼睛不知道是什么顏色的，當(dāng)她轉(zhuǎn)過臉，窗邊的光線直接照射，還是使眼睛感到疲勞。微笑時(shí)，眼睛四周的皮膚微微打皺。她很蒼白?！　÷灭^的客人沒有一個(gè)在玩網(wǎng)球。玩網(wǎng)球的是附近的青少年。沒有人抱怨?！　　昂芸蓯郏@種青春朝氣。他們也很知趣?！薄　〕怂矝]有別人注意過她?！　　斑@種噪音大家也習(xí)慣了?！薄　×烨八綍r(shí)，她已經(jīng)在那里，面前放了書和藥丸，穿了一件長(zhǎng)上衣和一條黑褲子。天氣涼爽。　　他注意到她的雅致，體態(tài)，然后動(dòng)作，然后每天在花園里午睡，然后她的手?！　∮腥舜騺黼娫?。　　第一次她是在花園里。他沒有去聽名字。第二次他沒有聽清楚?！　‰娫捲谖缢院蟠騺?。無疑是有約在先的?！　￡柟?。第七天?！　∷衷谀抢?，網(wǎng)球場(chǎng)邊，坐在一張白色長(zhǎng)椅上。還有其他白色長(zhǎng)椅，大部分是空的，空的，面對(duì)面東倒西歪，圍成一圈，孤零零?！　∥缢院笏涂床坏剿嫩櫽傲??！　∷麖年柵_(tái)上瞧著她。她在睡覺。她身材高，也像死了似的，腰際有點(diǎn)彎。她苗條。　　這個(gè)時(shí)刻網(wǎng)球場(chǎng)空無一人。午睡時(shí)間不允許打球。將近四點(diǎn)鐘才有人玩起來，直至黃昏。　　第七天。正當(dāng)午睡昏昏沉沉?xí)r，響起一個(gè)男人的聲音，急躁，還帶點(diǎn)粗暴?！　]有人回答。那個(gè)人獨(dú)自在說話?！　]有人醒來。　　只有她離網(wǎng)球場(chǎng)那么近。其他人都比較遠(yuǎn)，或者在籬笆后面，或者在草地上曬太陽。　　剛才說話的聲音在花園里發(fā)出回聲?！　∵@是第八天。陽光。天熱了起來?！　‘?dāng)他中午走進(jìn)餐廳時(shí)，她很遵時(shí)卻沒有在。　　她到的時(shí)候餐廳已經(jīng)開飯，她面帶笑容，平靜，不那么蒼白。他知道她沒有走，因?yàn)闀退幫柽€在，刀叉也安放好了，早晨旅館走廊里也沒有動(dòng)靜。沒有人進(jìn)店，沒有人離店。他從情理上推測(cè)她沒有走?！　∷綍r(shí)，經(jīng)過他的桌旁?！　∷鎸?duì)窗子露出側(cè)臉。這倒方便了他對(duì)她的窺視。　　她很美。是內(nèi)在的?！　∷约褐绬?？　　“不。不。”　　聲音消失在靠森林的那扇門邊。　　沒有人回答。還是那個(gè)急躁、幾乎粗暴的聲音?！　〗裉焯炜諞]有云。熱氣升高，持久不散，滲入森林和花園?！　　坝悬c(diǎn)悶熱，您不覺得嗎？”　　觀景窗的藍(lán)窗簾已經(jīng)放下。桌子也籠罩在簾子的藍(lán)光中。她的頭發(fā)成了黑的。她的眼睛成了藍(lán)的?！　〗裉炀W(wǎng)球的拍聲都打在太陽穴上，打在心上?！　　?/pre>








圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒讀過(73)
勉強(qiáng)可看(531)
一般般(907)
內(nèi)容豐富(3762)
強(qiáng)力推薦(308)


 


    毀滅，她說 PDF格式下載