亂世佳人（上、下）

出版時間：2010-8 出版社：上海譯文出版社作者：瑪格麗特·米切爾頁數(shù)：全2冊譯者：陳良廷
Tag標簽：無

前言

《亂世佳人》（Gone With the Wind，1936）之所以被眾多讀者熟悉，更大程度上得益于那部同名銀幕曠世之作。甚至，也有許多人說電影超越了文學作品。究其根本，除了銀幕的影畫、音響魅力和導演演員的精湛演繹之外，還因為電影截取了作品最精華緊湊的情節(jié)，沒有把生活的瑣碎雜沓一-鋪陳。然而，對小說《亂世佳人》的閱讀，則常常會讓讀者不時激動澎湃的心情不斷地平復下來，讓他們靜靜地等著、觀察著、體會著人物經年累月的變化和水到渠成的生命領悟。直到今天，依然有很多人在困頓失意的時刻，不斷引用斯佳麗激勵自己的那句話，“不管怎么說，明天就是另外一天了”，從中汲取那桀驁不馴的任性和偏執(zhí)，從而繼續(xù)固執(zhí)地追尋目標，哪怕頭破血流。據(jù)說，在美國的大眾文化領域，內戰(zhàn)是最具吸引力的主題，而《亂世佳人》則是其中最具影響力的一部作品，雖然批評界一般將它歸為“通俗小說”，在文學史上提及不多。而且，小說中鮮明的人物，曲折的情節(jié)，還有瑰麗的銀幕制作等，都把這部小說的作者拋到了聚光燈之外，使我們在感動和欣賞中，幾乎忘卻了作品的創(chuàng)作者——瑪格麗特·米切爾（Margaret Mitchell，1900-1949），忘卻了重要的一點，即她才是故事的源頭，是這部有史以來最受歡迎的暢銷小說的母親。

內容概要

《亂世佳人》稱得上有史以來最經典的愛情巨著之一，由費雯麗和克拉克·蓋博主演的影片亦成為影史上“不可逾越的”的最著名的愛情片經典。小說以美國南北戰(zhàn)爭為背景，主線是好強、任性的莊園主小姐斯佳麗糾纏在幾個男人之間的愛恨情仇，與之相伴的還有社會歷史的重大變遷，舊日熟悉的一切的一去不返……《亂世佳人》既是一首人類愛情的絕唱，又是一幅反映社會政治、經濟、道德諸多方面巨大而深刻變化的宏大歷史畫卷。

作者簡介

作者：（美國）瑪格麗特·米切爾（Margaret Mitchell） 譯者：陳良廷 等

書籍目錄

《亂世佳人（上）》《亂世佳人（下）》

章節(jié)摘錄

她當時在前門廊里，他騎著馬在長長的林蔭道上一路過來，身穿灰色細毛料衣服，系上一條寬寬的黑領帶，把那件胸前有飾邊的襯衫襯托得更加漂亮。即使到現(xiàn)在，她還記得他穿著的每一個細節(jié)，他的靴子擦得雪亮，領帶別針上有個美杜莎頭像的玉石浮雕，他一看見她趕快把頭上那頂寬邊巴拿馬草帽拿在手里。他下了馬，把韁繩扔給一個黑孩子，站在那兒抬眼望著她，他那對睡意蒙隴的灰眼睛睜得大大的，帶著笑意，太陽把他的金發(fā)照得亮晃晃，像是戴了一頂光燦燦的帽子。他還說，“原來你已經長大了，斯佳麗?！闭f著輕快地走上臺階，吻了她的手。他那聲音哪！她永遠也忘不了她聽見他聲音時一顆心怦怦直跳，仿佛初次聽見似的，慢聲慢氣，洪亮悅耳。那一瞬間，她就想要他了，就像要東西吃，要馬騎，要一張軟和的床睡那樣稀松平常，不可理喻。兩年來他陪她在縣里參加舞會，炸魚野餐，郊游，開庭日去看審案，他雖不像塔爾頓家哥兒倆或者凱德·卡爾弗特來得那么勤，也不像方丹家?guī)讉€小伙子那么糾纏不休?？伤麤]有一星期不上塔拉莊園來的。他固然從來沒對她求過愛，那對清澈的灰眼睛也從來沒流露出斯佳麗在別的男人眼睛里見得多的那種熾烈眼光。然而——然而——她知道他愛她。這點她不可能搞錯。她的直覺告訴她他愛她，這種直覺比理智和憑經驗得出的認識更有力。她經常冷不防地發(fā)現(xiàn)他的眼睛并沒睡意蒙嚨，也不冷漠無隋，而是用一種依戀和憂傷的眼光望著她，望得她不知怎么辦是好。她知道他愛她。那他為什么不告訴她呢？這點她就不懂了。不過他有好多事她都不懂呢。

編輯推薦

《亂世佳人(套裝上下冊)》：譯文名著精選

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(74)
勉強可看(536)
一般般(915)
內容豐富(3796)
強力推薦(311)

亂世佳人（上、下） PDF格式下載

用戶評論 (總計60條)

亂世佳人，一部很經典的電影?？催^電影后才想到找來小說看。覺得小說應該比電影還要好。值得一看。
無與倫比美國南北亂世情
剛收到書，大概翻看了一下，本來就是沖著上海譯文才買的，沒想到版本這么差！紙一般，印刷同樣一般！封皮很薄，沒有壓膜，很容易磨損，連目錄都沒有，恨不能整張紙都是字，斷章都在一頁上，上海譯文就是這樣壓縮成本嗎？看著難受！后悔買這個版本！
和電影一樣好看，經典，喜歡上海譯文的書，
書好，出版社好，經典，建議看看，買名著一定要選擇名家名譯，好多打名家名譯口號行茍且之事的，建議買上海譯文出版社和人民文學出版社的，不懂上網搜搜
一部經典之作一直都喜歡買來收藏
書還沒看，看了電影之后才想買來看的，覺得很受鼓舞。果然是經典。
這本書是女孩必讀的一本書，希望每個女孩都可以讀這本書，很經典的文學著作，支持~~
書和電影一樣精彩，當之無愧的經典！
真正的經典，一切隨風飄去。
很高興推薦這套名著。
名著，但找到好譯本不容易哦
這本書在十九年前我曾擁有過,是一個朋友送的.可惜是最后借給同學看給弄丟了.記得當時并不是這個版本,很想找到那時的版本,但是找不到,只好選擇了這個版本.感覺還不錯,應該算是簡裝版吧.里面的紙張還可以,印刷也挺清晰,唯一感覺不滿的地方是每個章節(jié)之間沒有多大的空余.別的書在下一章會另起一頁吧,但這本沒有,估計是想節(jié)約紙張.
很多年、很多次的反復閱讀，每每讀來都過癮，雖然斯嘉麗最終還是失去了巴特勒船長，但是依然讓我羨慕她的勇敢堅強，聰明美麗，她的優(yōu)點缺點我都愛！
之后雖然有著一本續(xù)書，不是同一作者，相差懸殊，無論書籍還是電影，完全不可同日而語。唯一慶幸的是讓我知道了法國女演員伊莎貝拉阿佳妮~
記得大學的時候，凡是上演這部電影，我是必看的。于是擁有這套書就成為了我的夢想。終于，經過多方打聽，得知作者翻譯得可算是首屈一指的，剛好當當這里有貨，立刻下單，成為我的收藏品。
商品不錯，質量很好
女兒學校要求書目中的，比較了很多，這套性價比最好的。
書很整潔，運送很快，仔細讀過后，發(fā)現(xiàn)沒有錯別字，應該是正版
書包的挺好的
推薦這個譯本
書是給妹妹買的，看網上說是這個版本的比較好就買了。各項都不錯，就是希望妹妹喜歡。
是好書。
斯嘉麗版的
但是現(xiàn)在還沒能抽時間看。
字體的大小適宜，包裝也不錯，沒有搞臟。還沒有來得及看。
為兒子買的，很滿意。
書寫的好，很好看
價格公道，書籍質量也很好。
幫朋友買的，不知道內容咋樣
書的裝幀漂亮，紙張厚實色澤溫和不刺眼，印刷好，最重要的是字體大，閱讀起來很舒服，不像譯文之前的版本字體很小。這個譯本是一直想要收藏的，只翻了譯本序，發(fā)現(xiàn)序言最后的日期是二000六年，汗一個！總體來說，值得購買。
當當網送到很快，很經典的一本書。暑期送女兒的禮物，字體合適。感覺不錯
名著寫得不錯，不過有的翻譯比較牽強，總體不錯，物美價廉，值得買來一讀。
兩本書不一樣大，有點不舒服。
還沒看，拿到手覺得還不錯
書的里面文字排版不太好
雖然是多人翻譯但是沒有不通的感覺
字體大小正好
總體印刷很好，看起來舒服，但是邊角處稍有瑕疵
這個版本可以，紙質比較厚，看起來挺舒服的，翻譯也可以，總體來講不錯。
封面太薄了這么厚一本書封面和里面的紙差不多厚。。太說不過
字體夠大（這是紙質書激發(fā)購買欲望的前提條件，否則有電子書的話就不大會買相應的紙質書了），不錯，值得購買！
還不錯~是我見過最好的版本
上下冊書的質量很好,譯文也很不錯,我的感覺是譯文的水平很高!
收到的書比較舊，紙也黃。完全是看在作者，才給三星的
這個是新版的名著系列，紙張，排版都不錯~用的是輕型紙，頁面看起來也很舒服（不刺眼）------^-^
這是我讀的第一本世界名著，讀過之后又把電影看了一遍。感覺電影可大大不如文學作品經典
翻譯得不錯真的很經典腦海中的畫面存在感很強
兩本書印刷不錯服務就不是很好我要辦公用品的發(fā)票，但寄來的只有書沒有發(fā)票
買到手還沒有看，但還挺喜歡的。
我看的是電子書版本的。翻譯真的很不好，這都算了，竟然還刪掉了一些很有意思的片段，太不負責任了！
書非常好，很滿意，很喜歡。謝謝
里面充滿了振奮人心的片段??！雖然結構有點點的散亂，但是有很多振奮人心的片段或者場景散落在里面！真是太愉悅了~！
書的質量很好字體也很清楚翻譯的也是相當不錯滿意
經典之作，沒有什么可挑剔的
發(fā)貨速度很快，只是其中有個別錯別字
很是不錯價格實惠。語言翻譯的也優(yōu)美。質量也很好。讀起來很舒服。封皮也大氣很精美
書很好，值得一看。推薦
書很喜歡譯者很棒但是正當我慶幸書角沒被卷時上面一本的封面上的幾個深深的印痕映入眼簾
書很好送的也快下次還來
最喜歡這個版本

亂世佳人（上、下）

用戶評論 (總計60條)

推薦圖書

相關圖書

亂世佳人（上、下）

用戶評論 (總計60條)

推薦圖書

相關圖書

亂世佳人（上、下）