出版時(shí)間:2009年8月 出版社:上海譯文出版社 作者:村上春樹 頁數(shù):148 字?jǐn)?shù):71000 譯者:林少華
Tag標(biāo)簽:無
前言
將這里收錄的文章稱為小說,對(duì)此我多少有點(diǎn)抵觸感。再說得明了些,這并非真正意義上的小說?! ∥乙獙懶≌f時(shí),先將各種各樣的現(xiàn)實(shí)性material①——我是說假如有這類東西的話——一古腦兒扔進(jìn)大鍋里煮,一直煮到面目全非,而后再切分成適當(dāng)形式加以使用。所謂小說或多或少便是這么一種東西,現(xiàn)實(shí)性也是這么一種東西。面包店的現(xiàn)實(shí)性存在于面包之中,而不存在于面粉里。 但是,這里收錄的文章原則上是與事實(shí)相符的。我從很多人口中聽了各種各樣的故事,將其寫成文章。為了不給當(dāng)事人帶來麻煩,細(xì)節(jié)上我當(dāng)然做了種種加工,因此不能說完全屬實(shí),但主要內(nèi)容是有根有據(jù)的,既沒有夸張以求有趣之處,又不曾添枝加葉。我的想法是實(shí)話實(shí)錄,盡可能不損壞其氛圍。 ?、偎夭?、原料、材料?! ∵@些文章——姑且稱之為隨筆吧——起初我是為了給長篇?jiǎng)?chuàng)作進(jìn)行warmingup ②(運(yùn)動(dòng)、跳舞之前的)準(zhǔn)備活動(dòng),(機(jī)器、發(fā)動(dòng)機(jī)等)預(yù)熱。②而寫的。我驀然覺得,盡量將事實(shí)作為事實(shí)記錄下來這一作法日后很可能有用。所以,一開始我沒打算把這些隨筆變成鉛字,而預(yù)想這些興之所至寫完就扔進(jìn)書房桌子里的東西難免遭到和其他無數(shù)斷片式文章同樣的命運(yùn)。 不料寫了三四篇之后,我發(fā)覺這一個(gè)個(gè)故事似乎有個(gè)共通點(diǎn),那便是它們“希望道出”。這對(duì)我是個(gè)奇特的體驗(yàn)?! ±?,我寫小說時(shí)是依據(jù)自己的筆調(diào)和小說情節(jié)的推進(jìn)來選取不知不覺之間成為素材的斷片的。但由于自己的小說同自己的現(xiàn)實(shí)生活并不徹頭徹尾地正相吻合(如此說來,我自身也并不同我的現(xiàn)實(shí)生活完全吻合),所以無論如何都有小說用不完的類似沉渣的東西在我體內(nèi)剩留下來。我用來寫隨筆的,便是這類似沉渣的東西。而沉渣也在我意識(shí)底部靜靜等待著被以某種形式敘述出來的時(shí)機(jī)?! ≈杂蟹N類繁多的沉渣積攢下來,其中一個(gè)原因,我想就是我喜歡聽別人講述什么。說老實(shí)話,較之自己講什么,我更喜歡聽別人講。而且我覺得自己似乎有一種才能,善于從別人的話中找出妙趣。事實(shí)上大部分人的話也都比我自己的話有趣得多,并且,普通人的普通故事遠(yuǎn)比特殊人的特殊故事妙趣橫生得多?! ∵@樣的能力——能從別人的話中聽出妙趣的能力——也并非有什么具體用場。我寫了幾年小說,甚至作為小說家我都一次也沒有體驗(yàn)到這種能力有過什么用場?;蛟S有幾次,但至少我想不起來。別人講,我聽,別人講的在我記憶中儲(chǔ)存下來,如此而已。
內(nèi)容概要
“旋轉(zhuǎn)大馬”,村上春樹給出的人生定義——鏖戰(zhàn)時(shí)好一場你死我活,回頭看只不過兜到原地。 不是嗎?萬里迢迢從國外為丈夫買來合身的背帶短褲,回來后她決定的卻是離婚;沙里淘金覓得動(dòng)心的油畫,臨行前卻被她澆上煤油付之一炬;美貌驕傲的公主令人不敢仰視,卻在雪夜合宿的凌晨“無意”間鉆進(jìn)了“我”的毛毯;害單相思搬家借望遠(yuǎn)鏡窺視了三個(gè)整月,重逢時(shí)卻幾句話就對(duì)她感覺全無…… 不信嗎?可村上春樹說:這不是小說,是他親身的所見所聞。
作者簡介
村上春樹(1949— ),日本著名作家。京都府人。畢業(yè)于早稻田大學(xué)文學(xué)部。1979年以處女作《且聽風(fēng)吟》獲群像新人文學(xué)獎(jiǎng)。主要著作有《挪威的森林》、《世界盡頭與冷酷仙境》、《舞!舞!舞!》、《奇鳥行狀錄》、《海邊的卡夫卡》、《天黑以后》等。作品被譯介至三十多個(gè)國家
書籍目錄
序·旋轉(zhuǎn)木馬戰(zhàn)記背帶短褲出租車上的男人游泳池畔獻(xiàn)給已故的公主嘔吐一九七九避雨棒球場獵刀村上春樹年譜
章節(jié)摘錄
那完全是偶然。她正在旅行,傍晚六時(shí)許從雅典埃及廣場前搭出租車去巴西里西斯?索菲斯大街,那年輕男子在奧莫尼廣場那里上來坐在她身旁。在雅典,只要方向一致,出租車盡可讓客人同乘?! ∧凶由聿捻犻L,非常標(biāo)致,穿燕尾服打蝴蝶結(jié)(這在雅典是很少見的),一副前去出席重要晚會(huì)的樣子,從頭到腳沒有一處不同她在紐約買的那幅畫中的男子一模一樣。一瞬間,她覺得自己產(chǎn)生了天大的錯(cuò)覺,就好像在錯(cuò)誤的時(shí)間里跳進(jìn)了錯(cuò)誤的場所,又似乎自己身體浮在離地十厘米的空中。她頭腦一片空白,好一會(huì)才一點(diǎn)點(diǎn)回過神來?! 肮?”男子微笑著向她打招呼?! 肮?”她幾乎條件反射地應(yīng)道?! 叭毡救税?”男子用漂亮的英語問?! ∷c(diǎn)了下頭?! 叭毡救ミ^一次?!彼f。然后像要測量沉默的長度似的抬手伸開五指?!肮萋眯?。” “公演?”她仍有些神思恍惚地插嘴道?! 拔沂茄輪T。希臘國立劇院的演員。希臘古典劇知道吧?歐里庇得斯、埃斯庫羅斯、索??死账埂薄 ∷c(diǎn)點(diǎn)頭?! 翱傊褪窍ED,古代的東西再好不過?!闭f到這里,他微微一笑。話題告一段落,他修長的脖頸扭向一邊,觀望起了窗外的風(fēng)景。經(jīng)他一說,看上去他的確只能是演員。他久久目視窗外,紋絲不動(dòng)。斯坦丁奧街?jǐn)D滿了通勤車,出租車只能緩慢移動(dòng)。男子毫不在乎車速,只管盯視著商店陳列窗和電影院廣告?! ∷疵謇硭季w,將現(xiàn)實(shí)放進(jìn)真切的現(xiàn)實(shí)框內(nèi),將想象歸入確切的想象之中。然而情況仍毫無改變: 她在七月雅典街頭的出租車中同畫上的男子相鄰而坐,千真萬確! 如此時(shí)間里,車終于通過斯坦丁奧街,穿過辛塔格瑪廣場,駛?cè)胨鞣扑勾蠼?。再過兩三分鐘車就開到她下榻的賓館了。男子仍默然眼望窗外。傍晚愜意的和風(fēng)輕拂他的軟發(fā)?! 皩?duì)不起,”她對(duì)男子說道,“這就去哪里出席晚會(huì)么?” “嗯,當(dāng)然?!蹦凶愚D(zhuǎn)向她說,“是晚會(huì),非常盛大的晚會(huì)。各種各樣的人前來碰杯。大概要持續(xù)到天亮吧。我倒是要中途退席?!薄 ≤嚨劫e館門口停下,負(fù)責(zé)出租車的男侍應(yīng)生把門打開?! 白D懵猛居淇?”男子用希臘語說?! 爸x謝?!彼龖?yīng)道。
編輯推薦
本書是由9個(gè)短篇構(gòu)成的小說集,多數(shù)短篇以前未在大陸發(fā)表,有2篇列入漓江出版社的《象的失蹤》。本書取材于作者親身接觸的真實(shí)故事,主題為表現(xiàn)大都市人生的疲憊、無可選擇和心理扭曲。內(nèi)容有寫夫妻為一件小事而離婚、有寫人生走到中途的彷徨,有寫驕傲的小姐內(nèi)心的愛情萌動(dòng)、有寫少年的青春沖動(dòng)、殘疾者內(nèi)心的奮起企求,也有幽默故事,各篇不相同,但風(fēng)格上都幽默有趣,哲理性和故事性均很強(qiáng)。體現(xiàn)了作者一貫的寫作手法,也是他的早期作品。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載