出版時間:2010-6 出版社:上海譯文出版社 作者:[澳] 阿爾奇·韋勒 頁數:230 譯者:周小進
Tag標簽:無
內容概要
阿爾奇·韋勒,當代澳大利亞著名作家。本書是他的第一部作品,也是他的成名作,曾被拍成電影?! ⌒≌f描寫土著青年杜里根因斗毆入獄,出獄后本想重新做人,但卻受到白人青年的威逼利誘,再次犯事。這是一部典型的土著作品,真實、生動地再現(xiàn)了土著群體的生存環(huán)境,也表現(xiàn)了白人在體制和文化上對土著人的歧視與迫害。這也是一部街頭少年成長小說,酗酒吸毒,性,斗毆,偷竊,躲避,襲警,構成了小說的主要情節(jié)。小說通過杜里根的經歷,表現(xiàn)了土著青年在白人與黑人,權威與個性,城市與鄉(xiāng)村等的夾縫中生存的痛苦。作者本人也坐過牢,出獄之后“一怒之下在六個星期內完成了這部小說”,因此,本書也帶有一定的自傳性質。
作者簡介
阿爾奇·韋勒,當代澳大利亞著名作家。
章節(jié)摘錄
出來的時候,他打算在這些街道上驕傲地走走,找一份工作,讓所有懷疑的人看看他實際上能成為什么樣的人?! $晁棺兞恕R粫r間,他害怕起來,蜷縮到一個角落里,和蜘蛛、舊煙頭以及其他沒人要的東西在一起?! ∪プ咭蛔撸纯粗車袥]有熟人。但他看到的為數不多的幾張臉都是新的,或許是變得認不出來了,他自己毫無疑問就是這樣。 他走之后,事情當然都變了。以前有一條車來車往的街道,現(xiàn)在成了廣場,有座位、盆景,中間還有一個大舞臺。道格爬到那個木頭的臺子上,和一位假想的舞伴跳了個華爾茲,然后差點從舞臺邊上摔了下來。 繼續(xù)上路。 新的建筑物紛紛躥上來,像灰色的菌菇一樣。上面暫時還沒有燈,只是堅硬的水泥殼。正在拆除的舊建筑物仍舊站著,在灰蒙蒙的碎石海洋中昂然挺立到最后一刻?! ∫磺羞t早都要走的。舊的建筑物,老了的人,以前的希望?! ∷哌^一家城市賓館,一支瘋狂的樂隊演奏的音樂在空氣中悸動,金黃色的燈光在有色玻璃后面閃爍。 站在外面昏暗的光線中,雨開始像短小而銳利的矛一樣射入他可憐的身體,他感到前所未有的孤獨。 兩個人影從門內沖了出來,撞在他身上,他打了個趔趄。 “看看你擠到什么人了,伙計。下次我揍得你滿地爬,”一個粗啞的聲音吼道?! ∨c此同時,另外那位年輕人叫了起來,“看看這是誰,啊,西爾弗?是他媽的道格啊?!薄 ∩詈稚氖址鲎×四俏灰苫蟮哪贻p人。他看到的是往日的兩位好朋友?! ∥鳡柛サ娜俏鳡柧S斯特·杰克遜。以前他的母親肯定對這個獨子抱有很大的期望??山Y果他卻很小就開始在街上混,對于在街上長大的孩子來說,這是個充滿殘酷和怨恨的地方,因為街道不愛任何人,只有燈光、蜘蛛、雨水、陽光。街道積攢著所有的垃圾、所有的故事,牢牢藏在它們的石頭心臟里。 弗洛伊德·戴維安靜、狡猾,有時候輕手輕腳,羞答答的;但是,西爾弗卻吵鬧而粗野。他有一頭又長又卷的紅頭發(fā),風格與爆炸頭還不太一樣,他的眼睛是深藍色的,能夠直接看到人的心里,像警車的頭燈一樣。他胳膊上、胸前、背后全是文身,文的多是身材比例只有夢中才有的裸體女人。他十七歲,是這幫人里最年輕的,但他的資歷甚至比弗洛伊德還要老。他個頭不高,但非常健壯,而且很愿意使用他的肌肉。不過,他不是非常聰明,做事情從來不會三思而行;他和弗洛伊德不一樣,弗洛伊德狡猾得像條老野狗?! 「ヂ逡恋乱脖环Q作“靚仔”。他拍拍道格身上的灰塵,仔細打量著他,臉上露出了他那常見的笑容,然后又低低地笑出聲來。和往常一樣,他衣著整潔。他穿著緊身的黑色牛仔褲、紫色襯衫和牛仔布外套。他高高瘦瘦,站在他膚色更白的同胞身旁,更顯得氣派非凡。而他的同胞則好像更加蜷縮到那身臟兮兮的衣服里,燈光在他臉上閃閃爍爍?! 澳憧烧媸窃愀馔噶耍栏?。我們可一定要把你好好弄出個樣子來,給所有女人看看,是不是???” “你啥時候出來的,道格?我還以為你要關到總督大人認為可以釋放為止呢,”西爾弗插了一句,表現(xiàn)了一下他掌握的法律詞匯。 “好了,來吧,西爾弗,”弗洛伊德說,“為了慶祝我們的兄弟釋放,我們得去喝個痛快,是吧?” 弗洛伊德一條胳膊挽住道格的肩膀,拉著他走進一條漆黑、陰森的胡同,胡同在簡陋、破舊的建筑物之間繞來繞去,像條蛇似的。這條胡同是個老朋友。在這里,有很多次,他們啜飲著美妙刺激的、帶苦味的酒,咯咯笑著訴說他們生活中的小故事。在這里,在基督教青年會后面,道格犯下了他的第一樁罪行。他和弗洛伊德偷了價值五百元的旅行支票,對方是個喝醉了的老頭,臨時住在基督教青年會里,道格偽造老頭的簽名拿到了現(xiàn)金。他們?yōu)樽约嘿I了新衣服和牛仔靴,為弗洛伊德的媽媽買了個新掃把,還有很多日常生活用品。他們周末去打臺球,到處撒錢,喝得酩酊大醉。最后弗洛伊德被一位妒忌的對手告了密。當刑偵局的人來將他一把揪出去的時候,他正爛醉如泥,身邊圍著好幾個贊羨不已的女孩子。他身上還有一百塊錢,他們還搜出了一枚戒指,是他兩個星期前偷的,他留在身上,打算等某個特別的女孩出現(xiàn)時送給她?! 【瓦@樣,弗洛伊德進了希爾斯頓監(jiān)獄,但他很快就逃走了。雖然警察鞭打了他,他卻沒有說出同犯的名字,所以那次道格沒事。 這件事情是道格·杜里根地下生涯的開始。每個人都說他會成為不法分子,現(xiàn)在他有了犯罪記錄和法庭判決,證明他就是大家說的那種人?! ∷雌饋聿辉趺礃?,真的。他沒有弗洛伊德那么高,也沒有西爾弗那么壯。他瘦弱、憂郁、寒酸。 在監(jiān)獄里待了十八個月,讓他目光游移低垂、嘴角陰郁、肩膀蜷縮。他的腦袋壓得很低,讓他看起來像一只禿鷹,蹲在樹上看著食物從下面爬過去。除非醉了或者有意隱藏什么東西,否則他貓一樣的灰眼睛總是很警覺。褐色的頭發(fā)一團團地纏掛在臉上。以前他有飄逸的長頭發(fā),大家都羨慕。以前在迪斯科燈光下,在城市的燈光下,他的頭發(fā)閃閃發(fā)亮,金黃色的,充滿著活力,每個女孩子都想用手指從他一縷一縷的頭發(fā)中梳過?! 〉?,在監(jiān)獄里他們把他的頭發(fā)都給剪了,他也不再去努力保持頭發(fā)干凈了。沒有哪個女孩到監(jiān)獄里看過他;只有他姐姐和媽媽有時候去。 現(xiàn)在,道格、西爾弗和弗洛伊德從胡同口出來,來到街上。兩個土著人互相攙扶著,那位白人青年西爾弗則跟在他們身后,不遠不近,既能向他們倆證明他是朋友,也能向其他人表明,實際上他和他們也不是那么親密。
媒體關注與評論
在關于城市土著人和混血兒的作品中,阿爾奇·韋勒的小說是最優(yōu)秀的?! 栋拇罄麃啎u》 阿爾奇·韋勒是個有浪漫情懷的、無情的現(xiàn)實主義者?! 悺さ俜摇 “柶妗ろf勒的兩部小說——《狗的風光日子》和《金云之地》——使他成為土著文學中有影響力的聲音?! 稌r代報》
編輯推薦
土著青年杜里根因斗毆入獄,出獄后本想重新做人,但卻受到白人青年的威逼利誘,再次犯事……小說通過杜里根的經歷,表現(xiàn)了土著青年在白人與黑人,權威與個性,城市與鄉(xiāng)村等的夾縫中生存的痛苦。 本書是阿爾奇·韋勒的第一部作品,也是他的成名作,曾被拍成電影。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載