教父復(fù)仇

出版時(shí)間:2009年10月  出版社:上海譯文出版社  作者:【美】馬克·瓦恩加德納  頁(yè)數(shù):527  字?jǐn)?shù):314000  譯者:王虎,王凡  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

《教父復(fù)仇》一書(shū)把科萊奧內(nèi)家族放在了黑手黨與美國(guó)政治甚至國(guó)際政治交叉的廣闊舞臺(tái)上,堪稱(chēng)一本連接歷史和現(xiàn)實(shí)的黑幫小說(shuō)經(jīng)典。    故事呈雙主線(xiàn)展開(kāi),明線(xiàn)展現(xiàn)了科萊奧內(nèi)家族與家族叛徒杰拉西等人的明爭(zhēng)暗斗。書(shū)中的杰拉西不但聰明強(qiáng)悍、詭計(jì)多端,而且在黑手黨內(nèi)部頗有群眾基礎(chǔ),他甚至下手干掉了邁克爾情同手足的軍師湯姆·哈根。然而就在杰拉西得意洋洋,打算從邁克爾手中奪過(guò)家族老板的位置前一刻,情節(jié)卻發(fā)生了出人意料的扭轉(zhuǎn)。雙方最后攤牌的戲碼,堪稱(chēng)經(jīng)典。    另一條暗線(xiàn)將美國(guó)黑手黨與刺殺總統(tǒng)牽連在一起。在科爾萊奧內(nèi)家族及其他黑幫老大力挺下,詹姆斯當(dāng)選了總統(tǒng)。不料,剛擔(dān)任司法部長(zhǎng)的弟弟丹尼爾卻“新官上任三把火”,把一票黑幫老大送進(jìn)牢房。新奧爾良地下組織頭目卡洛·特拉蒙蒂被驅(qū)逐到哥倫比亞,惱羞成怒揚(yáng)言要干掉總統(tǒng),邁克爾·科萊奧內(nèi)雖大力反對(duì),但一場(chǎng)“刺殺總統(tǒng)”的好戲已不可避免。書(shū)中的美國(guó)總統(tǒng)詹姆斯·謝伊與總統(tǒng)弟弟、司法部長(zhǎng)丹尼爾·謝伊,正是以約翰·肯尼迪和羅伯特·肯尼迪兩兄弟為原型的,在他們身上也有著肯尼迪兄弟的各種弱點(diǎn)。

作者簡(jiǎn)介

馬克·瓦恩加德納(1961—?。┏錾诿绹?guó)俄亥俄州布賴(lài)恩,現(xiàn)為佛羅里達(dá)州立大學(xué)教授。作品曾被《紐約時(shí)報(bào)》、《芝加哥太陽(yáng)報(bào)》、《洛杉磯時(shí)報(bào)》和《今日美國(guó)》等評(píng)為年度最佳圖書(shū)。 
二〇〇三年,《教父》出版三十四年后,蘭登書(shū)屋和普佐文學(xué)基金會(huì)從眾多應(yīng)征者中選中瓦恩加德納續(xù)寫(xiě)傳奇,他成為馬里奧·普佐“教父”系列官方指定作家,先后完成續(xù)集《教父歸來(lái)》、《教父復(fù)仇》。

書(shū)籍目錄

序幕第一部第二部第三部第四部第五部尾聲

章節(jié)摘錄

  已故弗雷多·科萊奧內(nèi)身著黑色禮服,頭戴一頂破舊的釣魚(yú)帽,站在他弟弟邁克爾面前。這是位于“地獄廚房”地區(qū)的一條昏暗的鵝卵石街道的中央,他們?cè)谶@里度過(guò)了自己的童年。他一只手拿著釣魚(yú)竿,另一只手摟著一個(gè)裸體女人。時(shí)間正值黃昏。弗雷多好像在笑,又像在哭泣,這情景令人感到既熟悉,又心碎。在街區(qū)的盡頭,第十一號(hào)大街的貨運(yùn)列車(chē)正轟隆隆地朝他們駛來(lái),但卻仍然看不見(jiàn)火車(chē)的蹤影。這條鐵路線(xiàn)現(xiàn)在早已改道,鐵路也早已夷為平地。  “我寬恕你,”弗雷多說(shuō)道?! □r血從他后腦勺上的傷口中涌出?! ∵~克爾·科萊奧內(nèi)不知道自己看到了什么,但他清楚自己并非在做夢(mèng)。他肯定不相信有鬼魂存在?!  斑@不可能,”邁克爾說(shuō)道。  弗雷多大笑起來(lái)?!安诲e(cuò),”他承認(rèn)說(shuō)?!爸挥猩系鄄拍茏龅竭@一點(diǎn),對(duì)吧?”  邁克爾正站在公寓樓前的門(mén)廊上,此時(shí)感到仿佛被釘在了那里。周?chē)諢o(wú)一人。那女人身體曲線(xiàn)明顯,肌膚潔白如玉,發(fā)烏似黛,如此暴露在公共場(chǎng)合,雖有些許羞怯之感,但仍表現(xiàn)出相當(dāng)?shù)挠職?。她是那種不太會(huì)在意別人想法的女人。  “上帝,”邁克爾說(shuō),“你說(shuō)得不錯(cuò)?!薄  澳阆肴メ烎~(yú)?”弗雷多笑著遞過(guò)魚(yú)竿,“還是想隨便走走?”  那女人朝前走去。當(dāng)她走過(guò)那斑駁的燈光時(shí),突然變成了一具正在腐爛的尸體,接著又變回那個(gè)邁克爾理想中夢(mèng)寐以求的美人。  “請(qǐng)你告訴我,好嗎?”弗雷多接著說(shuō),“你可能想不到,我是很有辦法的。我知道你孑身一人,是很寂寞孤獨(dú),如果不是這樣,也一定會(huì)有其他問(wèn)題。邁克,我想幫助你,我想使你生活幸福。”  “使我幸福?”邁克爾問(wèn)道,“難道你不認(rèn)為這有點(diǎn)幼稚可笑嗎,弗雷多?”  邁克爾馬上后悔不該這樣說(shuō),但弗雷多似乎并沒(méi)有在意?! ∧桥宋橇艘幌赂ダ锥?,他也回吻了她。在釣魚(yú)竿的一端,突然出現(xiàn)了一條金槍魚(yú),個(gè)頭幾乎像弗雷多一樣大。那金槍魚(yú)猛烈地?cái)[動(dòng)起來(lái),接著也開(kāi)始流血,仿佛被剝了鱗,又遭到棒擊一樣。那裸體女人看著金槍魚(yú),開(kāi)始大哭起來(lái)?!  拔乙恢备悴幻靼?,”弗雷多對(duì)邁克爾說(shuō),“為什么我非得死不行呢?”  邁克爾長(zhǎng)嘆一聲。弗雷多盡管已經(jīng)死亡,但看上去仍然是老樣子,對(duì)那些他出于本能應(yīng)該理解的東西總要問(wèn)個(gè)究竟?!  拔叶脧?fù)仇一類(lèi)的事情。但在我身上發(fā)生的情況同我的所作所為之間并不完全吻合。這不合情理,并不完全符合你所說(shuō)的以眼還眼的正義,邁克?!薄 ∵~克爾悲哀地?fù)u了搖頭。“弗雷多,”他低聲說(shuō)?!  拔也皇钦f(shuō)我沒(méi)做過(guò)錯(cuò)事,因?yàn)槲掖_實(shí)做過(guò)錯(cuò)事。”弗雷多仍  “今天,”他說(shuō),“美利堅(jiān)合眾國(guó)是一個(gè)自由而安全的國(guó)家?!薄 ∷?jiǎn)要敘述了卡洛·特拉蒙蒂不僅在路易斯安那而且在整個(gè)南方和佛羅里達(dá)所進(jìn)行的非法活動(dòng)。特拉蒙蒂先生在他的收入稅回扣中使用了“汽車(chē)旅館主人”一詞,按照司法部長(zhǎng)的說(shuō)法,應(yīng)該是“犯罪老板”。他是“一個(gè)龐大的犯罪黑社會(huì)”的一部分,他曾陰謀策劃吞并了很多企業(yè)——合法的和非法的,從佛羅里達(dá)的海灘用品連鎖店到得克薩斯的連鎖妓院一他通常被稱(chēng)為“鯨魚(yú)”。特拉蒙蒂先生自稱(chēng)是意大利人,但現(xiàn)在看來(lái),他一直是個(gè)哥倫比亞公民,至少根據(jù)司法部長(zhǎng)長(zhǎng)期調(diào)查所獲得的文件看來(lái)是這種情況。特拉蒙蒂先生正在被送回文件上所說(shuō)的他的出生地,一個(gè)叫做圣羅莎的小山村?! ≈x伊面對(duì)眾多攝像鏡頭,帶著上帝般完美正直的面容,告訴世界說(shuō),這次遣返行動(dòng)是嚴(yán)格依據(jù)路易斯安那州法律和聯(lián)邦移民章程進(jìn)行的?!  暗?qǐng)不要誤會(huì),”他說(shuō)道。他停頓片刻,似乎正使目光離開(kāi)攝像機(jī),望著遠(yuǎn)方,瞭望只有他自己能看得見(jiàn)的某個(gè)捉摸不定的天堂。也許,快到認(rèn)領(lǐng)行李的時(shí)間了?!澳壳暗氖录菄?yán)重的。還有更多的像特拉蒙蒂一樣的人在逍遙法外,還有很多很多,他們這些罪犯正在全美國(guó)的大小城市破壞著我們的自由,事實(shí)上,他們?cè)谄茐闹麄€(gè)世界的自由。特拉蒙蒂先生是我們美國(guó)基本自由的大敵,但他不是唯一的一個(gè)。還有其他敵人;我們將不遺余力,直至把他們?nèi)坷K之以法?!薄 ∫晃挥浾邌?wèn)司法部長(zhǎng)他這樣說(shuō)是什么意思?! 〉つ釥枴げ紓惖ぁぶx伊還不滿(mǎn)四十歲,但他是一個(gè)天生的政治家。像通常一樣,他談到了成績(jī)和目標(biāo),說(shuō)我們做到了這件事情,我們相信這一點(diǎn),我們還會(huì)做其他事情。他避免使用第一人稱(chēng)單數(shù)“我”而把功勞歸于別人,既指?jìng)€(gè)人也指“政府”或“司法部”?!   ∫压矢ダ锥唷た迫R奧內(nèi)身著黑色禮服,頭戴一頂破舊的釣魚(yú)帽,站在他弟弟邁克爾面前。這是位于“地獄廚房”地區(qū)的一條昏暗的鵝卵石街道的中央,他們?cè)谶@里度過(guò)了自己的童年。他一只手拿著釣魚(yú)竿,另一只手摟著一個(gè)裸體女人。時(shí)間正值黃昏。弗雷多好像在笑,又像在哭泣,這情景令人感到既熟悉,又心碎。在街區(qū)的盡頭,第十一號(hào)大街的貨運(yùn)列車(chē)正轟隆隆地朝他們駛來(lái),但卻仍然看不見(jiàn)火車(chē)的蹤影。這條鐵路線(xiàn)現(xiàn)在早已改道,鐵路也早已夷為平地。  “我寬恕你,”弗雷多說(shuō)道?! □r血從他后腦勺上的傷口中涌出?! ∵~克爾·科萊奧內(nèi)不知道自己看到了什么,但他清楚自己并非在做夢(mèng)。他肯定不相信有鬼魂存在。  “這不可能,”邁克爾說(shuō)道?! 「ダ锥啻笮ζ饋?lái)。“不錯(cuò),”他承認(rèn)說(shuō)。“只有上帝才能做到這一點(diǎn),對(duì)吧?”  邁克爾正站在公寓樓前的門(mén)廊上,此時(shí)感到仿佛被釘在了那里。周?chē)諢o(wú)一人。那女人身體曲線(xiàn)明顯,肌膚潔白如玉,發(fā)烏似黛,如此暴露在公共場(chǎng)合,雖有些許羞怯之感,但仍表現(xiàn)出相當(dāng)?shù)挠職狻K悄欠N不太會(huì)在意別人想法的女人?!  吧系?,”邁克爾說(shuō),“你說(shuō)得不錯(cuò)?!薄  澳阆肴メ烎~(yú)?”弗雷多笑著遞過(guò)魚(yú)竿,“還是想隨便走走?”  那女人朝前走去。當(dāng)她走過(guò)那斑駁的燈光時(shí),突然變成了一具正在腐爛的尸體,接著又變回那個(gè)邁克爾理想中夢(mèng)寐以求的美人?!  罢?qǐng)你告訴我,好嗎?”弗雷多接著說(shuō),“你可能想不到,我是很有辦法的。我知道你孑身一人,是很寂寞孤獨(dú),如果不是這樣,也一定會(huì)有其他問(wèn)題。邁克,我想幫助你,我想使你生活幸福?!薄  笆刮倚腋??”邁克爾問(wèn)道,“難道你不認(rèn)為這有點(diǎn)幼稚可笑嗎,弗雷多?”  邁克爾馬上后悔不該這樣說(shuō),但弗雷多似乎并沒(méi)有在意。  那女人吻了一下弗雷多,他也回吻了她。在釣魚(yú)竿的一端,突然出現(xiàn)了一條金槍魚(yú),個(gè)頭幾乎像弗雷多一樣大。那金槍魚(yú)猛烈地?cái)[動(dòng)起來(lái),接著也開(kāi)始流血,仿佛被剝了鱗,又遭到棒擊一樣。那裸體女人看著金槍魚(yú),開(kāi)始大哭起來(lái)。  “我一直搞不明白,”弗雷多對(duì)邁克爾說(shuō),“為什么我非得死不行呢?”  邁克爾長(zhǎng)嘆一聲。弗雷多盡管已經(jīng)死亡,但看上去仍然是老樣子,對(duì)那些他出于本能應(yīng)該理解的東西總要問(wèn)個(gè)究竟?!  拔叶脧?fù)仇一類(lèi)的事情。但在我身上發(fā)生的情況同我的所作所為之間并不完全吻合。這不合情理,并不完全符合你所說(shuō)的以眼還眼的正義,邁克?!薄 ∵~克爾悲哀地?fù)u了搖頭?!案ダ锥?,”他低聲說(shuō)?!  拔也皇钦f(shuō)我沒(méi)做過(guò)錯(cuò)事,因?yàn)槲掖_實(shí)做過(guò)錯(cuò)事?!备ダ锥嗳浴  敖裉?,”他說(shuō),“美利堅(jiān)合眾國(guó)是一個(gè)自由而安全的國(guó)家?!薄 ∷?jiǎn)要敘述了卡洛·特拉蒙蒂不僅在路易斯安那而且在整個(gè)南方和佛羅里達(dá)所進(jìn)行的非法活動(dòng)。特拉蒙蒂先生在他的收入稅回扣中使用了“汽車(chē)旅館主人”一詞,按照司法部長(zhǎng)的說(shuō)法,應(yīng)該是“犯罪老板”。他是“一個(gè)龐大的犯罪黑社會(huì)”的一部分,他曾陰謀策劃吞并了很多企業(yè)——合法的和非法的,從佛羅里達(dá)的海灘用品連鎖店到得克薩斯的連鎖妓院一他通常被稱(chēng)為“鯨魚(yú)”。特拉蒙蒂先生自稱(chēng)是意大利人,但現(xiàn)在看來(lái),他一直是個(gè)哥倫比亞公民,至少根據(jù)司法部長(zhǎng)長(zhǎng)期調(diào)查所獲得的文件看來(lái)是這種情況。特拉蒙蒂先生正在被送回文件上所說(shuō)的他的出生地,一個(gè)叫做圣羅莎的小山村?! ≈x伊面對(duì)眾多攝像鏡頭,帶著上帝般完美正直的面容,告訴世界說(shuō),這次遣返行動(dòng)是嚴(yán)格依據(jù)路易斯安那州法律和聯(lián)邦移民章程進(jìn)行的。  “但請(qǐng)不要誤會(huì),”他說(shuō)道。他停頓片刻,似乎正使目光離開(kāi)攝像機(jī),望著遠(yuǎn)方,瞭望只有他自己能看得見(jiàn)的某個(gè)捉摸不定的天堂。也許,快到認(rèn)領(lǐng)行李的時(shí)間了?!澳壳暗氖录菄?yán)重的。還有更多的像特拉蒙蒂一樣的人在逍遙法外,還有很多很多,他們這些罪犯正在全美國(guó)的大小城市破壞著我們的自由,事實(shí)上,他們?cè)谄茐闹麄€(gè)世界的自由。特拉蒙蒂先生是我們美國(guó)基本自由的大敵,但他不是唯一的一個(gè)。還有其他敵人;我們將不遺余力,直至把他們?nèi)坷K之以法。”  一位記者問(wèn)司法部長(zhǎng)他這樣說(shuō)是什么意思。  丹尼爾·布倫丹·謝伊還不滿(mǎn)四十歲,但他是一個(gè)天生的政治家。像通常一樣,他談到了成績(jī)和目標(biāo),說(shuō)我們做到了這件事情,我們相信這一點(diǎn),我們還會(huì)做其他事情。他避免使用第一人稱(chēng)單數(shù)“我”而把功勞歸于別人,既指?jìng)€(gè)人也指“政府”或“司法部”。

媒體關(guān)注與評(píng)論

  瓦恩加德納是構(gòu)造情節(jié)的大師。不熟悉教父世家的讀者能立即進(jìn)入故事,不錯(cuò)過(guò)任何節(jié)拍。教父的鐵桿粉絲則能從瓦恩加德納對(duì)原書(shū)的微小細(xì)節(jié)的捕捉和關(guān)注中獲得極大樂(lè)趣?!  吨ゼ痈缣?yáng)報(bào)》  各種豐富元素應(yīng)有盡有:細(xì)致入微、緊張?bào)@悚,以陰謀為線(xiàn)索串聯(lián)情節(jié)……你一定會(huì)愛(ài)不釋手。  ——《娛樂(lè)周刊》

編輯推薦

  傳奇經(jīng)典教父系列終結(jié)篇!教父家族首領(lǐng)與叛徒生死對(duì)決!美總統(tǒng)遇刺謎案纏繞黑幫內(nèi)幕!紐約時(shí)報(bào)華盛頓郵報(bào)暢銷(xiāo)小說(shuō)!  經(jīng)典黑手黨小說(shuō)《教父》續(xù)篇《教父復(fù)仇》引進(jìn)版近期上市,這是續(xù)寫(xiě)者瓦恩加德納繼《教父歸來(lái)》之后的另一力作。這部新作不僅對(duì)原作的故事與人物作了絲絲入扣的展開(kāi),而且將美國(guó)總統(tǒng)遇刺的內(nèi)幕引入小說(shuō),對(duì)冷戰(zhàn)時(shí)期美國(guó)黑手黨與政界千絲萬(wàn)縷的關(guān)系,作了令人信服的闡釋?zhuān)适碌木食潭群敛贿d色于《教父》原作。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    教父復(fù)仇 PDF格式下載


用戶(hù)評(píng)論 (總計(jì)44條)

 
 

  •   非常好的書(shū)!刺激、引人入勝,尤其是影射美國(guó)肯尼迪總統(tǒng)刺殺背后的黑幫內(nèi)幕的故事設(shè)置上!在這三部中,遜于教父,優(yōu)于教父歸來(lái)!
  •   《教父》原著,有其自身的局限性(為了出版發(fā)行,討好讀者般的描寫(xiě)了一些與主線(xiàn)無(wú)關(guān)的香艷段落)。但是,因?yàn)殡娪暗慕?jīng)典,所以原著自然倍受肯定。
    電影的續(xù)集,頗受歡迎(除第三部除外)。
    書(shū)本的續(xù)集,山寨先行。印象中,最先叫出自己的書(shū)本續(xù)集的,是《西西里人》。(作者的確是同一個(gè),但內(nèi)容完全很續(xù)集無(wú)關(guān)啊?。?br /> 正版書(shū)本續(xù)集第一本,終于出現(xiàn)。即《教父歸來(lái)》。也許是因?yàn)閷?duì)原著的熟悉,所以,剛開(kāi)始還有些閱讀上的不習(xí)慣。但回味依舊。
    現(xiàn)在續(xù)集作者終于出了書(shū)本續(xù)集第二本(確切的說(shuō),是中文出版社,終于發(fā)行了)。因?yàn)槭峭粋€(gè)作者的作品,所以書(shū)本續(xù)集二和續(xù)集一之間,有很強(qiáng)的連續(xù)性??吹囊呀?jīng)很習(xí)慣了。
    唯一的不足,因?yàn)閮杀纠m(xù)集的出版社不是同一家。所以,在外國(guó)的人名和地名上,翻譯不夠統(tǒng)一。
    幸好,續(xù)集一和原著的出版社是同一家,從中起到了緩沖的作用。讓讀者有了個(gè)逐漸適應(yīng)習(xí)慣的過(guò)程!
    總之,喜歡《教父》??!
  •   小說(shuō)內(nèi)容絕對(duì)經(jīng)典,書(shū)是正版 為什么dangdang上一直都沒(méi)有教父歸來(lái)呢??
  •   教父1.2.3我都買(mǎi)齊了,電影也都看完了。過(guò)癮啊!真是非常優(yōu)秀的小說(shuō)。書(shū)是平裝,質(zhì)量還可以。就是3本書(shū)的人名翻譯不統(tǒng)一,每看到下一本的時(shí)候,剛開(kāi)始就會(huì)不習(xí)慣。
  •   書(shū)的內(nèi)容和質(zhì)量不消說(shuō),就是與《教父》的前兩本大小不一致,有點(diǎn)遺憾!
  •   教父這系列書(shū) 主要就是收藏用的
  •   基本保證了教父系列的精彩度 還不錯(cuò)
  •   翻譯很好,沒(méi)有出現(xiàn)讀起來(lái)不舒服的問(wèn)題。文字排版讓人很舒服,包裝精致,也沒(méi)有破損。最喜歡教父系列。
  •   這是一本講述美國(guó)黑幫的故事,比較適合男生看。
  •   經(jīng)典的黑幫題材
  •   經(jīng)典 不敢做評(píng)
  •   延續(xù)的經(jīng)典
  •   感覺(jué)不錯(cuò) 發(fā)貨很給力
  •   推薦繼續(xù)看看,個(gè)人感覺(jué)還不錯(cuò)。
  •   老公買(mǎi)來(lái)收藏的,喜歡這種封面和質(zhì)感。
  •   不知道為什么是上海譯文的,而不是跟第一和第三一樣是鳳凰譯林的
  •   通常順著一個(gè)作者的思路讀書(shū),會(huì)有別樣的感覺(jué)。
  •   繼續(xù)觀看
  •   非常滿(mǎn)意,下次還來(lái)
  •   包裝不好,被壓了
  •   郵購(gòu)方式不錯(cuò),很方便,不用浪費(fèi)時(shí)間逛書(shū)店了
  •   收到東西很不錯(cuò)!下次還在當(dāng)當(dāng)買(mǎi)!
  •   與《教父歸來(lái)》相比,《教父復(fù)仇》情節(jié)更加完整,刻畫(huà)人物眾多,個(gè)性分明,還涉及到之前《教父》迷們一直感興趣卻又沒(méi)能在作品中找到答案的一件事——科萊奧內(nèi)家族到底和總統(tǒng)被刺有著怎樣的聯(lián)系?此外,瓦恩加德納還在這個(gè)傳奇故事中增加了女性角色的戲份,成功塑造了她們生動(dòng)、立體的形象,堪與其中的男性人物媲美?!督谈笍?fù)仇》一書(shū)把科萊奧內(nèi)家族放在了黑手黨與美國(guó)政治甚至國(guó)際政治交叉的廣闊舞臺(tái)上,堪稱(chēng)一本連接歷史和現(xiàn)實(shí)的黑幫小說(shuō)經(jīng)典。 雙方最后的攤牌戲碼,堪稱(chēng)經(jīng)典。
  •   以前買(mǎi)了《教父》、《教父歸來(lái)》,再買(mǎi)這一本,湊成三部曲。
  •   包裝不錯(cuò) 看了教父1 沒(méi)看教父2 就買(mǎi)了3 應(yīng)該還不錯(cuò)把
  •   經(jīng)典著作,非常好看
  •   好像不必第一集那么有吸引力,但情節(jié)絕不平淡,總的來(lái)說(shuō)還是一本好書(shū),值得收藏和閱讀。能帶來(lái)閱讀快感。
  •   書(shū)不錯(cuò),但感覺(jué)是舊書(shū),封面磨的很?chē)?yán)重,損壞較大
  •   一開(kāi)始的人名翻譯讓人很煩,不過(guò)仔細(xì)看了任務(wù)表后能逐漸讀進(jìn)去了。
  •   我沒(méi)有讀過(guò),不管貿(mào)然評(píng)說(shuō)
  •   平裝的,就是有些污點(diǎn)
  •   這本書(shū)的封面不夠精致,內(nèi)容還行
  •   其他什么都不說(shuō)了 內(nèi)容才是亮點(diǎn) 裝幀一般
  •   還可以 沒(méi)第一部好看 期待第二部
  •   書(shū)是正版,印刷很好。但相比教父歸來(lái),教父家族,封面被壓壞了,紙張也沒(méi)那么好。
  •   無(wú)論是故事的情節(jié)、人物的個(gè)性刻畫(huà)、文筆及思想性等都不及馬里奧。普佐的成名作“教父”
  •   沒(méi)教父精彩。
  •   我可能先入為主了。直說(shuō),沒(méi)有第一部好看。。。。。。。。個(gè)人覺(jué)得前兩百頁(yè)太平淡,結(jié)尾太略了。。。。要不是是教父的收尾作,我想把它當(dāng)蘿卜埋坑里,讓它在長(zhǎng)好吃一點(diǎn)。。。。。。。(開(kāi)玩笑)。。。。。。。。
  •   不如普佐寫(xiě)的好看
  •   發(fā)的是舊書(shū)??!
  •   不知道是翻譯的不行,還是寫(xiě)的本身就不怎么樣,看的太累,廢話(huà)太多。
  •   一直是教父系列的忠實(shí)讀者,這次真是白花錢(qián)了,強(qiáng)忍著看下去,卻怎么也看不下去,這譯文完全不止到在講什么,也不知道出版社的編輯怎么就審核過(guò)了。

    我不相信是原作者的文章詞不達(dá)意,唯一的解釋是翻譯太臭,不知道是從翻譯軟件上搞下來(lái)又潤(rùn)色了,還是這兩翻譯完全沒(méi)看懂原文,兩個(gè)中國(guó)翻譯也就是翻譯短片小散文《讀者文摘》的水平,偏接了一個(gè)長(zhǎng)篇小說(shuō),結(jié)構(gòu)復(fù)雜、語(yǔ)境深?yuàn)W、詞匯量超出這兩翻譯的知識(shí)結(jié)構(gòu),結(jié)果就成了個(gè)四不像,除了封面像那么回事,內(nèi)容一塌糊涂,真是糟蹋原著,毀人不淺??!
    一句話(huà):退款??!
  •   教父不解釋
  •   教父復(fù)仇
 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7