少年維特的煩惱

出版時間：2010-8 出版社：上海譯文出版社作者：約翰·沃爾岡·歌德頁數(shù)：140 字?jǐn)?shù)：82000 譯者：侯浚吉
Tag標(biāo)簽：無

前言

兩百年前，德國一位剛離開學(xué)校不久的年輕人寫了一部中篇小說，這部小說曾震撼了整整一代德國青年的心靈，在德國以及整個歐洲引起巨大的反響，這位作者就是德國偉大的詩人和作家約翰·沃爾夫?qū)じ璧拢?749-1832年），這部杰出的作品就是《少年維特的煩惱》?！渡倌昃S特的煩惱》（簡稱《維特》）出版于一七七四年，是歌德早年時期最重要的作品，它的出版，也是德國文學(xué)史上一件劃時代的大事。在《浮士德》的第二部于一八三二年出版以前，在歐洲，足足有五十年之久，歌德的名字總是和《維特》連在一起，只要一提起“《維特》的作者”，不必說明是誰，幾乎人人皆知就是指歌德?！毒S特》篇幅不長，情節(jié)也并不復(fù)雜曲折，主要角色只有維特和綠蒂兩人，全書以主人公維特不幸的戀愛經(jīng)歷和在社會上處處遇到挫折這一根線索串聯(lián)起來，構(gòu)成一部完整的小說。它的情節(jié)是這樣的：維特是個能詩善畫、熱愛自然的青年，他在繁花盛開的春天，來到一個僻靜的山村。青山幽谷，晨曦暮靄，村童幼女，無不引起他的興趣，他面對自然美景，吟詩繪畫，怡然自得，流連忘返。這時，他的心境是平靜的，但是這種平靜的心境并沒有保持多久；一次舞會上，他認(rèn)識了一位年輕活潑的姑娘綠蒂，對她一見傾心，以后他常到她的家里去，和她待在一起，他覺得好似到了天堂一樣?？墒蔷G蒂已經(jīng)訂婚，她忠實于訂婚時的盟誓，不能把愛情獻給維特，維特失望了，他嘗到了戀愛的苦藥，歡樂變成了煩惱，他只得告別了綠蒂，告別了這難忘的山村。過后，他進了一個公使館當(dāng)秘書，但是官場中的腐朽，虛偽，傾軋，妒忌，使他忍受不了，在多次碰壁之后，他離開這腐敗的社會，回到原先的山村。

內(nèi)容概要

　  《少年維特的煩惱》篇幅不長，情節(jié)也并不復(fù)雜曲折，主要角色只有維特和綠蒂兩人，全書以主人公維特不幸的戀愛經(jīng)歷和在社會上處處遇到挫折這一根線索串聯(lián)起來，構(gòu)成一部完整的小說。它的情節(jié)是這樣的：維特是個能詩善畫、熱愛自然的青年，他在繁花盛開的春天，來到一個僻靜的山村。青山幽谷，晨曦暮靄，村童幼女，無不引起他的興趣，他面對自然美景，吟詩繪畫，怡然自得，流連忘返。

作者簡介

約翰·沃爾夫?qū)じ璧?1749—1832)，18世紀(jì)中葉至19世紀(jì)初德國和歐洲最重要的作家、詩人?！渡倌昃S特的煩惱》是他早年最重要的作品。
    歌德創(chuàng)作這部小說時年僅25歲，它采用的書信體形式開創(chuàng)了德國小說史的先河。小說描寫進步青年對當(dāng)時鄙陋的德國社會的體驗和感受，

章節(jié)摘錄

我離開了，我是多么高興！我的知友，人心是怎么回事！我那么愛你，曾和你形影不離，離開了你，偏偏會感到快活！我知道你會原諒我的。命運特別為我安排的其他瓜葛，難道不都是為了折磨我這樣一顆心的？可憐的萊奧諾蕾！然而，我是無辜的。她妹妹非凡的嫵媚給了我愉快的感受，她那可憐的心卻孕育著對我的熱戀，我有什么辦法呢？不過我就完全沒有過錯嗎？難道我不曾培育她的感情？不曾拿她取笑？她那種天性的真誠流露，本來沒有什么可笑，卻往往引得我們?nèi)炭〔唤?。難道我不曾…一唉！人是怎么回事，竟會這樣自怨自艾！我要，親愛的朋友，我答應(yīng)你，我要改正自己，我不會再像往常那樣反復(fù)咀嚼命運賜給我們的點滴不幸了；我要享受眼前的歡樂，過去的事就讓它過去吧。的確，你說得對，我的知友，要是人類不那么孜孜不倦地馳騁自己的想象力，追憶以往的不幸，而是漠然地對待眼前的境遇，他們的痛苦就會減少。——人類為什么這樣，只有上帝知道。請告訴我的母親，說我將竭力辦好她的事情，會把有關(guān)消息盡早通知她。我已經(jīng)和嬸母談過話，發(fā)現(xiàn)她根本不像家里人說的，是個惡婦。她心腸挺好，是個陜活的急性子女人。關(guān)于那份留著未分的遺產(chǎn)，我向她說明我母親的憂慮；她向我說出了她的理由、原因和條件，在這些條件下，她準(zhǔn)備交出一切，這就超過了我們的要求——一句話，關(guān)于這件事，我現(xiàn)在不寫什么了，請告訴我母親，一切都會順利解決的。我親愛的朋友，從這件小事，我又領(lǐng)悟到，在這世界上，誤解和怠惰也許比狡詐和惡意還要誤事。至少后面兩種隋況確實比較少見。

編輯推薦

《少年維特的煩惱》：譯文名著精選

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(73)
勉強可看(535)
一般般(913)
內(nèi)容豐富(3789)
強力推薦(310)

少年維特的煩惱 PDF格式下載

用戶評論 (總計99條)

三十年前就看過《少年維特的煩惱》，這次購買是為了收藏。
太喜歡這一系列的包裝板式了~啊歌德啊維特
在藝術(shù)上，小說仿佛給文壇吹來一陣新風(fēng)。他擺脫了傳統(tǒng)的束縛，拒絕一切清規(guī)戒律，充分發(fā)揮書信體的形式功能，讓主人公以第一人稱的身份向讀者述說自己的遭遇和情懷，雙方直接產(chǎn)生交流和共鳴。
歌德作品，沒話說是一部好作品。就像但丁之于貝拉特麗采，那種年少時產(chǎn)生的萌動在本書說很好地體現(xiàn)
每個人都是維特！
敬佩維特對愛情的執(zhí)著~
有個人說一個人一檔有了自己的秘密那么就說明他成熟了維特的秘密屬于他個人屬于每一個暗戀者屬于每一個堅持自己的人
無奈的維特之死
像是少年寫的日志，直到今天似乎也可以適用于成長中迷茫的青年，像是與其在進行交流一般，感同身受著；這本書的封面也是包裝有損，但是顏色和整體設(shè)計算是最喜歡的一本。
一直以來非常喜歡歌德，很大原因就是因為這本書
這本書我一直想拜讀一下。很多名人都提到過它，實在是令我很好奇到底什么樣的內(nèi)容什么樣的書讓這么多人念念不忘。這次終于了解了一下該書內(nèi)容，原來是歌德寫的，故事果然也很憂郁。買這一本是因為它很薄，而且封面簡潔明了。排版讓我心動的買下了它~
非常好，歌德真的非常有才，把一個人物的內(nèi)心世界描繪的真實動人，一個得不到愛情又被世界拋棄的年輕人最終自殺之前的心理變化真是寫的非常好，受益良多。
最近很喜歡歌德的書 ,還是從《浮士德》開始的然后在課外讀物看到了他的詩《魔王》.
很喜歡他的. 這本也沒讓我失望.挺好的
值得看看。但歌德的東西能看原作就美了。
歌德的經(jīng)典之作,翻譯的也很好.
小說很好，喜歡故事的悲劇性
上海譯文這個版本更好些，繼續(xù)努力
喜歡上海譯文出版社還沒看字大點就更好。譯文優(yōu)美簡潔，感情濃烈，是一個憂傷而感人的故事！
本書印刷清晰，譯文優(yōu)美簡潔，感情濃烈，是一個憂傷而感人的故事！
買了好幾本，還沒看這本，等看完了再寫心得。速度跟質(zhì)量非常滿意，譯文的書也沒的說。
不愧是專業(yè)的譯文出版社，贊！
描寫心理活動很細(xì)膩，讓人讀起來感同深受
名著經(jīng)典，小巧精短，給中學(xué)生用值得推薦
名著名譯，書的手感很好
經(jīng)典名著值得收藏。
一直沒看,現(xiàn)在補上這本名著看吧
畢竟是名著，很內(nèi)涵
非常好的圖書，推薦購買觀看！
年齡層不同，讀的書不同。
紙好薄＝＝純屬收藏。。。很小的時候就看了
小時候一直想讀，現(xiàn)在終于讀了！
書小小的，也很方便。
暫時沒看，但紙質(zhì)很好，包裝也不錯。
這本書不錯啊，推薦大家購買！
跟想象的不太一樣，但是很好看！
老師讓買的，學(xué)習(xí)中。還要寫書評，摘要！
印刷排版都很不錯，值得購買。
排版不錯，紙質(zhì)不錯，就是薄了點，喜歡！
翻譯的不錯，看的很順利，恩恩
質(zhì)量挺好，作者翻譯得也挺好，讀起來不會很難懂
但是內(nèi)容齊全。
還沒看，不過這本書是韓國美女明星具惠善推薦的書，具惠善真的是個大才女，長得也很漂亮。所以我相信她推薦的書一定很不錯！
重溫中學(xué)時光
很好的一本書，經(jīng)典嘛，還是值得一買
只能說一分錢一分貨
細(xì)細(xì)品味，恍惚回到年少時
Q的一本書
終于買了還沒來得及看
期待，還沒看其實。
聽說這個譯本最好所以入了
感性愛好自然愛得深切
還沒讀呢，準(zhǔn)備開學(xué)回去了看的。
早就想看了，現(xiàn)在終于可以看看了。
雖然書的內(nèi)容并不多，也不深奧，但寫得讓人產(chǎn)生共鳴，結(jié)局讓人悲嘆！
其實我還沒買到。。。
很好的文章，書印刷業(yè)不錯，推薦
有塑料包裝，挺滿意
我在初中的時候看過的，現(xiàn)在買給兒子看的
貨真價實的哦~很有收獲的好書~
很滿意書的裝定
失去了原著的味道。
比其他文本翻譯得優(yōu)美。可以擴充詞庫，對于一些想追求女孩的男人來說，是一本可以提高寫情書的價值的參考書
挺薄的，裝幀很漂亮，內(nèi)容很好
書沒什么問題，說下禮券，好不容易買了一千塊的書返300的禮券，居然是三張一百塊的，而且每一張只能在圖書音像里單次消費金額滿300才能用，意味著為這300塊的禮券我又必須買900塊的書，再掏600塊的大洋，還有消費期限，我只能說當(dāng)當(dāng)很精明，有種讓我**的感覺。我以后再也不沖禮券或其它優(yōu)惠而買書。
很好的一本書，設(shè)計業(yè)很好
這本書是歌德二十五歲寫的，我想看出這本書的時代意義還是內(nèi)容有多出彩，
書信的方式，這我倒是不大喜歡的，也沒覺得為什么他們會有維特?zé)?，我太老了，有代溝了?/li>
誰都有煩惱，關(guān)鍵看你怎么行動。
送給小孩，正值少年，也許能給小孩多點啟示。
本書在中國讀者不下百萬，而我購買，只是為了滿足少年時代的好奇。因為那時候書籍匱乏，只能看名字而無法知道內(nèi)容?，F(xiàn)在買來就是為了彌補這遺憾。
其中有一段關(guān)于壞脾氣的描寫我聽喜歡的，其他也就一般般了，不過看一本書能看到有一段能引起自己的共鳴的也就夠了吧。。。
一次買了多本名著給小孩讀，但他覺得這本不如其他的好看，我認(rèn)為許是看不太懂的原因吧
還沒有讀完，不過讀著讀著覺得很沒意思，文章絕對是一流的，那種宣泄愛情的語言讓我雞皮疙瘩掉了一地，承受能力差的成年人慎購。適合憧憬愛情的高中文藝青年讀！
很喜歡的一本書真的很喜歡
內(nèi)容不錯，是我喜歡的版本，閑來讀一下，感覺不錯
還沒讀完慢慢看
德國人一貫是嚴(yán)謹(jǐn)?shù)?，其文章也是如此。這本書思想很純粹，當(dāng)代學(xué)生都應(yīng)靜下心來閱讀，思考。
挺薄的一本書，不過還沒來得及看，兒子說這曾經(jīng)是禁書，等我自己先看了再決定是否給他看。
不是很厚，很不錯。
給孩子買的，有益的好書。
精煉，很便宜，很好看
很不錯，買來送女兒的，很喜歡!!
看了一半，由于是翻譯的關(guān)系，可能對于語言還不是覺得特別舒服。還是適合孩子們看看的
書邊有點折，郁悶啊!
封面超級好也很快是經(jīng)典值得讀
此書沒啥好說的，文學(xué)的入門教科書，經(jīng)典中的經(jīng)典……大家讀吧
還是應(yīng)該讀一讀
沒看過呢
話說這本寫的是少年的煩惱，可俺都青年了。
本人不太喜歡外國名著，如果不是老師說要買是不會買的，買來也沒有看。書好薄，總覺得像縮減版
原價才12，我買的時候9.2，太貴了。要不是要湊單，就不買了，等更好的折扣。
希望看到很經(jīng)典的著作，所以買了這本書，覺得這本書還是需要有一定背景的人看才會深有感觸，我看的話就沒有這么深的感觸。
生命多么可貴，不能僅因為生活不如意就放棄。
國外名著的好版本，值得收藏、閱讀！
奧西恩的悲歌
歌德名著，上海譯文名譯
買給家里小朋友看的
一本適合大家閱讀的書
這是一本不得不看的書

少年維特的煩惱

用戶評論 (總計99條)

推薦圖書

相關(guān)圖書