春潮 老人與海

內(nèi)容概要

　　美國(guó)青年作家斯克利普斯·奧尼爾的妻子女兒相繼出走，他本人雪夜離家去找工作，在小飯館中邂逅中年女招待、愛好文學(xué)的英國(guó)人黛安娜，兩人一拍即合，閃電結(jié)婚，而他也因此在城中水泵廠當(dāng)上了記件工。不料小飯館里接替黛安娜的女招待曼迪一肚子文壇掌故，且能說(shuō)會(huì)道，迷倒了斯克利普斯。與斯克利普斯同廠的工人瑜珈·約翰遜在參加第一次世界大戰(zhàn)期間，曾在巴黎有過(guò)一段“艷遇”，結(jié)果中了“仙人跳”，從此不想找女人。然而，一個(gè)一絲不掛的印第安女人闖進(jìn)了小飯館，被人攆走，在街頭茫然徘徊的瑜珈竟跟隨著她，把衣服一件件脫掉，和她并肩走入夜色中……冬春之交，密執(zhí)安州的北國(guó)山城發(fā)生了一系列奇事，構(gòu)成了海明威早期中篇小說(shuō)《春潮》妙趣橫生的核心情節(jié)?！　　独先伺c海》講述了老漁夫與大魚苦斗的故事，主題深刻，為海明威贏得了普利策獎(jiǎng)和諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，在我國(guó)早已受到廣泛歡迎。

作者簡(jiǎn)介

　　歐內(nèi)斯特·海明威（1899—1961），美國(guó)最杰出的作家之一，1954年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者?！昂Ｃ魍≌f(shuō)”中既有“迷惘的一代”的代表作《太陽(yáng)照常升起》，反法西斯作品《喪鐘為誰(shuí)而鳴》，塑造了不朽的“硬漢”形象并因此而獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的《老人與?！?，也有出版六十年后才得到評(píng)家賞識(shí)的《春潮》，這些作品每一部都稱得上經(jīng)典，反映了海明威在小說(shuō)創(chuàng)作上的藝術(shù)風(fēng)格和杰出成就，是美國(guó)文學(xué)乃至世界文學(xué)的一份寶貴財(cái)產(chǎn)。

書籍目錄

六天寫就的精品　六十年后才獲真賞春潮《老人與?！返亩鄬哟魏x老人與海

章節(jié)摘錄

　　第一章　　瑜伽·約翰遜站在密歇根州一家大水泵制造廠的窗前朝外望。春天就快降臨這里。那個(gè)搖筆桿的家伙哈欽森曾寫過(guò)“冬天來(lái)了，春天還會(huì)遠(yuǎn)嗎？”，難道今年又會(huì)應(yīng)驗(yàn)不成？瑜伽·約翰遜很想知道。就在瑜伽近旁的第二個(gè)窗口站著斯克里普斯·奧尼爾，一個(gè)又長(zhǎng)又瘦的人，長(zhǎng)著張又長(zhǎng)又瘦的臉。兩人都站著朝外望這水泵制造廠空無(wú)人影的院子。雪覆蓋著那些即將運(yùn)走的一臺(tái)臺(tái)裝在板條箱里的水泵。只等春天一到，雪融化了，廠里的工人們就會(huì)把這些雪封的碼成堆的箱裝水泵一一起出，一直拉到C.R.&I.鐵路的車站，在那里裝上平板車運(yùn)走。瑜伽·約翰遜望著窗外那些雪封的水泵，呼出的氣在冷的窗玻璃上結(jié)成細(xì)小玲瓏的霜花。瑜伽·約翰遜想起了巴黎。也許正是這些細(xì)小玲瓏的霜花使他想起曾在那兒待過(guò)兩星期的花都。兩個(gè)星期，那曾是他一生中最最愉快的兩個(gè)星期。如今可全給拋在腦后啦。這回事還有其他的一切。　　斯克里普斯·奧尼爾有兩個(gè)妻子。他望著窗外，身子又長(zhǎng)又瘦地站著，帶著他固有的那副纖弱而卻硬朗的樣子，顯得富有彈性，這時(shí)想起了她們倆。一個(gè)就住在曼塞羅那，另一個(gè)住在佩托斯基㈢。上一年春季以來(lái)，他還沒(méi)見過(guò)住在曼塞羅那的那一個(gè)。他望著窗外白雪覆蓋的水泵廠院子，心想春天會(huì)意味著什么。跟他那在曼塞羅那的妻子一起時(shí)，斯克里普斯常常喝醉酒。他醉了，跟他妻子就很快活。他們會(huì)一起去到火車站，沿著鐵軌走出站去，然后一起坐下，喝喝酒，看看火車開過(guò)。他們會(huì)坐在俯瞰鐵路的一座小山上的一株松樹下，喝起酒來(lái)。有時(shí)候他們喝個(gè)通宵。有時(shí)候他們一連喝上一個(gè)星期。這對(duì)他們有好處。這使斯克里普斯堅(jiān)強(qiáng)?！　∷箍死锲账褂袀€(gè)女兒，他戲稱她為邋遢妹奧尼爾。她的真實(shí)姓名為露西·奧尼爾。斯克里普斯跟他老婆去到鐵路邊一連喝了三四天后，有一晚失去了他妻子。他不知道她的下落。等他清醒過(guò)來(lái)，四下一片黑暗。他沿著鐵道朝城區(qū)走去。腳下的枕木硬邦邦的。他想在鐵軌上行走。他做不到。他對(duì)此是心中有數(shù)的，沒(méi)錯(cuò)。他回頭沿著枕木走。進(jìn)城可有好長(zhǎng)的一程路。他終于走到可以看到車輛編組場(chǎng)的燈光的地方。他從鐵軌邊來(lái)個(gè)急轉(zhuǎn)彎，走過(guò)曼塞羅那中學(xué)。那是座黃色磚砌的建筑。一點(diǎn)也沒(méi)有洛可可的風(fēng)格，不像他曾在巴黎見過(guò)的那些建筑。不對(duì)，他從沒(méi)去過(guò)巴黎。去過(guò)的人不是他。是他的朋友瑜伽·約翰遜?！　¤べぁぜs翰遜望著窗外。就快到關(guān)閉這水泵制造廠過(guò)夜的時(shí)候了。他小心翼翼地把窗子打開，只開了一道縫兒。只開了一道縫兒，這可就夠了。外邊院子里，積雪開始融化。一陣暖風(fēng)吹起。一陣奇努克風(fēng)，水泵工人們管它這么叫。這陣暖烘烘的奇努克風(fēng)透過(guò)窗子吹進(jìn)這水泵制造廠。所有的工人都放下了他們的工具。其中有不少是印第安人。　　那工頭是個(gè)牙關(guān)緊鎖的矮個(gè)子。他曾出外旅游，一度遠(yuǎn)至德盧斯。德盧斯遠(yuǎn)在這大湖藍(lán)色水面的對(duì)面，在明尼蘇達(dá)州的一片林區(qū)內(nèi)。在那邊他有過(guò)一段奇妙的經(jīng)歷?！　∧枪ゎ^把一只手指伸進(jìn)嘴里潤(rùn)濕一下，然后豎在空中。他感覺到這暖風(fēng)吹在手指上。他懊惱地?fù)u搖頭，朝工人們笑笑，也許有點(diǎn)兒冷冰冰的。　　“得，這是定期的奇努克風(fēng)，小伙子們，”他說(shuō)?！　」と藗兌喟肽瑹o(wú)言，就掛起他們的工具。那些完成一半的水泵給收起，安放在支架上。工人們依次走出，有些人在講話，還有些默默無(wú)言，有幾個(gè)在咕噥，一起上盥洗室去洗洗手臉?！　⊥高^(guò)窗子，外面?zhèn)鱽?lái)一聲印第安人作戰(zhàn)時(shí)的吶喊。　　第二章　　斯克里普斯·奧尼爾站在曼塞羅那中學(xué)外面仰望著那些亮著燈的窗子。天色很黑，正在下雪。從斯克里普斯記事時(shí)起一直在下雪。有個(gè)過(guò)路人站住了，對(duì)斯克里普斯瞪了一眼。對(duì)他來(lái)說(shuō)，這男子究竟有什么相干??？他繼續(xù)趕路了?！　∷箍死锲账拐驹谘┑乩铮а鄣梢曋袑W(xué)的那些亮著燈的窗子。屋里，人們正在學(xué)習(xí)。他們上課直到深夜，男孩們跟女孩們競(jìng)相鉆研知識(shí)，這股學(xué)習(xí)的強(qiáng)烈欲望正在席卷美國(guó)大地。他的女兒，那個(gè)小邋遢妹，花了他整整七十五塊錢在醫(yī)生賬單上的女孩，正在里面學(xué)習(xí)。斯克里普斯感到自豪。要他去學(xué)習(xí)可太遲了，不過(guò)在那里，一天又一天、一夜又一夜，邋遢妹正在學(xué)習(xí)。她天生有這份能耐，這女孩?！　∷箍死锲账钩耙恢弊叩剿业奈葑?。那屋子不大，不過(guò)斯克里普斯的老婆在意的并不在屋子的大小。　　“斯克里普斯，”兩人一起喝酒時(shí)，她往往這樣說(shuō)，“我可不要一座王宮。我只要個(gè)可以擋擋風(fēng)的地方。”斯克里普斯相信她說(shuō)的是真話。這會(huì)兒，黃昏已過(guò)去了好久，他在雪中行走，看到自己屋子的燈光，慶幸自己相信她說(shuō)的是真話。這樣可比如果回家時(shí)到一座王宮來(lái)得好。他，斯克里普斯，可不是那號(hào)想望有座王宮的主兒?！　∷蜷_他家的屋門，走進(jìn)去。有些什么念頭在他腦際不斷涌現(xiàn)。他竭力把它排除，但是不行。他那朋友哈利·派克有一回在底特律結(jié)識(shí)的那個(gè)寫詩(shī)的家伙寫過(guò)些什么來(lái)著？哈利常常這樣背誦：“縱然我游遍樂(lè)園和王宮。當(dāng)你什么什么什么沒(méi)有一處地方及得上家?！彼洸黄鹉切┰~兒了。并不全都記得起了。他給它寫了一支簡(jiǎn)單的曲調(diào)，教露西唱。那是他初次結(jié)婚時(shí)的事。如果斯克里普斯有機(jī)會(huì)繼續(xù)干下去，他沒(méi)準(zhǔn)會(huì)成為一位作曲家，成為那號(hào)寫芝加哥交響樂(lè)隊(duì)演奏的那種牢什子的家伙中的一個(gè)。他要讓露西當(dāng)晚唱這支歌。他永遠(yuǎn)不再喝酒了。酗酒使他的耳朵失去了樂(lè)感。有好多次他醉了，列車夜間爬上博因瀑布城那邊的坡道時(shí)的汽笛聲聽來(lái)比斯特拉文斯基這家伙曾寫過(guò)的任何東西都更動(dòng)聽。是酗酒造成的。這是要不得的。他要出走去巴黎。就像這個(gè)拉小提琴的家伙阿爾貝特·斯波爾丁那樣?！　∷箍死锲账归_了屋門。他走進(jìn)屋去?！奥段鳎彼械?，“是我，斯克里普斯?！彼肋h(yuǎn)不再喝酒了。不再到鐵路邊去磨夜了。也許露西需要一件新的皮大衣。也許吧，她畢竟想望有座王宮，而不要這個(gè)地方。你壓根兒不知道你對(duì)待一個(gè)女人究竟如何。也許這地方畢竟并沒(méi)有擋住風(fēng)。異想天開。他劃了一支火柴?！奥段?！”他叫道，有一份恐慌感沒(méi)有從他嘴里發(fā)出來(lái)。他的朋友沃爾特·西蒙斯在一匹種馬有次在巴黎旺多姆廣場(chǎng)上被一輛路過(guò)的公共汽車碾過(guò)時(shí)，聽到它嘴里發(fā)出的就是這么樣的叫聲。巴黎沒(méi)有閹馬。所有的馬都是種馬。他們并不培育母馬。大戰(zhàn)以來(lái)就是這樣。大戰(zhàn)改變了一切?！　　奥段?！”他叫道，接著又是一聲“露西！”沒(méi)有回音。屋內(nèi)空無(wú)一人。他孤零零地站在那里，身子又長(zhǎng)又瘦，在他自己的被人拋棄的屋里，這時(shí)透過(guò)滿是雪花的空氣，有一聲遙遠(yuǎn)的印第安人作戰(zhàn)時(shí)的吶喊傳到斯克里普斯的耳朵里?！　〉谌隆　∷箍死锲账闺x開曼塞羅那。他跟那地方一刀兩斷了。一個(gè)這么樣的小城給了他什么呀？什么也沒(méi)有。你勞累了一輩子，隨著出了這么樣的事兒。多年的積蓄一掃而光了。什么都沒(méi)了。他動(dòng)身去芝加哥找活兒干。芝加哥才是好地方。瞧它的地理位置，就在密歇根湖的西南端。芝加哥能成大事。哪個(gè)傻瓜蛋都看得出來(lái)。他要在今天叫做大環(huán)的地區(qū)買地，那是個(gè)零售業(yè)和制造業(yè)的大區(qū)。他要以低價(jià)買進(jìn)地皮，就此抓住了不放。讓人家來(lái)試試從他手里奪走吧。他如今可懂得一兩手啦?！　∷铝懔愕囊粋€(gè)人，光著頭，風(fēng)雪刮著頭發(fā)，沿著C.R.&I.鐵路的軌道走去。這是他一輩子經(jīng)歷過(guò)的最冷的夜晚。他撿起一只看來(lái)因凍僵而倒斃在路軌上的鳥兒，放在襯衫里面使它暖和。鳥兒緊挨在他暖烘烘的身子上，感恩地啄起他的胸膛來(lái)?！翱蓱z的小家伙，”斯克里普斯說(shuō)。“你也覺得冷啊。”　　他的雙眼涌出淚水。　　“這風(fēng)見鬼去，”斯克里普斯說(shuō)，又面朝這風(fēng)雪走去。這風(fēng)是徑直從蘇必利爾湖上吹來(lái)的。斯克里普斯頭頂上空的電報(bào)線在風(fēng)中嗖嗖作響。透過(guò)黑夜，斯克里普斯看到有只黃色的大眼睛在朝他迎來(lái)。這臺(tái)龐大的火車頭在暴風(fēng)雪中越來(lái)越近了。斯克里普斯跨到軌道的一邊，讓它開過(guò)去。那個(gè)搖筆桿的老家伙莎士比亞寫過(guò)什么來(lái)著：“強(qiáng)權(quán)即真理”？列車在下著雪的黑夜里開過(guò)身邊，斯克里普斯想起了這句引語(yǔ)。機(jī)車先駛過(guò)去。他看見那火夫俯身把一大鏟一大鏟的煤塊甩進(jìn)敞開的爐門。那司機(jī)戴著護(hù)目鏡。他的臉被敞開的爐膛門中射出的火光照亮。他正是司機(jī)。正是他把一只手按在扼氣桿上。斯克里普斯想起那些芝加哥無(wú)政府主義者在被處絞刑時(shí)說(shuō)的話：“盡管你們今天扼殺我們，你們?nèi)匀粺o(wú)法什么什么我們的靈魂?！?/pre>




編輯推薦
　　一部浪漫主義小說(shuō)，紀(jì)念一個(gè)偉大種族的消亡。冬春之交，密執(zhí)安州的北國(guó)山城發(fā)生了一系列奇事，構(gòu)成了海明威早期中篇小說(shuō)《春潮》妙趣橫生的核心情節(jié)?！　　独先伺c?！肥敲绹?guó)作家海明威的代表作之一，他通過(guò)現(xiàn)實(shí)主義的，富于想象的創(chuàng)作，以攝象機(jī)般的寫實(shí)手法記錄了老漁夫圣地亞哥捕魚的全過(guò)程，塑造了一個(gè)在重壓下仍然保持優(yōu)雅風(fēng)度、在精神上永遠(yuǎn)不可戰(zhàn)勝的老人形象。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(61)
勉強(qiáng)可看(447)
一般般(762)
內(nèi)容豐富(3162)
強(qiáng)力推薦(259)


 


    春潮 老人與海 PDF格式下載