下妻物語
出版時間：2010年7月 出版社：上海譯文出版社 作者：[日] 岳本野薔薇 頁數(shù)：242 譯者：夕唯
Tag標簽：無
內(nèi)容概要
居住在日本下妻市的兩個高中女生——打扮冷酷而內(nèi)心幼稚的飛車黨少女莓，與視“洛可可文化”為精神支柱、外面純情而內(nèi)心固執(zhí)的桃子莫名其妙地成了好朋友。機緣巧合下，莓竟成了桃子最喜歡的蘿莉服裝品牌的人氣模特，桃子則以經(jīng)紀人的身份常陪她去東京代官山拍廣告。一次，在乘坐高速巴士前往東京途中，發(fā)生了殺人事件，被害人是某黑幫頭目。莓不巧成了嫌疑犯，為解救朋友，桃子踏上了尋找真兇之路……
作者簡介
岳本野薔薇（Novala Takemoto，1968— ），生于京都府宇治市，肄業(yè)于大阪藝術(shù)大學文藝學科。
日本當紅“少女系”鬼才作家，青春時尚文學領(lǐng)軍人物，素有“公主教父”之稱。作為日本文壇的另類新人，他的寫作風格無不與他的經(jīng)歷有關(guān)。他曾任雜貨店店長，當過藝人，兼任時尚品牌BABY,THE STARS SHINE BRIGHT的聯(lián)合制作及Hello Kittyde制作人，也以此為契機和靈感創(chuàng)作了《下妻物語》。在時尚圈和藝能界的經(jīng)歷，讓他在作品中自然融入了不少流行元素。
作家本人自稱少女派小說家，本身就相當喜愛“哥特式蘿莉風”的服飾，他擅長以英雄推理式（hard-boiled）的小說筆法描寫現(xiàn)代都會少女的想法，成為現(xiàn)代“蘿莉”文學的代表。
2000年以小說《missin’1在世界終點的雜貨店》踏入作家行列，并于2001年改編成電影?！稅勖悺放c《蘿莉塔》分別入圍2003年和2004年的三島由紀夫獎?！断缕尬镎Z》系列兩部作品《下妻物語——飛車女與蘿莉》和《下妻物語——飛車女、蘿莉與殺人事件》為內(nèi)容相關(guān)、但故事獨立，可分別閱讀的另類“蘿莉圣經(jīng)”。同名電影《下妻物語》由日本甜心代言人深田恭子和流行教主土屋安娜主演，引發(fā)全世界“蘿莉風潮”。另著有《missin’2 蝙蝠傘子》《鱗姬》、《TWINS》、《EMILY》，散文《向日葵──為了成為正統(tǒng)少女》、《咖啡小品集》等。
章節(jié)摘錄
最讓我火大的是，莓平常明明是個土里土氣的Yan-kee，一旦適度地化妝做造型，就會變身為讓人驚艷的美少女。至于為什么平常只看Yankee御用雜志Champ Road的莓，偶爾會以美少女之姿當模特，穿著給世間少女們提供超級浪漫服飾、堅持走蘿莉王道的.BABY，THE sTARss卜tINE.BRIGHT服飾，而它又好死不死剛好是我最喜歡的品牌呢？要說明也可以，不過太麻煩了，我從略（心眼兒很壞吧，呵呵）。然而，盡管莓擁有被大家認可的美貌，卻不肯違背自己的立場，毫不在乎模特工作，只有在缺錢時才肯串場一下。莓的目標是成為了不起（了不起嗎？）的工程師，高中畢業(yè)后到土浦（茨城縣里比較繁華的城市）的機車行打工，幫當?shù)豗ankee把特意用來壓低引擎聲的消音器改裝成吵得要死的直管；或是制作三段式座椅；或是漂亮地all paint（即全部涂裝）整流罩（即外裝零件）；或是削制one-off（即獨一無二的手工零件，削制則是指將大塊金屬弄成單一零件的作業(yè)，多使用鋁片材質(zhì)）……話說回來，為什么直管、削制這類不必要的單詞，會輸入我力行洛可可主義的腦海中呢？啊——啊，這全都是因為我老是被迫聽純正Yankee的莓說話害的啦！真討厭，必須趁被Yankee污染前，趕緊和莓“訣別”。哇，又下意識地用了純正Yankee的用語，真糟糕！
編輯推薦
《下妻物語:飛車女、蘿莉與殺人事件》：日本鬼才作家“少女教父”岳本野薔薇另類“蘿莉圣經(jīng)”個性蘿莉與無厘頭飛車女的愛與友情的粉色系夢幻物語充滿仁義、友情、感動和笑料的推理力作
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載
用戶評論 (總計51條)
- 友誼萬歲！出來個清二，一個挺傻的警衛(wèi)，亞樹美大姐又貢獻了幾段故事。桃子終于離開了下妻。桃子和莓雖然一個是蘿莉范一個是暴走族，但也和最普通的小姐妹一樣一個冷靜些一個熱誠些，相互欣賞看重對方，不知不覺影響著彼此，一起走過了人生的一個階段。
- 這本書打折完之后，借個比較低，但書的質(zhì)量很好，性價比很高。
而故事講得是日本黑車女和蘿莉的故事，真的是另外一個世界的故事啊，全書另外最感慨的就是，有自己的愛好，并為之不斷努力的感覺真好，人得發(fā)展果然不僅限于書本。 - 蘿莉和飛車女的友情，很有趣呢...
- 很特別的蘿莉思想，大概是國情不同的緣故。
我原來有一本的，但是不小心泡水了，又買了一本。
我還想要這作者的其他書，可惜沒引進啊~~ - 女主對于身邊朋友的心理描寫很贊。
其實很喜歡朋友，但還是在口頭不服輸?shù)赝虏壑?br /> 這也許就是朋友。
書中的洛可可服裝描寫令人心動啊。
很可愛的書~ - 很回味的友情物語
- 幫朋友買的，朋友說很好，推薦一下啦！
- 看到電影的時候，一開始真的很詫異，對洛洛克一無所知啊。可是我還是被吸引了，最后就被感動了。
- 孩子非常喜歡這個系列的書，很好。
- 一直很喜歡這個故事
- 深田恭子和土屋安娜，所以，想要看看小說。
- 還沒看，因為喜歡電影，所以找來原作讀一下。
- 書比較小和薄，完全可以和前面那部合在一起，卻非要分開發(fā)售
- 很小一本呢。
- 就算只有5％實現(xiàn)的可能，不也有可能嗎？不要多想，往前沖就是啦！
- 友情萬歲
- 說了兩個女生的友誼。。一開始我還在想兩本書的先后關(guān)系和區(qū)別是什么 后來看了才知道粉紅色的是第一本 也是電影改編本 電影是挺忠于原著的第二本任然是從桃子的視角來寫的讓我有點失望，我本來以為視角會改變，后來想想莓的思想簡單的確也不適合拿來做第一視角。。如果說第一本是暖暖的驚喜 那么第二本的結(jié)局真的挺讓人感動。。很適合女孩子看！
- 唔，完全忘記了還有評價這回事，好吧其實我沒用過亞馬遜，是為了這本書特意注冊了亞馬遜的號。表示各種美好啊，momoko什么的最萌了~
- 裝幀和內(nèi)容一樣可愛。看了書才知道，電影是如此忠于原著！書里還送一張名片大小、洛可可風格的貼紙，可以貼在公交卡上
- 熟的裝訂感覺很好 喜歡超級喜歡這段友誼 桃子和草莓 是在電影里喜歡上的 就一起把書給買了
- 很多日語詞直接上羅馬音，然后寫個不明不白的注解就了事了。敷衍氣十足。好死不死的書中好多文字笑料……不過小說確實是好小說，雖然故事上很一般，對情節(jié)挑剔喜歡被作者調(diào)戲的人應(yīng)該不會喜歡。屬于角色魅力強大的小說類型。
- 喜歡的作家，包裝得非常好哦下次繼續(xù)哈哈
- 少女之間的友情~很溫馨~當然更誘人的是蘿莉的精神~~
- 第二部的故事完全不吸引人，翻了幾頁就丟一邊， 浪費十來塊錢
- 在圖書館書架上瀏覽的時候就被這本紫色的可愛小書吸引了，休閑可愛的味道頗適合國慶的悠長假期，然后就花了幾個暖暖的下午和一個半夜看完了。
故事其實是講少女和友情的故事，卻用一個殺人案件來做主線，在一大堆蘿莉的蕾絲、紗裙、緞帶蝴蝶結(jié)中出現(xiàn)冷靜而強大的推理有點不和諧啊，反正我看的時候看推理的那段就有點困……最坑爹的是最后說，亞樹美大姐這么頭腦簡單的怎么會想到這么強大的手法，原來是抄襲東方快車謀殺案??！頓時有了一種被坑爹的想法，不不不……這絕對不是抄襲，是翻新??！
但是，除了這一部分，我還是很愛這本書的。特別是桃子和莓的性格。在我看來，兩個都是相當古怪又相當可愛的人，很遺憾這種人我在現(xiàn)實中完全沒遇到，只能在書中感受啦。
其實桃子真的是一個很自我的人，從她不顧他人的眼光一心扮演蘿莉就可以看出來。所以她一開始真的對莓、對友情都是不屑一顧的態(tài)度，她自己都說從來沒把莓當做過朋友。而莓，我覺得就是那些韓劇女一號的角色，長得漂亮、傻乎乎、大大咧咧卻有一顆真誠的心，真是單純得讓人嫉妒，正是莓的真誠才感動了桃子，當然還有和莓一樣傻的警衛(wèi)，話說我還真沒明白桃子怎么喜歡上警衛(wèi)的，全篇完全是吐槽啊，而且桃子和警衛(wèi)完全是兩個世界的人啊，不過人呢，也就是經(jīng)常犯犯傻什么的，頭腦聰明的桃子也不例外啊。
另外，桃子的傻乎乎老爸和賊兮兮奶奶都相當可愛啊。奶奶在書結(jié)尾說的一段話真心好啊，我看了好幾遍的說~
真是表達能力太差，為什么看我的書評完全沒寫出這本書的精華呢。很挫敗啊很挫敗。總是看這本書的時候總有種很舒服很輕松的感覺，嘻嘻笑笑青春就過去了。 - 吶，以?；霯OLITA圈的諸位的語感，覺得是原文的“我才不要騎小綿羊，因為我是LOLI！”聽起來帶感呢，還是“我才不要騎小綿羊，因為我是LOLITA！”更有洛可可風味呢？
明顯是后者感覺更正一點吧……？
而且明明洛麗塔比蘿莉多了一個字，全書算下來能多小一千字呢……多合算啊譯者小姐！
ichigo翻譯成莓也很微妙，有種黑莓的同鄉(xiāng)的質(zhì)樸剛健之感，一點也不可愛（扭臉）。老老實實翻譯成草莓不好嗎？
內(nèi)容就不評價了，老子才不是lolita這種輕飄飄的東西呢~╮(￣▽￣")╭
- 米奇是Yankee的開始。
就算傷害了又有什么關(guān)系，會說傷害別人很痛苦的人，一點也不溫柔唷，他們只是怕傷害對方會被怨恨，才不那么做罷了。用真心對待別人，當然會傷到對方，也會被傷害啊。
我應(yīng)該在巴士到水海道前，陪她聊些無聊的事，轉(zhuǎn)移她的心情，可是再怎么轉(zhuǎn)移，疼痛還是會留下。你視為目標的亞樹美大姐一定也會說：“莓，如果想變成超炫的女人，就要勇于一個人去承受?！?br />
女人或許不懂，這就是男人的本性。對男人來說，比自己重要的東西就是朋友。——清二
剛開始或許無法如愿做出來，只要一再重做到你覺得對為之就好了。床單布是很便宜的東西，你可以盡量用。不斷地失敗，在反復修正錯誤中就能獲得成功。
無關(guān)利害關(guān)系，能完全依賴的家伙，才是真正的朋友吧！——莓
再沒有比活著這件事更好或是不好的問題了。再偉大的發(fā)明家，也并非是抱著多么了不起的理由活著的。因為思索生存的意義，想從中找出什么價值，大家才會煩惱。既然都活下來了，就不要慌張地去思考繁瑣的自我存在的意義，只要單純地活著就好了，反正總有一天會死，只要把心思用在如何愉快度過每一天就好了。既然認真苦惱地生活，和不認真地隨心所欲生活沒有大差別，只選擇自己喜歡的東西，只從享樂角度重視瞬間的審美意識，才是最好的。
愛耍帥卻總是失敗，可是無論好或不好，那愚蠢的直性子，就是他的全部。
不只我，明明沒人約束，大部分的人卻把自己擅自想出來的理由往自己身上壓，把百分之五的可能性化為零，說服自己那就是成為成人的方法。不管是胡鬧也好，還是聰明度日也罷，只要年紀增長，大家都一樣會變成成人啦！——清二
若要說擔心什么，我只擔心你那樣會不會搞壞身體?？墒悄鞘悄愕奶煨?，應(yīng)該改不了，也沒有必要改。勉強改變的話，隨著經(jīng)驗累積，就會漸漸改變。那就是所謂的成長，不需要阻止它。不過，人都有顆就算成長也能持續(xù)不變擁有的小寶石，那顆寶石就是自己。大部分的人往往在中途就遺失了它，或是讓它變得黯然失色，然后再也不知道自己是誰、想做什么。你應(yīng)該沒問題。當你的針線工作愈來愈順利，變得很忙碌，財富和名譽都到手時，或許會突然感到空虛。也許會因為事情沒有想象中順利而想要放棄。那時候，你只要重新審視自己這顆寶石就好了，這樣的話，就看得到答案，看得到應(yīng)該走的路。人生啦，生活啦，比大家所想的還簡單吶！——可愛的奶奶
道理是無法壓抑心情的吶！
只要有百分之五的可能性，就有試的價值。
可是莓也喜歡清二先生對吧？我主張無關(guān)友情或倫理，想要的東西就要搶到手，所以本來就算莓再怎么喜歡清二先生，只要我也喜歡，就會無視莓的心情把他搶過來。你知道我為什么做不出來那種事嗎？莓很笨，大概不會懂吧？因為我喜歡莓，重視莓更勝過清二先生，所以才把清二先生讓給莓的。
我說，莓啊，基本上，我不相信什么友情。雖然你總說我是朋友，我其實并不特別需要朋友。若要說我為什么會經(jīng)常和你在一起，為什么不破壞你和清二先生的感情，是因為我愛上了你?。【拖裎覑跙ABY，THE STARS SHINE BRIGHT的服飾一樣，我也愛上了莓。我不知道男孩子怎么樣，我覺得女孩子對所有的事都會產(chǎn)生愛戀。就像我不會想要親吻BABY的衣服，不會想和BABY的衣服結(jié)婚般，我因為不是同性戀，所以對莓沒有那種欲望，不過我覺得對我來說，莓是比朋友更好的情人。
這么說起來，莓主張有借有還對吧，那么我就先把清二先生無限期地借給莓，而不是給她。
因為你和清二先生會變得更親密，在下妻度過的時間也會更多，和清二先生在一起，將會成為你最重要的事。不過，莓，那樣就好了。應(yīng)該吧！因為你是笨蛋，所以那樣就好了。
對了，莓，若要說我為什么會愛上你——所謂戀愛，都是從感動中衍生而來的。感動就是戀愛，而那份感動，只有在接觸到純真的東西時，才會衍生出來。
莓，我被你那蠢到極點的讓人訝異的純真，以及魯莽的真性情打敗，不小心被弄得感動了。你只會投直球，不管我再怎么不理你，你還是一直用直球來決勝負。被你那近乎難纏的單一攻勢攻擊，逼得我不出手都不行。然而，那種超越一切讓人感動的、絕對而壓倒性的可愛、誠實與清純，如果不去珍惜就沒有意義了。沒教養(yǎng)的你，教我的只有這些。而“只有這些”，卻是最需要的東西呢！
我要試著像你一樣，就算再難堪、再裝模作樣，也要一心一意地在自己決定的道路上沖刺。
莓——謝謝你。對不起，我無法坦率地好好對你說。不過等我進軍巴黎時裝秀時，一定一定會穿這件可笑的特攻服去。
哭了一會兒，我站起身，眺望著車外，那里只有田地、田地、田地——向四處蔓延的田地，是我應(yīng)該不會再看到的景色——然后堅定地抬起頭，斗志十足地喃喃說著：“巴黎時裝秀最棒！” - 胖胖問，最近在看哪本書。我說，下妻物語。他頓時兩眼放光：“哇，你們的尺度也越來越大了啊?！蔽倚睦锟┼庖幌雺牧耍撬职雅c“妻”有關(guān)的一切詞匯都理解成如“人妻”般直白的誘惑？“不是。下妻是個地名，在東京附近的茨城縣?！薄斑@樣啊，我還心說是個“拿下人妻”的物語呢?！笨磥砟腥藢θ毡疚幕睦斫馀c熱愛都是從第四產(chǎn)業(yè)開始的?！澳悄憔痛箦e特錯了，講的不過是兩個高中女生的事。”……沉默。沉默的原因之一，可能是大凡與高中生沾邊的故事——無論純情系還是暴力風，早戀、欺侮、背叛、團結(jié)等都是不可或缺的因素，似乎青春校園小說永遠脫離不了這平淡、幼稚，有時甚至被職責為膚淺的線路；其二，作者大都初出茅廬，不是文字尚待琢磨就是無大獎得主的光環(huán)籠罩，很難像東野圭吳等大師級人物聚攏人氣。
不過，昨日發(fā)現(xiàn)日系雜志《MINA》的第六期有關(guān)日本卡哇伊文化的專題中，特別講到了《下妻物語》這本書，也罷，真正的時髦人懂它。
- 沒有啦 覺得你寫的很棒
- 才看到回復，謝謝你:)
- 我看了也覺得這你妹的LOLI?。。?！
- 直接翻草莓的話我覺得いちご這樣稱呼的可愛感就沒了哦
羅莉就不說了,丫看動畫片看多了肯定 - 按我的習慣的話就是小莓了!
好吧我知道更扯淡 - 我是說以中文的角度來看……莓這個名字怎么看怎么不可愛啊，叫小草莓或者小紅莓之類的要可愛多了……………………
- 莓子---------------->你丫懂日文么
莓醬---------------->你媽比綜藝看多了吧,還果醬呢
小莓---------------->你丫懂日文么
小莓莓------------->...紫色內(nèi)褲需要來一條么
-___-b - 小草莓！
另外桃子說話流氓氣很重完全不lolita…… - 輕飄飄。。。。。。-________-''
- ふわふわ。。。。。。
- 我也覺得loli怪怪的 loli是小女孩的意思 服飾的風格是lolita才對
- 沙發(fā)沙發(fā)哈哈哈哈，我看過海邊旅店了。?？墒窃趺从X得不是輕松幽默的調(diào)調(diào)呢。。。高一就喜歡上男豬腳了哈哈哈哈哈哈哈，又看見他了~~~
- 哈哈小弟好觀察力！我覺得那個挺惡搞??！看我推薦的那篇影評。。。上面解釋了什么部分是惡搞啥啥的。。那幅大家羨慕的畫上面的兩個人居然還是同性= =那男的又帥演技又好！
- 我就覺得是冷幽默。。。其實一個個都挺悲劇的。。。哈哈，對了，我收到唇膏啦，還是兩個！?。∮弥墙幸皇娣。。?/li>
- 不過你要這么說。。也還真是。。有點諷刺。。大哥。。本來就倆。。你一個我一個。哎。。這智商！哈哈。到時候老大審閱一下你的審美水平。。哈哈哈哈哈！期待死了~！
- 差一點。。。。我媽就給用了。。。。。。。。。。。。。。。。。。咱可能得下周見了老大。。。。我這周每天都要練車，周五場內(nèi)考試。。然后練4個小時實際道路。。再考一次。。。我就有本了。。。
- = =嗯嗯 看你時間。。好好練車 別給我丟臉??！哈哈 到時候抹著唇膏去考試。。運氣好?。」?/li>
- 剛看見Q老大~剛剛在看電影~恩恩?。?！每天必抹，超潤滑~~哈哈，我必定一次通過啊?。。?！
- 老大都遛完彎兒回來了。。嗯嗯 到那天老大把好運都借給你?。?/li>
- 真是搞不懂有些人明明沒看過就評三星，明顯就是沒明白作者世界觀嘛！
- 不用理會那些人，他們自以為自己看的書才是神圣的。偏見的產(chǎn)物。
- 這部電影很棒啊
- 就是說啊，有些人單憑印象說這樣的小說或電影很膚淺的，才最膚淺。