金薔薇

前言

　　康斯坦丁·格奧爾吉耶維奇·帕烏斯托夫斯基是蘇聯(lián)當(dāng)之無(wú)愧的大作家。他的代表作《金薔薇》是在蘇聯(lián)七十年的短促生命中得以流傳至今的少數(shù)幾部文學(xué)作品之一?！　∨翞跛雇蟹蛩够话司哦晟谀箍?。他的父親是鐵路統(tǒng)計(jì)員，祖父是扎波羅熱哥薩克，祖母是土耳其人。他在《小傳》沖說(shuō)：“我的祖父是個(gè)和藹可親的藍(lán)眼睛的老人。他總是用嗄啞的男高音唱古老的歌謠和哥薩克小曲，經(jīng)常給我們講‘往昔生活中發(fā)生過(guò)的’、令人難以置信的、異常動(dòng)聽(tīng)的故事?！　　拔腋赣H所從事的職業(yè)要求他頭腦清醒地對(duì)待一切事情，可他卻是—個(gè)徹頭徹尾的幻想家。他受不了任何勞累和操心的事。所以他在親友中是個(gè)出名的意志不堅(jiān)的懶散的人，而且還是個(gè)空想家。用我祖母的話說(shuō)，他是個(gè)‘根本不配娶妻生子’的人。顯然，他有了這種性格是不可能在一個(gè)地方久居的?！　　拔夷赣H是個(gè)糖廠職員的女兒，性格嚴(yán)峻，處事專(zhuān)斷。她一生都‘固執(zhí)己見(jiàn)’，尤其是在子女教育問(wèn)題上?！　　　∪缃窠虠l主義極“左”思潮早已在我國(guó)分崩離析，文學(xué)作品審美價(jià)值的回歸已成為衡量作品優(yōu)劣的標(biāo)準(zhǔn)。那么這本闡述作家本人及世界許多大作家的創(chuàng)作心得的書(shū)，必將大有益于我國(guó)的讀者。是為序?！　〈黩嫛　?003年7月-2006年11月

內(nèi)容概要

帕烏斯托夫斯基(1892-1968)，俄羅斯當(dāng)代著名作家，有“散文抒情大師”之美譽(yù)，以其代表作《金薔薇》聞名于世，    《金薔薇》是一部總結(jié)作者本人創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)、研究俄羅斯和世界上許多文學(xué)大師的創(chuàng)作活動(dòng)、探討文學(xué)創(chuàng)作的過(guò)程、方法和目的的美文集。作者用他散文詩(shī)的語(yǔ)言、小說(shuō)似的鋪敘，將作家的文學(xué)創(chuàng)作——人類(lèi)精神活動(dòng)中最生動(dòng)、最富有創(chuàng)造性的活動(dòng)娓娓道來(lái)，氣勢(shì)磅礴而又精致人微地描繪了人類(lèi)的美好感情和大自然的如畫(huà)美景，闡述了作家的使命。其內(nèi)容之美、文體之巧和語(yǔ)言之妙，在有限的篇幅中容量如此之大，為文壇少見(jiàn)，因而成為備受讀者歡迎、長(zhǎng)銷(xiāo)不衰的散文珍品。

作者簡(jiǎn)介

帕烏斯托夫斯基(1892～1968)，俄羅斯作家。出身于莫斯科一個(gè)鐵路員工家庭。從中學(xué)時(shí)代起他就醉心于文學(xué)，1912年發(fā)表了第一個(gè)短篇小說(shuō)。在十月革命和國(guó)內(nèi)戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期他比較廣泛地接觸俄國(guó)的社會(huì)生活，參加過(guò)紅軍，當(dāng)過(guò)記者及報(bào)社編輯。這期間他創(chuàng)作了許多作品。使他一舉成名的是中篇小說(shuō)《卡拉－布加茲海灣》(1932)。后來(lái)他還寫(xiě)了一系列畫(huà)家、作家的傳記小說(shuō)和歷史題材的作品，如《伊薩克·列維坦》(1937)、《塔拉斯·謝甫琴柯》(1939)、《北方故事》(1938)等。衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期他當(dāng)過(guò)戰(zhàn)地記者。他于1956年發(fā)表的《金玫瑰》是一本創(chuàng)作札記，其中談了許多創(chuàng)作體會(huì)和經(jīng)歷，受到廣泛歡迎。后期他致力于創(chuàng)作長(zhǎng)篇自傳體小說(shuō)《一生的故事》(1945～1963)，反映了19世紀(jì)末直到20世紀(jì)30年代作者的經(jīng)歷，是作者對(duì)創(chuàng)作歷程和道德、精神內(nèi)容的思考、探索的總結(jié)。 
    帕烏斯托夫斯基的作品多以普通人、藝術(shù)家為主人公，突出地表現(xiàn)了對(duì)人類(lèi)美好品質(zhì)的贊頌，具有動(dòng)人的抒情風(fēng)格。他的短篇小說(shuō)寫(xiě)得優(yōu)美如詩(shī)，藝術(shù)水平很高，如《雪》、《雨濛濛的黎明》、《一籃云杉果》等。

書(shū)籍目錄

珍貴的塵土摩崖石刻幾朵木花第一篇短篇小說(shuō)閃電作品人物的反叛一部中篇小說(shuō)的由來(lái)“火星”利夫內(nèi)的雷雨研讀地圖心靈的印痕鉆石般的語(yǔ)言矮林區(qū)中的泉水語(yǔ)言和大自然花和草辭書(shū)發(fā)生在阿勒斯萬(wàn)格公司的一件事似乎無(wú)足輕重車(chē)站餐廳里的老人白夜生命力的發(fā)端夜行的驛車(chē)早就打算寫(xiě)的一本書(shū)契訶夫亞歷山大·勃洛克居伊·德·莫泊桑伊凡·蒲寧馬克西姆·高爾基 維克多·雨果插在鈕孔中的一朵小玫瑰花(記尤里·奧列沙)米哈伊爾·普里什文亞歷山大·格林愛(ài)德華·巴格里茨基洞察世界的藝術(shù)在卡車(chē)的車(chē)廂里與自己話別

章節(jié)摘錄

　　讓·夏米當(dāng)年也曾過(guò)過(guò)一段好日子。在墨西哥戰(zhàn)爭(zhēng)。期間，他曾在“小拿破侖”的軍隊(duì)里當(dāng)兵吃糧。　　夏米可說(shuō)是命大福大。他在韋拉克魯斯。得了嚴(yán)重的瘧疾病。于是這個(gè)病號(hào)還未打過(guò)一仗，就被遣送回國(guó)了。團(tuán)長(zhǎng)借此機(jī)會(huì)，托夏米把他的女兒蘇珊娜，一個(gè)八歲的小姑娘，帶回法國(guó)?！　F(tuán)長(zhǎng)是個(gè)鰥夫，所以不論到哪里都不得不把女兒帶在身邊。可這回他決意同女兒分離，把她送到魯昂。的姐姐那兒去？歐洲孩子受不了墨西哥的氣候，鬧不好就會(huì)喪命。何況神出鬼沒(méi)的游擊戰(zhàn)爭(zhēng)殺機(jī)四伏，常常會(huì)出現(xiàn)意想不到的危險(xiǎn)?！　∠拿谆胤捣▏?guó)途中，大西洋上溽暑蒸騰。小姑娘終日一言不發(fā)。即使看到魚(yú)兒從油汪汪的海水中飛躍出來(lái)，臉上也沒(méi)看一絲笑意?！　∠拿妆M其所能地照料蘇珊娜：他當(dāng)然知道蘇珊娜期待于他的不僅是照料，而且還要撫愛(ài)?？墒墙兴@個(gè)殖民軍團(tuán)的大兵能夠想出什么撫愛(ài)的方式呢？他能用什么來(lái)叫小姑娘開(kāi)心呢？玩骨牌？或者唱幾支兵營(yíng)里粗野的小曲？　但又不能老是這樣同她默默相對(duì)。夏米越來(lái)越經(jīng)有地捕捉到小姑娘向他投來(lái)的困惑的目光。他終于決定開(kāi)口，把自己的身世講給小姑娘聽(tīng)。他講得雖然凌亂，可是挺詳細(xì)，連拉芒什海峽岸邊那個(gè)漁村的好些細(xì)節(jié)，諸如流沙、退潮后的水洼、鄉(xiāng)村教堂那口有了裂縫的破鐘、他那給鄰居們治療胃灼熱的母親等等都想了起來(lái)。　夏米認(rèn)為這些回憶中沒(méi)有一絲一毫東西能夠使蘇珊娜開(kāi)心起來(lái)。但叫他奇怪的是小姑娘居然聽(tīng)得津津有味，甚至還沒(méi)完沒(méi)了地纏著他把這些故事講了又講，而且還要他講得一回比。一回詳細(xì)?！　∠拿姿阉骺菽c；擠出了一個(gè)又一個(gè)細(xì)節(jié)，臨了連他自己都不敢相信是否真有其事了。其實(shí)，這不是對(duì)往事的回憶，而是回憶的淡淡的影子。這些影子好似一團(tuán)團(tuán)薄霧，早已飄散殆盡。這也難怪夏米，因?yàn)樗麖膩?lái)沒(méi)想到過(guò)有朝一日還要他重新去回想他一生中這段早已逝去的歲月。　　有一天，他隱隱約約地回想起了關(guān)于金薔薇的事。他家鄉(xiāng)有個(gè)年老的漁婦，在妲家那座耶穌受極刑的十字架上，掛著一朵用金子打成的、做工粗糙的、已經(jīng)發(fā)黑了的薔薇花。但他已記不清，是親眼看到這朵金薔薇的呢，還是聽(tīng)旁人說(shuō)的。　不，大概不是聽(tīng)旁人說(shuō)的，有一次他好像還看到過(guò)這朵薔薇，他至今還記得那天雖然窗外陰云密布，海峽上空起了風(fēng)暴，可是這朵薔薇卻微微閃爍著金光。夏米越往下講，就越清晰地想起那朵金薔薇的光華——在低矮的天花板下閃爍著點(diǎn)點(diǎn)金燦燦的火花。　　全村的人都很奇怪，這老婆子干嗎不把這件寶物賣(mài)掉，否則準(zhǔn)能賣(mài)到一大筆錢(qián)。只有夏米的母親一個(gè)人要人家相信這朵金薔薇是不可以賣(mài)掉的，因?yàn)檫@是當(dāng)初，老婆子還是個(gè)嘻嘻哈哈的姑娘，在奧迪埃爾納。一家沙丁魚(yú)罐頭廠當(dāng)女工的時(shí)候，她的未婚夫?yàn)榱俗Ｔ杆靶腋！别佡?zèng)給她的?！　　跋襁@樣的金薔薇世上是少有的，”夏米的母親說(shuō)?！罢l(shuí)家有金薔薇，誰(shuí)家就有福氣。不光這家子人有福氣。連用手碰到過(guò)這朵薔薇的人，也都能沾光?！薄　∠拿啄菚r(shí)還是個(gè)孩子，他急切地期待著老婦人交上好運(yùn)。結(jié)果連好運(yùn)的影子也沒(méi)見(jiàn)到。老婦人的小屋在風(fēng)中顫抖，每天晚上屋里連盞燈都點(diǎn)不起?！　∠拿讻](méi)等到老婦人時(shí)來(lái)運(yùn)轉(zhuǎn)就離開(kāi)了村子。直到一年之后，夏米才在勒阿弗爾碰到一個(gè)在郵船上當(dāng)司爐的熟人。那人告訴他，老婦人的兒子，一位畫(huà)家，出人意料地由巴黎回到了家鄉(xiāng)。畫(huà)家留著大胡子，是個(gè)快活而又古怪的人。自打他回來(lái)后，老婦人的小屋就完全變了樣；不但充滿了歡笑，而且十分富足。據(jù)說(shuō)這些畫(huà)家，只消信手涂上幾筆，就能賺到一大筆錢(qián)?！　∮幸换兀拿鬃诩装迳?，用他那把鐵梳子替蘇珊娜梳理被風(fēng)吹亂了的頭發(fā)。蘇珊娜問(wèn)他：　　“讓?zhuān)瑫?huì)有人送給我一朵金薔薇嗎？”　　“世上什么事都可能發(fā)生，”夏米回答說(shuō)?！罢f(shuō)不定也會(huì)有個(gè)傻小子來(lái)找你的，蘇珊。。我們連隊(duì)有個(gè)當(dāng)兵的。別看他人挺瘦，運(yùn)氣可好哩。這小子在戰(zhàn)場(chǎng)上撿到了半副壞了的金牙，就用它來(lái)請(qǐng)全連的人喝酒，喝得好痛快呀。那還是安南戰(zhàn)爭(zhēng)。時(shí)候的事兒。喝醉了酒的炮手們?yōu)榱硕簶?lè)，一個(gè)勁兒地打臼炮，有一發(fā)炮彈正巧落進(jìn)一座死火山的噴火口，在里邊炸了開(kāi)來(lái)，可不得了，火山開(kāi)始爆發(fā)了，突突地直往外冒巖漿，我部忘了這座火山叫什么來(lái)著！好像是叫喀拉咯一塔喀火山。?；鹕奖l(fā)得好厲害！有四十個(gè)村民給活活燒死。你想想看，就為了這么半副假牙，有這么多人白白地送了命！后來(lái)才弄清楚假牙是我們團(tuán)長(zhǎng)丟失的。這事不消說(shuō)只好悄悄地了掉啦，因?yàn)檐婈?duì)的聲譽(yù)高于一切。反正那一回我們一個(gè)個(gè)都喝得爛醉如泥。”　　“這事發(fā)生在什么地方？”蘇珊將信將疑地問(wèn)道?！　　拔也皇歉嬖V你了嗎，發(fā)生在——安南。在印度支那。那兒的海洋烈焰滾滾，就跟地獄一樣，可是海蜇卻漂亮得像芭蕾舞女演員穿的那種花邊短裙。安南那地方可潮濕哩，一夜的工夫，我們的靴子里就長(zhǎng)出了蘑菇！要是我胡謅，就把我吊死！”　　在此之前，夏米昕到過(guò)不少大兵們的胡謅，可他自己從來(lái)沒(méi)說(shuō)過(guò)一句瞎話。倒不是因?yàn)樗粫?huì)說(shuō)，只是從來(lái)不曾有過(guò)這種必要罷了。而現(xiàn)在，他認(rèn)為他的神圣職責(zé)就是千方百計(jì)地使蘇珊娜開(kāi)心?！　∠拿装研」媚飵У搅唆敯?，當(dāng)面把她交給一個(gè)癟著蠟黃的嘴唇的高個(gè)子女——蘇珊娜的姑媽。這老婆子渾身綴滿了黑玻璃珠子，亮閃閃的，活像馬戲團(tuán)里的一條蛇?！　⌒」媚镆豢吹嚼掀抛?，就嚇得緊緊地偎著夏米，把身子貼在他那件褪了色的軍大衣上?！　　皼](méi)關(guān)系！”夏米悄聲地安慰蘇珊娜說(shuō)，輕輕地推了一下她的肩膀?！拔覀冞@些當(dāng)兵的也是沒(méi)法給自己挑選連隊(duì)長(zhǎng)官的。蘇珊，你是個(gè)女兵，忍耐著點(diǎn)！”　　夏米走了。他好幾次回過(guò)頭來(lái)望著那幢死氣沉沉的房子的窗戶，只見(jiàn)掛在那里的窗簾連風(fēng)都不愿去吹動(dòng)。在湫隘的街巷中可以昕到各家小店鋪里時(shí)鐘匆忙的滴答聲。夏米的軍用背囊里，藏著蘇珊的一件紀(jì)念品——她扎辮子用的一條揉皺了的天藍(lán)色緞帶。不知為什么這條緞帶有一股子淡淡的馨香，仿佛曾在紫羅蘭的花籃里放了很久似的?！　∧鞲绲寞懠彩瓜拿椎纳眢w垮掉了。他未能得到士官的軍銜就退伍了。他是以一個(gè)普通列兵的身份復(fù)員回去過(guò)平民百姓的生活的?！　《嗌倌赀^(guò)去了，夏米始終一貧如洗。他曾換過(guò)許多微賤的職業(yè)，最后當(dāng)了巴黎的一名清掃工。從那以后，不論到哪里，他總是聞到一股塵土和污水的氣味。甚至從塞納河上越過(guò)重重房屋飄到街上來(lái)的微風(fēng)中，從林蔭道上衣著干凈的老太婆們兜售的一束束濕潤(rùn)的鮮花中，他聞到的也是這種氣味。　　……

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    金薔薇 PDF格式下載

---