擁抱逝水年華

前言

　　我很清楚地記得我的首度中國之行。抵達(dá)北京時(shí)是2004年5月的一個(gè)清晨，我的幾位中國編輯親自前往機(jī)場迎接，隨身帶著我所有作品的中文版。從機(jī)場前往市區(qū)的路上，我的編輯向我解釋，對(duì)于將我的作品引進(jìn)中國市場她真是既充滿期待又有些擔(dān)心。她說，要想讓中國讀者接受一個(gè)全新的歐洲作家的作品真的很難，除非是那些教你如何取得商業(yè)成功或是如何操作電腦軟件的書。不過，我的中國編輯也充滿信心。因?yàn)橹袊x書界自有一群嚴(yán)肅的讀者，他們渴望讀到內(nèi)容深刻、發(fā)人深省的優(yōu)秀作品。結(jié)果，我的中國之行就演變成一連串的圖書推廣活動(dòng)：接受采訪、在媒體上露面以及在書店里朗讀和簽售。雖說大家事先都有過各式各樣的疑慮，不過好消息還是接踵而至：我的作品確實(shí)在中國賣出去了?！稉肀潘耆A》——一本描寫以晦澀著稱的法國作家普魯斯特的書竟然賣了兩萬冊(cè)！

內(nèi)容概要

本書是“德波頓作品系列”之一。普魯斯特的煌煌巨著《追憶似水年華》是那種誰都覺得自己應(yīng)該去讀但對(duì)大部分人來說又確屬望而生畏的書。但在德波頓的這本結(jié)合了文學(xué)傳記和實(shí)用、勵(lì)志手冊(cè)的書里，作者以他嚴(yán)正詳實(shí)的專業(yè)學(xué)識(shí)為根基，用他的生花妙筆向我們娓娓道出《追憶》的真正妙處，描繪出普魯斯特真實(shí)而又生動(dòng)的精神肖像；同時(shí)他又把圣典拉到人間，從巨著和大師身上尋覓到改變我們每個(gè)普通人谷世人生的妙招法門，指點(diǎn)我們?nèi)绾握湎r(shí)光、體驗(yàn)人生的真諦、學(xué)會(huì)調(diào)整人生的輕生緩急。

作者簡介

阿蘭·德波頓(Alain de Botton)，英倫才子型作家，生于1969年，畢業(yè)于劍橋大學(xué)，現(xiàn)住倫敦。著有小說《愛情筆記》(1993)、《愛上浪漫》(1994)、《親吻與訴說》(1995)及散文作品《擁抱逝水年華》(1997)、《哲學(xué)的慰藉》(2000)、《旅行的藝術(shù)》(2002)。他的作品已被譯成二十

書籍目錄

權(quán)作譯序  余斌一  抓住現(xiàn)在二  讀書為己三  優(yōu)哉游哉四  直面痛苦五  傳情達(dá)意六  交友之道七  心胸豁然八  享受愛情九  棄書不觀

章節(jié)摘錄

　　普魯斯特生在一個(gè)醫(yī)生家庭，這個(gè)家庭將解除人的病痛當(dāng)作一門藝術(shù)，孜孜以求。他的父親是個(gè)醫(yī)生，身材高大，滿臉胡須——典型的十九世紀(jì)人的樣子。普魯斯特醫(yī)生神情威嚴(yán)，目光堅(jiān)定，與那眼神相接之人會(huì)禁不住覺得自己有點(diǎn)女里女氣。他身上洋溢著從醫(yī)的人特有的道德優(yōu)越感。須知醫(yī)生這一行的價(jià)值對(duì)社會(huì)而言是根本不消說的，不拘咳嗽打噴嚏抑或盲腸破裂，但凡生了病，誰都得仰賴于他。其他行業(yè)的人在醫(yī)生面前也許會(huì)自感氣沮，因?yàn)楦赡囊恍幸膊荒苋缧嗅t(yī)那樣理直氣壯，對(duì)自身價(jià)值居之不疑。　　阿德里安·普魯斯特醫(yī)生出身算不得高貴，他是個(gè)雜貨商的兒子，家里專營蠟燭，以供左近家庭和教堂之用。他在醫(yī)學(xué)研究方面才華過人，其潛心之作是一篇名為《腦軟化癥諸形態(tài)》的論文，完成學(xué)業(yè)后他致力于改善公眾的衛(wèi)生狀況，尤其關(guān)注抑制霍亂和鼠疫的傳播。他曾游歷各國，就傳染病問題向各國當(dāng)局進(jìn)言。不懈的努力得到了回報(bào)，他曾被授予五等榮譽(yù)獎(jiǎng)?wù)拢覙s任巴黎醫(yī)學(xué)院衛(wèi)生學(xué)教授。此外，土倫市(這個(gè)港口城市一度有霍亂流行的苗頭)市長贈(zèng)他以城市金鑰匙，馬賽的一家防疫醫(yī)院則以他的名字命名。到1903年過世之時(shí)，阿德里安·普魯斯特醫(yī)生已享有國際聲譽(yù)，他這樣為他的一生做結(jié)：“我度過了幸?？鞓返囊簧?，觀其生平，這話他還真當(dāng)?shù)闷?。　　有這樣一位父親，難怪馬塞爾會(huì)有幾分自卑。他生恐自己成為父親諸事遂順的一生中的缺憾。他對(duì)十九世紀(jì)末一般中產(chǎn)人家趨之若鶩的職業(yè)毫無興趣，惟獨(dú)鐘情于文學(xué)。鐘情歸鐘情，年輕的時(shí)候他大體上是光說不練，似乎是對(duì)文學(xué)太虔誠、太在意，以致于他難以落筆。他是個(gè)乖兒子，起初也試著從事父母定會(huì)首肯的行當(dāng)。他有過種種想法，比如進(jìn)外交部，當(dāng)律師，做股票經(jīng)紀(jì)人，或者當(dāng)個(gè)盧浮宮的館員。然而談何容易？干了兩個(gè)星期的律師，他就嚇壞了(“即使最糟的時(shí)候，我也想不出有什么比在律師事務(wù)所更恐怖”)，而一想到當(dāng)外交官要離開巴黎和他依戀的母親，他就打消了念頭。二十二歲的普魯斯特心煩意亂，他不斷地自問：“假如我打定了主意不做律師，不當(dāng)醫(yī)生不當(dāng)神父，那我還能做什么？”　　也許圖書館員還是可以勝任的吧。他到馬薩林圖書館去應(yīng)聘，并且被錄用了，不過是個(gè)不領(lǐng)薪水的職位。至此職業(yè)的選擇似乎已有答案，可普魯斯特發(fā)現(xiàn)這地方灰塵太多，他的肺受不了，于是隔三岔五地泡病假，他告了假有時(shí)是在臥床靜養(yǎng)，有時(shí)則是去度假，倒是很少伏案寫作。他的日子過得有聲有色，有滋有味，或是請(qǐng)客吃飯，或是出去泡吧，總之是花錢如流水?？梢韵胂笏俏簧顕?yán)謹(jǐn)?shù)母赣H對(duì)他的失望。他父親從未對(duì)文學(xué)藝術(shù)表現(xiàn)出多少興趣(雖說他曾在喜歌劇院醫(yī)療隊(duì)工作過，并曾一度迷上一位美國歌劇女伶，這位女伶還寄贈(zèng)一張穿男裝燈籠褲的玉照)。普魯斯特不斷地告假，不上班，甚或一年也見不到他的影子，如此這般，終至于弄得挺大度的上司也難以忍受，到任職的第五個(gè)年頭，他終被圖書館辭退。這一回大家都明白了，已然對(duì)他不抱希望的父親更是心里透亮：再別指望馬塞爾找到什么合適的工作了，這輩子他都要靠家里養(yǎng)著，家里得拿出錢來供他搗鼓弄不出名堂的文學(xué)。權(quán)當(dāng)是票友玩票罷。　　很難看出普魯斯特還是個(gè)雄心勃勃的人，在他父母均已亡故之后不久，有一天他居然對(duì)女仆吐露胸中抱負(fù)——他終于要開始寫小說了?！　　鞍?，塞麗斯蒂，”他說道，“但愿我能像父親專注于病人那樣專注于我的寫作?！薄　〉撬赣H為飽受霍亂、鼠疫肆虐之苦的人們做了許多，他以寫書能追上父親的功業(yè)？不必當(dāng)土倫市的市長我們也能了然，普魯斯特醫(yī)生可以在改善人們的健康狀況方面貢獻(xiàn)良多，誰知道馬塞爾肚里正在醞釀的煌煌七卷的《追憶逝水年華》是何良方？坐在慢慢吞吞、搖搖晃晃穿過西伯利亞大草原的火車上翻翻這書，或許不失為消閑解悶的法子，然而誰會(huì)拿這點(diǎn)好處與完善的公共衛(wèi)生系統(tǒng)帶來的效應(yīng)相提并論？　　若是有人對(duì)普魯斯特的抱負(fù)不屑一顧，那也許并非因?yàn)樗麄儗?duì)文字印刷品一概不當(dāng)回事，而是因?yàn)樗麄儜岩晌膶W(xué)作品究竟有何類于救死扶傷的實(shí)際功用。從很多方面看，普魯斯特醫(yī)生對(duì)兒子的傾心文學(xué)一無同情，不過即使是他，對(duì)各種出版物也并無輕視之意，事實(shí)上他本人就著述頗豐，很長一段時(shí)問，書店里他的名氣遠(yuǎn)比兒子大得多。　　與兒子不同，普魯斯特醫(yī)生的書很實(shí)用，這是一望而知的。他前后出了三十四本書，對(duì)探究提高大眾健康水準(zhǔn)的種種途徑可謂不遺余力。他的著述內(nèi)容廣泛，既有《歐洲的鼠疫預(yù)防》這樣的專著，也有《電池制造工人鉛中毒問題研究》這樣專門討論新問題的小冊(cè)子。誰都想學(xué)得養(yǎng)身之道，普魯斯特醫(yī)生的眾多著述均出之以簡潔生動(dòng)、通俗易懂的文字，因此在讀者中享有盛譽(yù)。說他是養(yǎng)生手冊(cè)一類書籍的鼻祖和大師，想來他不會(huì)覺得是辱沒了他?！　∷畛晒Φ酿B(yǎng)生手冊(cè)名為《衛(wèi)生諸要素》，1888年出版，配有豐富的插圖。該書專為少女而寫。當(dāng)時(shí)的法國方經(jīng)一個(gè)世紀(jì)的戰(zhàn)亂，人丁稀少，大家都認(rèn)為，少女擔(dān)負(fù)著為法蘭西制造新一代強(qiáng)壯公民的重任，亟需健康方面的指導(dǎo)。　　健康生活方式之日漸受到關(guān)注，正始于普魯斯特醫(yī)生的那個(gè)年代。這位名醫(yī)的諸多建議頗有洞見，找?guī)讞l看看，也許大有好處。

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　“普魯斯特像個(gè)廣大無邊的圣湖，德波頓從中蒸餾出甘甜清澈的水，獻(xiàn)給我們。”　　——厄普代克，《紐約時(shí)報(bào)》

編輯推薦

　　這是一本描寫以晦澀著稱的法國作家普魯斯特的書。普魯斯特的大名，幾乎出現(xiàn)在全書的每一頁，普魯斯特的性情脾性，浮現(xiàn)在德波頓的字里行間。德波頓似乎諳曉關(guān)于普魯斯特的一切，不僅了然種種生平故實(shí)，還知道普氏諸多怪癖和鮮為人知的細(xì)枝末節(jié)。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    擁抱逝水年華 PDF格式下載

---