家族

內(nèi)容概要

　　那是個(gè)紛亂的噩夢(mèng)，夢(mèng)里不時(shí)出現(xiàn)十字架和圣餐杯，圣服和宗教物件不時(shí)在他身邊打轉(zhuǎn)，他伸手去抓，卻老抓不到。頭頂上方有個(gè)洪亮的聲音告誡他去拿住一只圣餐杯，他伸手拿住后，卻發(fā)現(xiàn)手里是把槍。他想好好握著。手槍卻自己走了火。像所有的夢(mèng)一樣，這時(shí)場(chǎng)景變了，他現(xiàn)身一個(gè)歡慶場(chǎng)合，坐在父親的對(duì)面，他的妹妹，還有妹妹那新近訂婚的阿方索王子，也都坐在他對(duì)面。他臉上的微笑漸漸變成了怪笑，那把金色手槍又突然走火，打中了他妹妹或是阿方索的臉——他看不清究竟是打中了誰(shuí)?！　∵@樣的坦誠(chéng)布公塞薩爾期望已久。他曾幾次明確向父親表示自己本質(zhì)上是個(gè)戰(zhàn)士，而不是個(gè)牧師。但他在回答時(shí)字斟旬酌，十分小心，他要讓教皇絕對(duì)相信他。塞薩爾知道父親對(duì)自己雖不像對(duì)胡安般溺愛(ài)，但他相信父親還是關(guān)愛(ài)他的。他也知道自己必須提防父親狡詐的一面。那種本能的武器甚至?xí)迷谧顡磹?ài)的人身上。塞薩爾覺(jué)得自己得保護(hù)好內(nèi)心最深處的秘密?！　∷F(xiàn)在有時(shí)間去思考和理解父親的一生了，回顧過(guò)去，并不能因?yàn)樗赣绣e(cuò)誤而全盤否定他。但他真是塞薩爾原來(lái)認(rèn)為的那樣偉大嗎？雖然他知道自己與盧克蕾西婭變成現(xiàn)在這種關(guān)系是一種策略考慮，但這仍是一件他無(wú)法諒解的事，他倆為之都付出了沉重的代價(jià)。但是，他愿意不經(jīng)歷這段感情就過(guò)完自己的一生嗎？他無(wú)法想象那樣的生活，盡管對(duì)盧克蕾西婭的愛(ài)使得他無(wú)法再投入地愛(ài)其他人。還有可憐的阿方索——他的死在多大程度上是由于他的妒忌？那天夜里，他痛哭不止，不僅為了自己，也為了妹夫。他還想起了愛(ài)妻夏洛蒂。她是那么真心地愛(ài)著他……

作者簡(jiǎn)介

　　馬里奧·普佐（Mario Puzo），出生于美國(guó)紐約。在第二次世界大戰(zhàn)中服完兵役后，他進(jìn)入紐約新校從事社會(huì)學(xué)研究，之后來(lái)到哥倫比亞大學(xué)學(xué)習(xí)。在兩部重要的小說(shuō)《黑市》和《幸運(yùn)的朝圣者》的基礎(chǔ)上，普佐完成了他最為暢銷的小說(shuō)《教父》的創(chuàng)作。1978年，在《西西里人》之后相繼發(fā)表《愚人之死》、《第四K》，以及“黑手黨三部曲”的第二部《最后的唐氏家族》。馬里奧·普佐還創(chuàng)作了多部舞臺(tái)劇，包括《地震》、《超人》以及電影《教父》三部曲劇本，并因后者而獲得了兩項(xiàng)奧斯卡獎(jiǎng)。1999年，在完成小說(shuō)《拒絕作證》的初稿后，普佐在紐約長(zhǎng)島家中去世，享年78歲。

章節(jié)摘錄

　　夏日金色的陽(yáng)光灑在羅馬大街小巷的鵝卵石上，紅衣主教羅德里戈·博爾吉亞步履輕盈，從梵蒂岡過(guò)來(lái)，此時(shí)走到了梅洛廣場(chǎng)旁的一幢灰泥粉飾的三層小屋邊。他是來(lái)領(lǐng)自己的三個(gè)孩子的：大兒子切薩雷，二兒子尤安和小女兒盧克蕾西婭，他的血肉骨親。在這個(gè)好日子里，這位教皇的樞機(jī)主教，圣羅馬天主教第二號(hào)有權(quán)勢(shì)的人物心情格外愉決。　　他來(lái)到孩子們母親瓦諾莎·卡塔內(nèi)伊的家里，嘴里輕快地吹著口哨。他是個(gè)神職人員，按規(guī)定是不得結(jié)婚的，但作為上帝的信徒，他卻相信自己知道上帝的用心良苦。不正是仁慈的上帝甚至是在天堂里創(chuàng)造了夏娃，使亞當(dāng)能與她珠聯(lián)璧合嗎？這么說(shuō)來(lái)，在這充滿不幸和爾虞我詐的塵世間，一個(gè)男人難道不更需要獲得女人的溫情？他在還是個(gè)年輕的主教時(shí)就已經(jīng)有了三個(gè)寶貝孩子，但現(xiàn)在這三個(gè)瓦諾莎替他生的骨肉更是在他的心目中占有特殊位置。他們?cè)谒睦锶计鸩粶绲臒崴?，如同與瓦諾莎曾在他內(nèi)心燃起的激情一般高漲。即使在目前他們還是這般幼小時(shí)，他仿佛已看到了他們站在他的肩上，像巨人一般幫助他把那些零星的教皇國(guó)串在一起，把圣羅馬天主教會(huì)擴(kuò)展到全世界?！　∵@些年來(lái)，他每次來(lái)看望孩子們時(shí)，他們都親切地叫他“爸爸”，根本不會(huì)顧忌到他的父愛(ài)與對(duì)神圣教職的忠誠(chéng)之間的沖突。孩子們對(duì)于他是紅衣主教，同時(shí)又是他們的父親一事根本不感到奇怪。教皇英諾森的兒女們不是常常昂首行走在羅馬大街上參加各種盛大的慶典嗎？　　紅衣主教羅德里戈·博爾吉亞與他的情人瓦諾莎相處有十八年了。他一想到很少有女人能夠像瓦諾莎那樣使他長(zhǎng)時(shí)期這般著迷，不由得臉上浮現(xiàn)了笑容。當(dāng)然，瓦諾莎并不是他生活中唯一的女人，他可是從來(lái)不會(huì)厭倦世俗的各種歡樂(lè)的。但是到目前為止，瓦諾莎是他的女人中最重要的一個(gè)。她聰慧，在他看來(lái)愈加美麗，是個(gè)能夠一起談?wù)撌浪缀徒虝?huì)各種話題的人。她還常常給他出些好點(diǎn)子，作為回報(bào)，他一直是個(gè)慷慨的情人，也是他倆那些孩子的慈父?！　⊥咧Z莎站在屋門口，臉上微笑著，揮手向她的三個(gè)孩子道別。　　她已經(jīng)年近四十，此時(shí)的最大優(yōu)勢(shì)之一是深切了解這個(gè)身著紅衣主教教袍的男人。她知道他野心勃勃，像是有團(tuán)永不熄滅的火在心里燃燒。他胸中已有圣羅馬天主教會(huì)擴(kuò)展版圖的軍事戰(zhàn)略，身邊有能夠強(qiáng)化這一戰(zhàn)略的政治盟友，他還給了簽訂各種條約的承諾，來(lái)鞏固他的地位和權(quán)力。他和她談?wù)撨^(guò)所有這些事。他在頭腦中構(gòu)思宏圖時(shí)，不會(huì)猶豫彷徨，就像在揮師掠奪疆土?xí)r不會(huì)心慈手軟一般。他注定會(huì)成為一位杰出的領(lǐng)袖。而他的崛起，也就是她的孩子們的崛起。瓦諾莎試著安慰自己，會(huì)有那么一天，她的孩子們將作為紅衣主教的合法繼承人擁有財(cái)富、權(quán)力和機(jī)會(huì)。這樣她才合得讓他們跟隨父親而去?！　〈藭r(shí)，她懷里緊緊抱著最小的兒子喬夫雷，也是她僅剩下的孩子了，喬夫雷還是個(gè)嬰兒，還在吃奶，沒(méi)法離開她。當(dāng)然，不久后他也會(huì)離去的。她的目光追隨著漸漸走遠(yuǎn)的孩子們的背影，眼睛里淚光閃爍。只有盧克蕾西婭回頭望了一次，那兩個(gè)男孩沒(méi)回頭?！　⊥咧Z莎看著紅衣主教那英俊、威嚴(yán)的身影，他伸出一只手握著小兒子尤安的一只小手，另一只手握著三歲女兒盧克蕾西婭的小手。大兒子切薩雷獨(dú)自一人跟在旁邊，一副不悅的神情。麻煩來(lái)了，她想道，但不用多久羅德里戈就會(huì)像她一樣知道孩子們的脾氣的。她遲疑著慢慢關(guān)上那扇沉重的木門?！　](méi)走幾步，切薩雷已是一臉怒氣，猛推了弟弟一把，尤安松開了父親的手，踉蹌著幾乎跌倒。紅衣主教急忙用手扶住小兒子，轉(zhuǎn)過(guò)身對(duì)切薩雷說(shuō)道：“切薩雷，我的孩子，你怎么什么也不說(shuō)，就推你弟弟？”　　尤安僅比七歲的哥哥小一歲，身材卻單薄許多，看見(jiàn)父親護(hù)著他，臉上露出了笑容。可他還沒(méi)高興夠，切薩雷又跑上前，抬腳踩在弟弟的腳背上?！　∮劝餐吹么蠼衅饋?lái)?！　〖t衣主教一把抓住切薩雷的衣領(lǐng)，用力把他拎起來(lái)，左右搖晃著，他小小前額上金棕色的卷發(fā)也隨之晃動(dòng)。紅衣主教把大兒子放回到地面上，蹲下身子，湊在兒子跟前，目光變得十分柔和。他問(wèn)道：“切薩雷，你怎么回事？什么事讓你這么不開心？”　　切薩雷的眼珠烏黑明亮，像是在燃燒的黑炭。他對(duì)父親說(shuō)道：“我恨他，爸爸。”他語(yǔ)氣平靜，“你總是偏向他……”　　“好了，好了，切薩雷，”紅衣主教禁不住微笑起來(lái)。“家里人要團(tuán)結(jié)才有力量，就像一支軍隊(duì)，士兵要相互忠誠(chéng)才有戰(zhàn)斗力。再說(shuō)，恨自己的弟弟，這是不可饒恕的大罪。絕不能讓這種情緒損害你不朽的靈魂?！彼酒饋?lái)，俯身看著孩子們，又微笑著拍了拍自己鼓起的肚子?！鞍职钟械氖橇?，可以把你們?nèi)勘А粚?duì)嗎？”　　羅德里戈·博爾吉亞身材魁梧，高大結(jié)實(shí)，有種粗獷的豪氣，而非貴族氣息的精細(xì)。他的黑色眼睛常常閃爍著逗趣的光芒，鼻子很大，卻不惹人討厭，嘴唇厚實(shí)飽滿，頗為性感，常常帶著笑意，總體上給人印象十分大度。然而，是他的個(gè)人魅力和他身上透射出的那種無(wú)形力量讓人人都認(rèn)同他是那個(gè)時(shí)代最有吸引力的人物之一?！　　扒衅?，我讓你吧?！奔t衣主教的女兒對(duì)切薩雷說(shuō)道，她的嗓音清純稚嫩，紅衣主教轉(zhuǎn)過(guò)身，饒有興趣地看著她。盧克蕾西婭雙手抱在胸前，金黃色的卷曲長(zhǎng)發(fā)披在肩頭，天使般的臉蛋上神情堅(jiān)毅?！　　澳悴幌霠恐职值氖?？”紅衣主教問(wèn)道，故意撅起嘴裝作不高興的樣子?！　　安粻恐愕氖?，也不至于會(huì)哭呀，”她答道，“我不會(huì)為這事不開心的。”

編輯推薦

　　《家族》為《紐約時(shí)報(bào)》暢銷小說(shuō)！教父系列小說(shuō)鼻祖馬里奧·普佐最后傳世名作！道貌岸然文藝復(fù)興教皇化身最邪惡“黑幫教父”，以最圣潔外貌施行最污穢統(tǒng)治的罪惡世家傳奇，再現(xiàn)意大利歷史上第一代黑手黨家族恩怨情仇！

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    家族 PDF格式下載

---