廣島之戀

內(nèi)容概要

一個法國女演員在遭受原子彈轟炸之后的廣島邂逅了一名日本男子，兩人產(chǎn)生一段短暫的愛情，引起了法國女人對往日戀情的回憶。    女人是來自法國的女演員，在她到日本廣島拍攝影片時，與一位日本建筑工程師邂逅相愛。然而此時兩人一個是有夫之婦，一個是有婦之夫。女人的拍攝工作已經(jīng)結(jié)束了，她就要離開廣島……這注定是一場被扼殺的愛情，短暫而永恒。

作者簡介

瑪格麗特·杜拉斯(1914～1996) 
    法國小說家、劇作家、電影導(dǎo)演，本名瑪格麗特·多納迪厄，出生于印度支那，十八歲后回法國定居。她以電影《廣島之戀》(1959年)和《印度之歌》(1975年)贏得國際聲譽(yù)，以小說《情人》(1984年)獲得當(dāng)年龔古爾文學(xué)獎。

書籍目錄

劇情前言第一部第二部第三部第四部第五部附錄　靜夜闡釋　內(nèi)韋爾　日本人的肖像　法國女人的肖像

章節(jié)摘錄

　　第一部　　[影片開始時，比基尼核試驗(yàn)基地上臭名昭著的“蘑菇”云在翻滾升騰?！　?yīng)該讓觀眾既有初次看到，又有再度看到這股“蘑菇”云的感覺?！　　澳⒐健痹茟?yīng)該非常雄渾、碩大，成長得十分緩慢并由喬萬尼·菲斯哥的樂曲的開頭幾個節(jié)拍伴奏，烘托出它的翻滾升騰。　　隨著這股“蘑菇”云在銀幕上升騰而起，煙云下面]，漸漸呈現(xiàn)出兩個赤露的肩膀?！　∮^眾只看見這兩個肩膀，是被齊頭齊腰截去的部分軀體。　　這兩個肩膀緊緊摟著，上面沾滿了灰燼、雨水、露珠或汗水，任人隨意想象。　　關(guān)鍵在于讓人感到這露水或汗水是由[比基尼核試驗(yàn)基地上的]“蘑菇”云在斗騰飄逝的過程中灑下的?！　∵@一畫面勢必造成一種非常強(qiáng)烈、非常矛盾的感覺，既感到清新，又陡生欲念?！　蓚€緊摟的肩膀膚色各異，一深一淺?！　》扑垢绲囊魳钒殡S著這一幾乎令人反感的緊摟動作?！　芍徊煌氖值牟町悜?yīng)該十分明顯。　　菲斯哥的音樂由強(qiáng)到弱，漸漸隱去，一只[經(jīng)特寫鏡頭而顯得很大的]女人的手放在黃皮膚肩膀上，不再動彈，所謂“放”只是一種說法而已，“抓”似乎更確切些?！　∫粋€沉濁而又平靜的男人的嗓音誦讀般地響起：　　他　　你在廣島什么也不曾看見。一無所見?！　∵@句話可以隨意運(yùn)用?！　∫粋€十分沙啞，也很沉濁的女人的嗓音，似背誦那樣沒有抑揚(yáng)頓挫地回答：　　她　　她我都看見了。毫無遺漏。　　菲斯哥的音樂重又響起，此時，女人白皙的手正好又在肩膀上捏緊，松開，愛撫著，并在這黃色肩膀上留下了幾個指甲印。　　仿佛這指甲的印痕能暗示出，它是對“不，你在廣島什么也不曾看見”這句話的一種懲罰?！　∪缓?，女人的聲音重又響起，這聲音依然平靜，毫無生氣，像背誦似的：　　她　　我連醫(yī)院也看到了。對此，我確信無疑。廣島有醫(yī)院。我怎么能對此避而不見呢？　　醫(yī)院、走廊、樓梯、病人，在攝影機(jī)無情的拍攝下逐一展現(xiàn)在畫面上。(觀眾在銀幕上始終看不到正在觀看這一切的她。)　　現(xiàn)在鏡頭又回到那只在黃色肩膀上不停地抓掐的手?！　∷　∧阍趶V島并沒有看到過醫(yī)院。你在廣島什么也不曾看見?！　∪缓笈说穆曇糇兊酶涌陀^。(含義深奧地)強(qiáng)調(diào)每一個字?！　〈藭r，博物館的畫面一一展現(xiàn)。光線刺眼而令人討厭，同打在醫(yī)院上的燈光一樣?！　≠Y料解說牌接連閃出?！　≡訌椶Z炸的種種物證?！　≈щx破碎的各式模型?！　∫桓で匿摻??！　∫粡垙埾炛频谋粺沟娜似?，一堆堆烤糊的頭發(fā)?！　〉鹊取！　∷　∥以拇稳ゲ┪镳^……　　他　　廣島的哪個博物館？　　她　　在廣島，我曾四次去博物館。我看見一些人在那里徘徊。因?yàn)闆]有別的東西，人們?nèi)粲兴嫉卦谝环掌鸵患?fù)制品之間徘徊；因?yàn)闆]有別的東西，只能在一幅幅照片、一幅幅照片和一件件復(fù)制品之間徘徊；因?yàn)闆]有別的東西，只能在解說牌之間徘徊?！　≡趶V島，我曾四次去博物館?！　∥仪埔娏擞稳恕Ｎ易约阂菜季w萬千地觀看了鋼筋。經(jīng)戰(zhàn)火焚燒的鋼筋。被炸斷了的鋼筋，變得像肉體那樣不堪一擊的鋼筋。我見到了成束的胞膜：誰會往這方面想昵？那是一張張飄飄蕩蕩、殘存的人皮，還帶著清晰的蒙難的痕跡。我看見了一些石塊。被烈火燒焦的石塊。被炸裂的石塊。還有一些不知是誰的一縷縷發(fā)絲，那是廣島的婦女們清晨醒來時發(fā)現(xiàn)已全部掉落下來的頭發(fā)?！　∥以诤推綇V場感到酷熱難當(dāng)。和平廣場上熱得足有一萬度。這我知道。這就是和平廣場上太陽的溫度。對此，怎能一無所知呢？……至于草兒，那就不消說了……　　他　　你在廣島什么也不曾看見，一無所見?！　〔┪镳^的畫面始終在一一展現(xiàn)?！　∪缓?，鏡頭從一幅被燒焦了的頭蓋骨照片閃到和　　平廣場(廣場與這個頭蓋骨的畫面重疊)?！　〔┪镳^的展品連同被燒焦的人物模型?！　∫唤M有關(guān)(回顧)廣島的日本影片的鏡頭?！　∨铑^散發(fā)的男人。　　一名婦女從混亂中沖出，等等?！　∷　?fù)制品做得盡可能逼真?！　∮捌臄z得盡可能逼真?！　∧腔镁?，顯而易見的，是那樣逼真，以至游客都潸然淚下。　　人們依然會滿不在乎，然而，面對此情此景，一個游客除了哭泣，還能做什么呢？　　她　　[……僅僅是哭泣而已，以便忍受所見所聞中的這番慘景。還有，傷心夠了走出博物館，卻還不至于喪失理智。]　　她　　[游客在那里駐足沉思。我們想必可以說，凡能發(fā)人深思的種種機(jī)會總是精心炮制的，這么說并無絲毫諷刺的意思。然而，那些紀(jì)念性建筑，盡管人們有時會對它們一笑了之，卻是這些機(jī)會的最好借口……]　　她　　[在這些發(fā)人深思的機(jī)會……通常，用這種豪華的排場把發(fā)人深思的機(jī)會提供給你們時，你們倒反而什么也不想了……這是千真萬確的。盡管如此，假設(shè)別人正在沉思默想的這一景象還是挺鼓舞人的。]　　她　　我始終在為廣島的命運(yùn)而哭泣。始終在哭泣?！　°y幕上映出一張根據(jù)一幅照片拍攝而成的廣島全景。這幅照片系廣島經(jīng)過原子彈浩劫后所攝，那是一片不同于地球上其他沙漠的“新型荒漠”。　　他　　不?！　∧憔箷榇硕鴤牧鳒I？　　閃現(xiàn)出和平廣場的畫面。在奪目的陽光下，廣場上空空蕩蕩，這炎日使人回想起炫目的原子彈火球。然而，在這片空寂處，再一次響起了男人的聲音。　　有人(在午后一點(diǎn)鐘？)在這空空蕩蕩的廣場上游蕩?！　∫痪潘奈迥臧嗽铝找院髷z制的新聞記錄片進(jìn)入畫面?！　∥浵?、蚯蚓紛紛鉆出地面。　　繼續(xù)交替映出兩個肩膀的畫面。女人的聲音重又響起，這聲音變得驚慌失常，與此同時，一幅幅畫面也變得凌亂、快速，異常瘋狂?！　∷　∥铱戳诵侣動涗浧?。　　第二天，這是史料記載，并非我胡編亂造，從第二天起，一些有名有目的動物重又從地底下和灰燼深處鉆了出來?！　∫恍┕繁徽樟讼唷！　拇艘鞣及偈懒?。　　我都看到了?！　∥铱戳诵侣動涗浧??！　∥铱催^這些影片?！　〉谝惶斓挠捌！　〉诙斓挠捌??！　〉谌斓挠捌??！　∷?打斷她的話)　　你什么也沒有看見。一無所見?！　∫粭l斷肢殘?bào)w的狗?！　∪巳?、兒童。　　傷口?！　”粺猛弁劢械膬和?。　　她　　……還有第十五天的影片?！　V島重又遍地鮮花。到處是矢車菊和菖蘭，還有牽牛花和三色旋花，這些花以花卉中迄今未見的非凡活力從灰燼中復(fù)活?！　∷　∥医z毫沒有胡編亂造?！　∷　∵@一切，全是你胡編亂造?！　∷　〗z毫沒有?！　　?/pre>




編輯推薦
　　新浪潮電影主將阿倫·雷乃作品　　一九五九年戛納電影節(jié)備受爭議金棕櫚獎提名影片　　一九六○年法國影評人工會梅里愛獎　　一九六○年紐約影評人協(xié)會最佳外語片獎　　一九六一年英國電影電視藝術(shù)學(xué)院聯(lián)合國家獎





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(76)
勉強(qiáng)可看(552)
一般般(941)
內(nèi)容豐富(3905)
強(qiáng)力推薦(320)


 


    廣島之戀 PDF格式下載