不能承受的生命之輕

內(nèi)容概要

　　最沉重的負(fù)擔(dān)壓迫著我們，讓我屈服于它，把我們壓到地上，但在歷代的愛情詩中，女人總渴望承受一個(gè)男性身體的重量。于是，最沉重的負(fù)擔(dān)同時(shí)也成了最強(qiáng)盛的生命力的影像。負(fù)擔(dān)越重，我們的生命越貼近大地，它就越真切實(shí)在。　　相反，當(dāng)負(fù)擔(dān)完全缺失，人就會(huì)變得比空氣還輕，就會(huì)飄起來，就會(huì)遠(yuǎn)離大地和地上的生命，人也就只是一個(gè)半真的存在，其運(yùn)動(dòng)也會(huì)變得自由而沒有意義。　　那么，到底選擇什么？是重還是輕？

作者簡(jiǎn)介

　　米蘭·昆德拉（Milan Kundera），一九二九年出生于捷克斯洛伐克布爾諾，父親是鋼琴家、音樂學(xué)院校長(zhǎng)，昆德拉在童年時(shí)就受到良好的音樂熏陶和教育。一九六七年，他的第一部長(zhǎng)篇小說《玩笑》在捷克出版，獲得巨大成功，從此奠定在當(dāng)代文壇的重要地位。一九七五年，昆德拉離開捷克，定居法國(guó)，他的長(zhǎng)篇小說《生活在別處》、《告別圓舞曲》、《笑忘錄》、《不能承受的生命之輕》，以及短篇小說集《好笑的愛》的原作以捷克文寫成；長(zhǎng)篇小說《慢》、《身份》和《無知》，還有隨筆集《小說的藝術(shù)》、《被背叛的遺囑》和《相遇》的原作以法文寫成。另著有戲劇《雅克和他的主人》。昆德拉曾于一九七三年憑借《生活在別處》獲得美第奇外國(guó)文學(xué)獎(jiǎng)，一九八五年獲得耶路撒冷文學(xué)獎(jiǎng)，二〇〇一年獲得法蘭西學(xué)院文學(xué)大獎(jiǎng)。

書籍目錄

第一部 輕與重第二部  靈與肉第三部  不解之詞第四部  靈與肉第五部  輕與重第六部 偉大的進(jìn)軍第七部 卡列寧的微笑大寫的牧歌與小寫的牧歌  

章節(jié)摘錄

　　第一部　輕與重　　1　　永恒輪回是一種神秘的想法，尼采曾用它讓不少哲學(xué)家陷入窘境：想想吧，有朝一日，一切都將以我們經(jīng)歷過的方式再現(xiàn)，而且這種反復(fù)還將無限重復(fù)下去！這一譫妄之說到底意味著什么？　　永恒輪回之說從反面肯定了生命一旦永遠(yuǎn)消逝，便不再回復(fù)，似影子一般，了無分量，未滅先亡，即使它是殘酷，美麗，或是絢爛的，這份殘酷、美麗和絢爛也都沒有任何意義。我們對(duì)它不必太在意，它就像是十四世紀(jì)非洲部落之間的一次戰(zhàn)爭(zhēng)，盡管這期間有三十萬黑人在難以描繪的凄慘中死去，也絲毫改變不了世界的面目?！　∪羰氖兰o(jì)這兩個(gè)非洲部落之間的戰(zhàn)爭(zhēng)永恒輪回，無數(shù)次地重復(fù)，那么戰(zhàn)爭(zhēng)本身是否會(huì)有所改變？　　會(huì)的，因?yàn)樗鼘⒊蔀橐粋€(gè)突出的硬疣，永遠(yuǎn)存在，此舉之愚蠢將不可饒恕?！　∪舴▏?guó)大革命永遠(yuǎn)地重演，法國(guó)的史書就不會(huì)那么以羅伯斯庇爾為榮了。正因?yàn)槭窌险劶暗氖且粯恫粫?huì)重現(xiàn)的往事，血腥的歲月于是化成了文字、理論和研討，變得比一片鴻毛還輕，不再讓人懼怕。一個(gè)在歷史上只出現(xiàn)一次的羅伯斯庇爾和一位反復(fù)輪回、不斷來砍法國(guó)人頭顱的羅伯斯庇爾之間，有著無限的差別?！　∏艺f永恒輪回的想法表達(dá)了這樣一種視角，事物并不像是我們所認(rèn)知的一樣，因?yàn)槭虑樵谖覀兛磥聿⒉灰驗(yàn)檗D(zhuǎn)瞬即逝就具有減罪之情狀。的確，減罪之情狀往往阻止我們對(duì)事情妄下斷論。那些轉(zhuǎn)瞬即逝的事物，我們能去譴責(zé)嗎？橘黃色的落日余暉給一切都帶上一絲懷舊的溫情，哪怕是斷頭臺(tái)。　　不久前，我被自己體會(huì)到的一種難以置信的感覺所震驚：在翻閱一本關(guān)于希特勒的書時(shí)，我被其中幾幅他的照片所觸動(dòng)。它們讓我回想起我的童年，我的童年是在戰(zhàn)爭(zhēng)中度過的，好幾位親人都死在納粹集中營(yíng)里。但與這張令我追憶起生命的往昔，追憶起不復(fù)返的往昔的希特勒的照片相比，他們的死又算得了什么？　　……

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　他的作品使我堅(jiān)信人類一定會(huì)生存下去，世界一定會(huì)生存下去，我全心全意在這個(gè)世界上所信仰、尋求和熱望的一切都將恢復(fù)其人性的面貌?！　「屑に且?yàn)樵谶@個(gè)悲劇的今天，他使我比任何時(shí)候都更強(qiáng)烈地體會(huì)到，面對(duì)不朽的東西，即使死神也無能為力。　　——路易·阿拉貢

編輯推薦

　　《不能承受的生命之輕（百萬紀(jì)念版）》自作家韓少功1985年以《生命中不能承受之輕》為名譯成中文后，在我國(guó)影響巨大，書名成為經(jīng)常被套用的流行詞組。不過，這次重譯，書名被改成《不能承受的生命之輕》。譯者許鈞說：“兩個(gè)書名看起來差不多，其實(shí)傳遞的意思不太一樣，原書名‘生命中’的范圍太廣，是一個(gè)總的概念，包括了死亡在內(nèi)的一切東西，這么龐雜的內(nèi)容很難在一本書中談清楚；新書名中的‘生命’單指生命本身，多出許多的哲學(xué)意味。”　　同名英文原版書火熱銷售中：The Unbearable Lightness of Being

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    不能承受的生命之輕 PDF格式下載

---