了不起的蓋茨比

出版時(shí)間：2009年11月出版社：上海譯文出版社作者：[美]菲茨杰拉德頁數(shù)：357 譯者：巫寧坤等
Tag標(biāo)簽：無

前言

弗·司各特·菲茨杰拉德（1896-1940）的一生是短暫的，他的創(chuàng)作生涯充其量不過二十年，卻留下了四部長篇小說和一百六十多篇短篇小說，使他成為二十世紀(jì)最重要的美國小說家之一。菲茨杰拉德于一八九六年九月二十四日出生在美國中西部明尼蘇達(dá)州圣保羅市一個(gè)小商人家庭。他家境不佳，全靠親戚的資助才上了東部一所富家子弟的預(yù)科學(xué)校，“因自慚形穢而痛苦萬狀……因?yàn)椤莻€(gè)在富家子弟學(xué)校里的窮孩子”。一九一三年秋，他又在親戚的資助下進(jìn)入貴族學(xué)府普林斯頓大學(xué)，起初醉心社會(huì)活動(dòng)，夢想嶄露頭角，后來決心從事創(chuàng)作，并寫下了他第一部小說《人間天堂》的初稿。他當(dāng)時(shí)對他的同學(xué)、后來成為著名文學(xué)評論家的艾德蒙·威爾遜說：“我要成為有史以來最偉大的作家之一，你呢？”

內(nèi)容概要

二十世紀(jì)二十年代的美國，空氣里彌漫著歡歌與縱飲的氣息。一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)，窮職員尼克闖入了揮金如土的大富翁蓋茨比隱秘的世界，驚訝地發(fā)現(xiàn)，他內(nèi)心唯一的牽絆竟是河對岸那盞小小的綠燈——燈影亮處，住著讓他魂?duì)繅艨M的黛西。然而，冰冷的現(xiàn)實(shí)容不下飄渺的夢，到頭來，蓋比心中的女神只不過是凡塵俗世的物質(zhì)女郎——當(dāng)一切真相大白，蓋茨比的悲劇人生亦如煙花般，璀璨只是一瞬，幻滅才是永恒。這個(gè)小說集收入他的代表作《了不起的蓋茨比》和8個(gè)短篇，以使讀者了解和欣賞這位美國作家的創(chuàng)作風(fēng)格。作者菲茨杰拉德以詩人和夢想家的氣質(zhì)為“迷惘的一代”抒寫心聲，在美國當(dāng)代文學(xué)史上留下了墨色濃重的印痕。

作者簡介

F·司各特·菲茨杰拉德（1896—1940），二十世紀(jì)美國最杰出的作家之一，以詩人和夢想家的氣質(zhì)為“爵士時(shí)代”吟唱華麗挽歌。短短四十四年的人生，他的遭際幾經(jīng)跌宕，在名利場中看盡世態(tài)炎涼。二十世紀(jì)末，美國學(xué)術(shù)界權(quán)威在百年英語文學(xué)長河中選出一百部最優(yōu)秀的小說，凝聚了菲茨杰拉德過人才華的兩部長篇小說《了不起的蓋茨比》和《夜色溫柔》均榜上有名，前者更高居第二位。 
    菲茨杰拉德的另一大成就是他的多達(dá)一百六十部的短篇小說，本書選錄的《返老還童》（直譯作《本杰明·巴頓奇事》）和《一顆像里茨飯店那么大的鉆石》是其中富有奇幻特色的代表作，結(jié)構(gòu)奇特，概念新穎，文字則如詩歌般行云流水。二○○八年，好萊塢斥資一點(diǎn)五億，打造“大衛(wèi)·芬奇（導(dǎo)演，代表作《七宗罪》、《搏擊俱樂部》等）+埃里克·羅斯（編劇，代表作《阿甘正傳》）+布拉德·皮特+凱特·布蘭切特”的夢幻組合，將《返老還童》搬上銀幕，使得這部小說“返老還童”，躋身當(dāng)代經(jīng)典行列。

書籍目錄

了不起的蓋茨比五一節(jié)刻花玻璃酒缸冬天的夢重訪巴比倫

章節(jié)摘錄

純粹出于偶然，我租的這所房子在北美最離奇的一個(gè)村鎮(zhèn)。這個(gè)村鎮(zhèn)位于紐約市正東那個(gè)細(xì)長的奇形怪狀的小島上——那里除了其他天然奇觀以外，還有兩個(gè)地方形狀異乎尋常。離城二十英里路，有一對其大無比的雞蛋般的半島，外形一模一樣，中間隔著一條小灣，一直伸進(jìn)西半球那片最恬靜的咸水，長島海峽那個(gè)巨大的潮濕的場院。它們并不是正橢圓形，——而是像哥倫布故事里的雞蛋一樣，在碰過的那頭都是壓碎了的——但是它們外貌的相似一定是使從頭上飛過的海鷗驚異不已的源泉。對于沒有翅膀的人類來說，一個(gè)更加饒有趣味的現(xiàn)象，卻是這兩個(gè)地方除了形狀大小之外，在每一個(gè)方面都截然不同。我住在西卵，這是兩個(gè)地方中比較不那么時(shí)髦的一個(gè)，不過這是一個(gè)非常膚淺的標(biāo)簽，不足以表示二者之間那種離奇古怪而又很不吉祥的對比。我的房子緊靠在雞蛋的頂端，離海灣只有五十碼，擠在兩座每季租金要一萬二到一萬五的大別墅中間。我右邊的那一幢，不管按什么標(biāo)準(zhǔn)來說，都是一個(gè)龐然大物——它是諾曼底某市政廳的翻版，一邊有一座簇新的塔樓，上面疏疏落落地覆蓋著一層常春藤，還有一座大理石游泳池，以及四十多英畝的草坪和花園。這是蓋茨比的公館?；蛘吒_切地說這是一位姓蓋茨比的闊人所住的公館，因?yàn)槲疫€不認(rèn)識(shí)蓋茨比先生。

編輯推薦

《了不起的蓋茨比》由上海譯文出版社出版。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(65)
勉強(qiáng)可看(475)
一般般(810)
內(nèi)容豐富(3362)
強(qiáng)力推薦(275)

了不起的蓋茨比 PDF格式下載

用戶評論 (總計(jì)114條)

很多年來，沒有人告訴我，到底什么才是美國夢。塞林格寫下了《麥田里的守望者》，從此避世隱退，他不曾告知霍爾頓是否最終成為了那個(gè)守望者；凱魯亞克選擇了行走，在路上，在思考，在迷茫，路途盡頭，是好友間的永別；而菲茨杰拉德筆下的蓋茨比，追隨者黛西家的那盞綠燈，逆流而上，卻被載著倒退倒退……
　　當(dāng)初看《在路上》，只覺得故事冗長，情節(jié)散亂。薩爾和迪安，在我看來不過是在游戲人間。直到結(jié)尾，薩爾在新澤西的碼頭，仰望長天，想起失散的老友——迪安莫里亞蒂，我才覺得蒼涼。他們曾許下“好朋友要長相廝守，至死方休”的諾言，然而這慘淡的人生不得不被直面。原來，是他們被人間游戲，夢想也在人間破滅。
　　這是他們的無奈。
　　這個(gè)世界讓他們感到神奇并為之驚嘆，于是他們懷著這樣或者那樣的夢想昂然前進(jìn)或是蹣跚而行。沒有停頓，沒有懈怠，沒有退路，沒有的，什么都沒有，不過憑借著年輕，憑借著滿腔熱血，一步步捉摸著不可知的未來罷了。
　　蓋茨比的悲劇是顯而易見的，他單純地以為，物質(zhì)可以挽回愛情，于是千方百計(jì)使自己致富，最后他做到了，甚至還買了一座豪宅于黛西府邸的對面。他徹夜笙簫，一擲千金，然而派對上，他不會(huì)是主角，因?yàn)樗偸怯坞x在那些富豪明星外。其實(shí)這種紙醉金迷的生活并不適合他的，所謂的紙醉金迷掩飾的不過是糜爛而空虛的心——事情的發(fā)展似乎是順了他的意——黛西終于投入了他的懷抱。
　　但那早已不是蓋茨比熟識(shí)的黛西了，她追求物質(zhì)，卻也在得知蓋茨比致富的途徑后冷淡了他。
　　有時(shí)我甚至覺得，黛西不過是太寂寞。丈夫的出軌，婚后生活的單調(diào)，讓她不得不去追求刺激，初戀情人的愛還是那么濃烈，既然如此，何樂不為？這是何等愚蠢、殘忍的人，可以在一手促成了蓋茨比的悲劇，依然心安理得的與丈夫外出度假？
　　蓋茨比最終凄涼死去，無人流淚，無人哀悼。然而隔了半個(gè)多世紀(jì)，我們?nèi)栽跒樯w茨比扼腕，我們追隨著他，甚至追隨著碼頭對岸黛西家的那盞綠燈。我們看著蓋茨比夢的破滅的同時(shí)，也審視了自己——到底什么才是我們的夢想，到底怎樣的夢想才不至于讓我們倒退？我們時(shí)時(shí)質(zhì)問，卻遲遲得不到回答。
　　或許每個(gè)人的心間，總是存在過這樣的一盞綠燈，我們?yōu)橹V迷神往，如飛蛾撲火般的不顧一切。因?yàn)槲覀兟牭搅怂恼賳?，仿佛一只無形的手，牢牢地抓住我們的命脈——唯有追逐，才得永恒——不管這個(gè)夢想，是有著氣吞山河的盛大，還是小悲小喜的微末。我們永不會(huì)知道結(jié)局如何，也無需記掛，就好像蓋茨比在跨出了第一步時(shí)，勢必不會(huì)因?yàn)榈诙降牟豢芍肥孜肺?。再是虛無的夢，即使存在就是一種幻滅，我們亦是小心翼翼地呵護(hù)。但凡我們的心說：“走吧，年輕人”，即使荊棘遍地，我們也要跋山涉水，逆流而上。
　　菲茨杰拉德曾說：“法國是一片土地，英國是一個(gè)民族，但是美國……是一顆赤子之心”我們從這顆赤子之心中看盡哀樂人間，同時(shí)也暗暗滋生出自己的夢想。在每一個(gè)晴朗的早晨，我們選擇張開雙臂，看得更遠(yuǎn)，跑得更快……
這本書里邊包含了五個(gè)故事，我看完了1-183頁《了不起的蓋茨比》，小說看完我很迷惑為什么蓋茨比了不起，回味一個(gè)早上才終于明白，在美國上世紀(jì)20年代上流社會(huì)風(fēng)靡著紙醉金迷的奢華生活,人與人之間的關(guān)系看似融洽，其實(shí)冷漠淡薄。開始，尼克認(rèn)為蓋茨比也是這種生活的一份子，但當(dāng)他走進(jìn)他的璀璨般的生活，才發(fā)現(xiàn)蓋茨比是那樣的單純，沒有被社會(huì)所染指，心中一直存在著他的女神（物質(zhì)女人），他到死（被黛西和湯姆合謀誣陷）心都是透徹見底的，甘愿為自己所愛的人付出一切。借用一句話：出淤泥而不染濯清漣而不妖。
一拿到這本書，就覺得封面非常的漂亮，故事也非常的精彩，無論是了不起的蓋茨比還是另外的幾部短篇，看得非常過癮
一部好的文學(xué)作品——可以稱之為文學(xué)的作品，無論何時(shí)、無論從哪里讀起，都能使讀者深入其中，為其或喜或悲，為其感慨萬千，《了不起的蓋茨比》就是如此。足以稱之為文藝。
包括了《了不起的蓋茨比》和其他幾篇文章，很值得一讀
裝幀很好。很滿意，里面除了了不起的蓋茨比還有其他幾篇中短篇，都很好。
了不起的蓋茨比了不起的蓋茨比了不起的蓋茨比
如題……
了不起的蓋茨比的卻是本好書。
F寫的相當(dāng)?shù)陌?，雖說有點(diǎn)沒看懂……
感覺有點(diǎn)奇怪，但也只能說明是我水平低……
但紙質(zhì)的卻一般啊……
印刷不錯(cuò)……

傷感的紙質(zhì)啊………………！！
被苛刻的評論家海明威和?？思{所稱贊，所以可想而知其價(jià)值含量。語言動(dòng)人，情節(jié)奇巧，以蓋茲比幻滅的愛情夢代表了一代美國夢的破碎。他愛的是幻想出來的她，而那個(gè)她又是美國夢的具體化身。蓋茲比的璀璨只是一瞬，幻滅才是永恒。
看完后跟預(yù)想的有些出入，蓋茨比遠(yuǎn)不如想像中的那樣極端，也許因?yàn)樽髡邚牡谌叩慕嵌热懀覜]能感受到蓋茨比內(nèi)心世界任何波瀾狀闊的起伏，或者是一定程度上的扭曲，一切都過于平淡！
額，里面還有幾篇其他的文，蓋茨比占半本書的樣子
和照片封面一樣好看！印刷也很棒！值得收藏?。。?！愛死了蓋茨比?。?！
看完了蓋茨比，后面幾個(gè)短片還沒看，書很不錯(cuò)
這是一部在藝術(shù)上臻于完美的小說，當(dāng)時(shí)光濾去了浮云與雜質(zhì)，洗淡了年華的濃墨重彩，在冬日午后的暖陽下，牽起了內(nèi)心絲絲縷縷的哀愁，懷著愛與憂傷，在主人公的夢破滅后，繼續(xù)著自己并不傾注過多渴望的夢……
繁華如斯，難掩內(nèi)心的荒蕪。奢侈像潮水一樣褪去，留下的只不過是謊言和蒼白的人生。
看外國的小說，最重要的是翻譯者翻譯的水平，不然一本如何好的書也看不下去，上海譯文出版的書是國內(nèi)翻譯水平算是頂尖的了，每次選書都必選上譯的版本！
美國六七十年代代表
美國幾十年代的背景,有關(guān)生活的,要帶著陽光的心態(tài)面對生活
想看夜色溫柔
原來是四本小說合訂的
超喜歡的封面，小小的書，不愧為經(jīng)典，建議一看啦
當(dāng)你展開初戀的時(shí)候，你永不會(huì)知道它將帶給你什么？而當(dāng)你失去初戀的時(shí)候，你會(huì)明白，它留下的印記遠(yuǎn)比你想得多。初始，即是永恒。
這套譯文經(jīng)典基本都買下了，所選的書目都是非常好的。
老早讀過這本書，只不過因?yàn)橄矚g這套版本，購一本收藏。
書是很經(jīng)典的啊，就是紙張沒有上一個(gè)版次的好了
書很華麗很好看很適合用于收藏
一直是經(jīng)典，只是覺得電影并沒有把書中許多地方表達(dá)出來……
這一套精裝系列一直在收集，非常不錯(cuò)
幫同學(xué)帶的。包裝完整。看起來的確精裝。
精裝版的書質(zhì)感都很好。
譯文的窗簾布系列不多說了，非常好！
經(jīng)典書
買來當(dāng)存活
等有空看
故事很好，不愧為多年經(jīng)典
很喜歡，果然是經(jīng)典
質(zhì)量不錯(cuò) 大師經(jīng)典
名著經(jīng)典，好好學(xué)習(xí)
封皮很好看，譯者不錯(cuò)，譯林經(jīng)典，就是用了一周時(shí)間才回來的，有點(diǎn)慢
我最喜歡的書。
不錯(cuò),這是買第二種版本了.
喜歡書美美的包裝，總之收到新書感覺比收到新衣服還要來得開心~買這本書是因?yàn)榕餐纳掷锩孀髡叩慕榻B，還沒看，不過蠻期待~
我這本紙張很一般。不是單行本，內(nèi)有菲的另外幾個(gè)中篇。
是因?yàn)榇迳暇仄鹬肋@本書的，一個(gè)晚上讀完，非常過癮。
作者文筆太棒了
以前看過，這本買來送同學(xué)的，她很喜歡，裝幀精美。贊一個(gè)
書的質(zhì)量不錯(cuò)，但是內(nèi)容沒想象中好看
并沒有想象中的那種觸動(dòng)，期待太高
書還沒看，這本書是個(gè)失誤不小心加入購物車的...
很好的一本書，包裝精美，內(nèi)容豐富，雙十一遇到店慶，價(jià)格很實(shí)惠。
好，非常好！這本書很有看的價(jià)值。
看過這本書，給家人買的，不錯(cuò)
很好很好的一本書，封面也很好
看村上春樹知道的這本書，屯著過年看~
書的質(zhì)量很好，是是精裝本，包裝很仔細(xì)。是通過讀村上春樹的書知道的這本書的，還沒開始讀，很期待。
發(fā)貨速度很快，紙質(zhì)很好，在學(xué)校曾經(jīng)借過這本書，自己買來看果然更給力！很不錯(cuò)！
一直很想看看這本書到底是有多么神奇~現(xiàn)在終于可以仔細(xì)研讀了
說實(shí)話，書的質(zhì)紙不怎么樣，但是不影響作品本身。
一直很想安靜下來閱讀的書
贊！推薦！
內(nèi)容還沒看，不過包裝我很喜歡，里邊的封面很有質(zhì)感
同學(xué)很滿意！！贊
封面有破損，感覺就不對ke
真的很精致。物美價(jià)廉。
不錯(cuò)，封面大氣，翻譯的也很好。
老媽正看著呢，我只看電影了，是不錯(cuò)
整體不錯(cuò) 不過送貨時(shí)間有點(diǎn)長里面翻譯個(gè)別不是很喜歡~
最好看的外文書
希望電影也是好電影。
這么好的書，促銷時(shí)買的，十幾塊錢，大愛
我只想說，真是大師級翻譯，翻譯的十分美，讓人對那個(gè)繁華有墮落的社會(huì)產(chǎn)生身臨其境之感
包裝還不錯(cuò)，等到考完試細(xì)細(xì)讀
至今未拆封啊，想不到啊，目前在讀理論書籍，還來不及看呢~
書和電影都很期待
質(zhì)量不錯(cuò)，還沒讀，別人推薦買的
和英文對照著看
不要忘記自己是誰
是看了村上的書才買的，很期待
書很棒，內(nèi)容也很好
信念不是每個(gè)人都會(huì)堅(jiān)持……
一直想買，今天終于到手，喜歡
包裝很好，書也很值得讀
這樣的書就是喜歡
給兒子買的，還沒看。老婆已經(jīng)看過，推薦了一下。就買了。這個(gè)版本好，價(jià)格合理。推薦了！
很想看，但是一口氣買了好多書，排隊(duì)。即將上映的電影
應(yīng)該不會(huì)讓我失望，很喜歡的封面，內(nèi)容應(yīng)該也不會(huì)差
美利堅(jiān)的屌絲看著和天朝差不多
很喜歡這一套書的裝幀。。。
買來送人的，喜歡。
書比較輕，但是還沒看，看簡介應(yīng)該不錯(cuò)
這書評價(jià)很高、有時(shí)間一定好好看一下
已經(jīng)看過的，買來收藏
紙張淡黃，有點(diǎn)感覺
內(nèi)容，包裝都很好~
印刷和排版都不錯(cuò)咯。對論文有好處。
同樣的故事若是日本人來寫，可能會(huì)更極致！
這一套書的裝幀和封面都很棒，里面《了不起的蓋茨比》大約占了一半篇幅，還有一些作者其他的作品。
翻譯水平很差，顛來倒去都是英文復(fù)雜長句，不知所云
先買了這書,看了一遍,但翻譯的實(shí)在令人費(fèi)解,看得云里霧里的,但就算這樣,小說還是令人著迷,找了北京燕山出版社的版本,是與夜色溫柔集合出版的.感覺故事就流暢很多,很多.無論如何,這是個(gè)讓人感動(dòng)和感慨的故事
書的質(zhì)量很好，里面的文字看著也很舒服的。
譯文出的這版有很嚴(yán)重的翻譯痕跡，讀起來都會(huì)不順，有些地方你甚至自己都能猜到原文的用詞，比較失望
郁悶了，先還以為自己中文不好。P5-“這并不只是一個(gè)俏皮的警句——光從一個(gè)窗口去觀察人生究竟要成功得多?！痹趺从X得這個(gè)“究竟”用的這么讓人不懂呢！?。】吹胶髞?，對照英語版，發(fā)現(xiàn)很多翻譯成中文的句子莫名其妙！！錯(cuò)字不說，病句都是一堆??！不要上當(dāng)！！

了不起的蓋茨比

用戶評論 (總計(jì)114條)

推薦圖書

相關(guān)圖書