諾桑覺寺

前言

簡·奧斯丁（1775-1817）的《諾桑覺寺》是她最早寫成的一部小說，雖然《理智與情感》的底本《艾麗諾與瑪麗安》成書于一七九六年間，《傲慢與偏見》的底本《最初的印象》成書于一七九七年，而《諾桑覺寺》則于一七九八——一七九九年完成。一八。三年，一個(gè)名叫里查德·克羅斯貝的書商用十英鎊買下了《諾桑覺寺》這本書，甚至還做了廣告準(zhǔn)備立即出版，然而書始終沒有出版。時(shí)隔六年之后，奧斯丁去信詢問出書的情況，得到的回答竟是愿以原價(jià)奉還。到了一八一六年，奧斯丁最喜歡的哥哥亨利出了十英鎊將書買回，當(dāng)時(shí)書名似以《蘇珊》稱，恐是女主人公的名字。奧斯丁立即將這部書作了很大修改，不光改了人名與書名，而且文字風(fēng)格都較前已出版的幾部書成熟。從奧斯丁一八一六年為該書寫的廣告來看，她對這部書的命運(yùn)很有感慨：“一個(gè)書商竟然認(rèn)為值得花錢買下他認(rèn)為不值得出版的書，這種做法似乎有些奇怪?！币虼?，她特別指出，這部長篇從成書至出版相隔十三年，讀者須注意歲月流逝給人們思想見解帶來的變化。奧斯丁去世后的第二年即一八一八年，這部最早完成的長篇《諾桑覺寺》才得以出版。

內(nèi)容概要

　　癡迷于哥特式恐怖小說的鄉(xiāng)村牧師之女凱瑟琳，有時(shí)把現(xiàn)實(shí)生活也當(dāng)成傳奇故事中的虛擬世界。她被帶著去巴思社交場合見世面，結(jié)交了虛情假意的索普兄妹，并與正直英俊的富家子弟亨利一見鐘情后，受亨利的父親蒂爾尼上將盛情相邀前去他家做客。在諾桑覺寺這所幽深、古老的宅子里，凱瑟琳腦海里浮現(xiàn)出恐怖小說中的可怖情景，上演了一幕幕可笑的歷險(xiǎn)記。嫌貧愛富的蒂爾尼上將聽信索普的讒言，出爾反爾，對凱瑟琳冷酷地下了逐客令。然而愛情的忠貞最終戰(zhàn)勝小人的謊言：教堂的鐘聲響了，人人都喜笑顏開?！　?0幅原版插圖生動(dòng)再現(xiàn)經(jīng)典場景。

作者簡介

作者：（英國）奧斯?。↗ane Austen） 譯者：金紹禹簡·奧斯丁，（1775-1817），英國著名女作家。本書是作者最早寫成的一篇小說，一部極出彩的諷刺喜劇。

章節(jié)摘錄

插圖：她們兩人在一起說是交談，可是這樣的交談也說不上有意見的交換，往往連一個(gè)話題也沒有，因?yàn)?，索普太太談的大都離不了她的女兒們，艾倫太太呢，總還是談她的穿戴。凱瑟琳和伊莎貝拉兩人的友誼一開始便是熱情的，而這友誼的發(fā)展又是迅速的。她們之間的友誼越來越親密，兩個(gè)人很快就通過了這友誼的每一個(gè)發(fā)展階段，因此，沒過多久就已經(jīng)不需要再給她們的朋友，或者給她們自己拿出事實(shí)來證明這友誼的存在了。她們相互之間用教名稱呼，走在外面總是手挽著手，舞會上幫助對方將裙裾別緊，跳夸德里爾舞時(shí)則兩人絕不拆開；要是遇上下雨天，沒法玩別的，她們不管雨水和道路泥濘，還是要相聚，兩人關(guān)在房間里，一塊兒讀長篇小說。是的，是長篇小說；因?yàn)?，我不會采取那種苛刻、不審慎的做法，雖然小說作者們對于這種做法已經(jīng)習(xí)以為常，他們用鄙夷的口吻一味指責(zé)，以達(dá)到貶低創(chuàng)作成果的目的，盡管他們自己也在一本本地創(chuàng)作——與他們自己的最大的敵人一起，對這樣的作品使用最刻薄的詞語，又不允許他們自己作品中的女主人公閱讀這些作品，即使閱讀，女主人公也是偶然拿起一本長篇小說，也必定是以厭惡的目光將乏味的書翻上幾頁罷了。唉！如果一部小說里的女主人公連另一部小說中的主人公的支持也得不到，那么她還希望得到誰的保護(hù)和關(guān)心呢？我不贊成這種做法。就讓那些書評家閑著沒事做，去詆毀這進(jìn)發(fā)想象力的作品吧，讓他們?nèi)ビ萌缃癯涑鈭?bào)章的陳詞濫調(diào)對每一部新問世的長篇小說評頭品足去吧。我們不可就這樣散伙；我們是一群受害者。

編輯推薦

《諾桑覺寺(經(jīng)典插圖本)》：風(fēng)呼嘯著鉆進(jìn)煙囪，暴雨嘩嘩地沖刷著窗子，一切事物似乎都反映出她處境的可怕。然而，這樣一個(gè)目標(biāo)沒有達(dá)到就去睡覺，想睡也是徒勞的，因?yàn)槊髦阱氤哂幸恢淮髾簧衩氐劓i著，要入睡必定是不可能的。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    諾桑覺寺 PDF格式下載

---