出版時間:2009-8 出版社:上海譯文 作者:村上春樹 頁數(shù):146 字?jǐn)?shù):63000 譯者:林少華
Tag標(biāo)簽:無
前言
《螢》原名為《螢,燒倉房及其他》,創(chuàng)作于1982年至1984年之間,1984年結(jié)集出版,是村上春樹第三部短篇小說集,收有五個短篇,是村上篇數(shù)最少的短篇集。篇數(shù)雖少,手法卻不少?!段灐肥菍憣?shí)的,為現(xiàn)實(shí)主義風(fēng)格。《跳舞的小人》和《三個德國幻想》是寫虛的,頗有現(xiàn)代主義以至后現(xiàn)代主義色彩。《燒倉房》和《盲柳與睡女》介于二者之間,或虛或?qū)?,虛?shí)莫辨。這部短篇集進(jìn)一步展示了村上文學(xué)風(fēng)景的撲朔迷離和一觸即發(fā)的創(chuàng)作潛能。也可以說是他創(chuàng)作道路上的一個“十字路口”——《螢》直接走向《挪威的森林》,《三個德國幻想》轉(zhuǎn)入《世界盡頭與冷酷仙境》,《跳舞的小人》未嘗不是《電視人》的前站,其中制作大象的車間又同后來的《象廠喜劇》和《象的失蹤》連成“象的譜系”?! ?jù)村上介紹,寫《螢》這個短篇時,并未預(yù)想日后會有下文。把《螢》擴(kuò)充為《挪威的森林》,是講談社一位編輯提議的。那位編輯說她喜歡《螢》,想接著看長些的。于是村上動筆加長,結(jié)果一動筆就收不住了。但情節(jié)真正動起來是在綠子出現(xiàn)之后。因?yàn)檫@樣就增加了一條線,綠子和“我”屬于現(xiàn)實(shí)世界或陽界這條線,直子則屬于另一世界或陰界那條線。“故事就在那一世界同這一世界相對比的過程中向前流動。并且綠子那個女孩成了情節(jié)發(fā)展的動力。如果只寫直子,很可能二三百頁稿紙就寫完了,畢竟直子沒那么大能量?!保▍㈤啞洞迳洗簶湓L談:我這十年》,載于《文學(xué)界》1991年4月臨時增刊號“村上春樹BOOK”) 一看便知,《螢》后來大體成為《挪威的森林》第二、三章,區(qū)別只在于后者增加了永澤部分。不用說,綠子也還沒有出現(xiàn)。《螢》中沒有綠子,沒有綠子帶來的“簡直就像剛剛迎著春光蹦跳到世界上來的一只小動物”般的青春氣息,通篇波瀾不驚,彌散著淡淡的感傷氛圍。因?yàn)椤杜餐纳帧吩缫褟V為人知,再特意介紹《螢》的情節(jié)顯然是多余的了。因此這里只想談一下在談《挪威的森林》時未及充分展開的兩點(diǎn):關(guān)于螢火蟲,關(guān)于生與死?! ∥覒{依欄桿,細(xì)看那螢火蟲。我和螢火蟲雙方都長久地一動未動,只有夜風(fēng)如溪流一般從我們之間流過。櫸樹在黑暗中摩擦著無數(shù)葉片,簌簌作響?! ∥揖镁玫?、久久地等待著?! ∵^了很長很長時間,螢火蟲才起身飛去。它忽有所悟似的,驀然張開雙翅,旋即穿過欄桿,淡淡的螢光在黑暗中滑行開來。它繞著水塔飛快地曳著光環(huán),似乎要挽回失去的時光。為了等待風(fēng)力的緩和,它又稍停了一會兒,然后向東飛去。
內(nèi)容概要
本書是村上春樹1987年發(fā)表的短篇小說集,共5篇。其中1983年發(fā)表的《螢》是《挪威的森林》的前奏,4年后村上春樹以此為基礎(chǔ)寫出了《挪》。另外幾篇多寫人生中的無奈、無聊以及無聊中的幻想。
作者簡介
村上春樹(1949- ),日本小說家。曾在早稻田大學(xué)文學(xué)部戲劇科就讀。1979年,他的第一部小說《且聽風(fēng)吟》問世后,即被搬上了銀幕。隨后,他的優(yōu)秀作品《一九七三年的彈子球》、《尋羊冒險(xiǎn)記》、《挪威的森林》等相繼發(fā)表。他的創(chuàng)作不受傳統(tǒng)拘束,構(gòu)思新奇,行文瀟灑自在,
書籍目錄
螢燒倉房跳舞的小人盲柳與睡女三個德國幻想 1 作為冬季的博物館的色情畫 2 赫爾曼·戈林要塞1983 3 赫爾W的空中花園后記村上春樹年譜
章節(jié)摘錄
升國旗是東樓(我所住的)樓長的任務(wù)。這是一個大約五十歲的漢子,高個頭,目光敏銳,略微摻白的頭發(fā)顯得十分堅(jiān)挺,曬黑的脖頸上有條長長的傷疤。據(jù)說此人出身于陸軍中野學(xué)校。他身旁侍立著一個學(xué)生,一副升旗助手的架勢。這學(xué)生的來歷別人也不甚知曉。光腦袋,經(jīng)常一身學(xué)生服,既不知其姓甚名誰,也不知其房間號碼,在食堂或浴池里也從未打過照面,甚至弄不清他是否真是學(xué)生。不過,既然身著學(xué)生服,恐怕還得是學(xué)生才對——只能如此判斷。而且此君同“中野學(xué)?!眳s是截然相反: 矮個子,白面皮,胖墩墩的。就是這一對搭檔每天早上六點(diǎn)鐘在院子里升那太陽旗。 住進(jìn)之初,我時常從窗口觀看這升旗光景。清晨六時,兩人幾乎與收音機(jī)的報(bào)時笛同步地在院中亮相?!皩W(xué)生服”手提扁扁的桐木箱,“中野學(xué)?!碧嵋慌_索尼牌便攜式磁帶收錄機(jī)?!爸幸皩W(xué)?!卑咽珍洐C(jī)放在升旗臺腳下,“學(xué)生服”打開桐木箱。箱里整齊疊放著國旗,“學(xué)生服”把旗呈給“中野學(xué)?!?,“中野學(xué)?!彪S即給旗穿上繩索,“學(xué)生服”便按一下收錄機(jī)開關(guān)?! 【??! ∑煲卉f一躥地向上爬去?! 吧暗[成巖兮”——唱到這里時,旗溜到旗桿中間,“遍覆青苔”——音剛落,國旗便爬到了頂尖。兩人隨即挺胸凸肚,取立正姿勢,目光直直地仰視國旗。倘若晴空萬里,又趕上陣風(fēng)吹來,那光景甚是了得?! “斫灯?,其儀式也大同小異,只是順序恰與早上相反,旗一溜煙滑下,收進(jìn)桐木箱即可。晚間國旗卻是不隨風(fēng)翻卷的。 何以晚間非降旗不可,其緣由我無從得知。其實(shí),縱然是夜里,國家也照樣存續(xù),做工的也照樣不少,而他們居然享受不到國家的庇護(hù),我覺得委實(shí)有欠公道。不過,這也許并不足為怪,誰也不至于對此耿耿于懷。介意的大概除我并無他人,況且就我而言,也是姑妄想之而已,從來就沒打算尋根問底?! 》块g的分配,原則上是一二年級兩人一房,三四年級每人一房?! 扇艘粋€的房間,有六張墊席大小,略顯狹長,盡頭墻上開有鋁合金框窗口。里面的家具,結(jié)構(gòu)都簡單得出奇,且結(jié)實(shí)得可以。有兩套桌椅,一架雙層鐵床,兩個衣箱,以及直接安在墻壁上的擱物架。差不多所有房間的擱物架上都擺有收音機(jī)、吹風(fēng)機(jī)、電暖瓶、電熱器和用來處理速溶咖啡、方糖、速食面的鍋和簡單的餐具。石灰墻上貼著《花花公子》里的大幅美人照,桌上的小書架里排列著幾冊教科書和流行的小說。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載