出版時(shí)間:2010年3月 出版社:上海譯文出版社 作者:錢培鑫,[法]埃利亞娜·葛朗臺 頁數(shù):125 譯者:錢培鑫
Tag標(biāo)簽:無
前言
《歐洲語言學(xué)習(xí)統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)》又譯“歐洲統(tǒng)一語言參考框架”)是十四個(gè)歐盟成員國著名語言學(xué)家十年共同努力的結(jié)果。在正式成文以前,該標(biāo)準(zhǔn)已經(jīng)征詢了廣泛的意見,并被視為對應(yīng)用語言學(xué)和語言教學(xué)法的重大貢獻(xiàn)?!稑?biāo)準(zhǔn)》和語言交際教學(xué)法一脈相承,從參與和互動(dòng)的觀點(diǎn)出發(fā),認(rèn)為“語言的使用者和學(xué)習(xí)者也是社會(huì)生活的參與者,他們必須在特定的條件和環(huán)境下完成自己的交際任務(wù)”。有鑒于此,《標(biāo)準(zhǔn)》對于語言的運(yùn)用作了詳細(xì)而全新的描寫和分級,并且明確了上述語言運(yùn)用者所應(yīng)具備的知識和能力。它根據(jù)語言運(yùn)用者的不同水平,將語言能力分為A1、A2、B1、B2、C1、C2六級,包括對法語初次接觸的A1級,以及對法語及法國文化有較好掌握的C2級,全方位地幫助語言學(xué)習(xí)者習(xí)得不同層次的語言能力。這樣的分級方法,較傳統(tǒng)的“初級、中級、高級”分類而言,更加具體、精確、現(xiàn)實(shí),更能遵循循序漸進(jìn)的原則。《標(biāo)準(zhǔn)》適用于所有從事語言教學(xué)工作和進(jìn)行語言學(xué)習(xí)的人員,可促進(jìn)他們對語言教學(xué)目標(biāo)和方法的思考,方便跨語言交流,為語言教學(xué)大綱、測試、文憑及證書的設(shè)計(jì)構(gòu)建了一個(gè)共同的基礎(chǔ)。從這個(gè)意義上說,《標(biāo)準(zhǔn)》大大方便了語言教學(xué)及語言學(xué)習(xí)人員的流動(dòng)。此外,無論是對于語言教師的培訓(xùn)、語言教學(xué)大綱和測試的設(shè)計(jì),還是對于語言教學(xué)法及教材的編寫來說,《標(biāo)準(zhǔn)》都有著不可估量的重要性。
內(nèi)容概要
為法語國家對外留學(xué)生升學(xué)語言考試而編著的一套法語標(biāo)準(zhǔn)參考練習(xí)系列。該系列練習(xí)共有六種,分別與《歐標(biāo)》所劃分的六個(gè)級別相對應(yīng)。此B2級別的練習(xí)分成口語訓(xùn)練和筆頭訓(xùn)練兩大部分,而每一部分都按學(xué)習(xí)進(jìn)度安排語言訓(xùn)練,提高和測試?yán)斫饽芰?、表達(dá)能力和互動(dòng)能力,使學(xué)生進(jìn)一步鞏固所學(xué)的知識。
作者簡介
本書編譯者為上海外國語大學(xué)法語系教授錢培鑫,他長期從事法語教學(xué)、語言文學(xué)研究工作。他不僅是《歐洲語言學(xué)習(xí)統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)法語練習(xí)冊A2級》的編譯者,還曾參與編撰《法國文學(xué)大手筆》、《法語詞匯漸進(jìn)(中級)》、《法語寫作:如何縮寫——概述——綜述》等法語教輔,目前正主編全國專業(yè)法語精讀教材(5-8冊)。
本書原編寫者埃利亞娜·葛朗臺和瑪?shù)倌取た茽栙惖仁欠▏ňS蘭語言學(xué)院的資深法語教師。
書籍目錄
口語目錄 學(xué)習(xí)策略 口語理解 理解當(dāng)?shù)厝酥g的交談、辯論 理解陳述 理解電臺報(bào)道 理解口頭通知和指令 理解采訪 小結(jié) 口語表達(dá) 單獨(dú)連續(xù)表達(dá):描述經(jīng)歷 單獨(dú)連續(xù)表達(dá):論證 對公眾講話 小結(jié) 口語互動(dòng) 與當(dāng)?shù)厝私徽劇 ≌胶头钦接懻摗 £愂鲋蟆 〔稍L 小結(jié)筆語目錄 學(xué)習(xí)策略 筆語理解 理解信函 導(dǎo)向閱讀 閱讀信息和討論 小結(jié) 筆語表達(dá) 原創(chuàng)性寫作 短文和報(bào)告 小結(jié) 筆語互動(dòng) 正式信函 表達(dá)觀點(diǎn)的信息和信函 小結(jié)總結(jié)一下
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載
歐洲語言學(xué)習(xí)統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)法語練習(xí)冊B2級 PDF格式下載